BUGANI M118 portatīvā Bluetooth skaļruņa lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Drošības informācija

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Nepakļaujiet skaļruni ilgstoši ekstremālām temperatūrām vai tiešiem saules stariem.
• Nenometiet skaļruni vai nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Turiet skaļruni tālāk no medicīnas ierīcēm, jo ​​tas var traucēt to darbību.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Iepakojuma saturs

Lūdzu, pārbaudiet, vai iepakojumā nav šādu priekšmetu:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• AUX kabelis
• USB uzlādes kabelis
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Lietotāja rokasgrāmata

4. Produkts beidziesview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Vadības panelis un porti

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

Tuvplāns view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Barošanas poga: Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu/izslēgtu.
• Režīma poga (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Atskaņošanas/pauzes poga: Play or pause audio. Answer/end calls.
• Skaļums uz leju (-): Samazināt skaļumu. Nospiediet un turiet, lai pārietu uz iepriekšējo ierakstu.
• Skaļuma palielināšana (+): Palielināt skaļumu. Nospiediet un turiet, lai pārslēgtos uz nākamo ierakstu.
• USB ports: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• AUX osta: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• Mikrofona ports: For connecting an external wired microphone.
• C tipa uzlādes ports: Skaļruņa uzlādēšanai.

5. Iestatīšana

5.1 Skaļruņa uzlāde

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. Pievienojiet USB kabeļa otru galu saderīgam USB strāvas adapterim (nav iekļauts komplektā) vai datora USB portam.
3. Uzlādes indikators iedegsies uzlādes laikā un nodzisīs, kad ierīce būs pilnībā uzlādēta.

5.2 Ieslēgšana/izslēgšana

• Lai ieslēgtu: Nospiediet un apmēram 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz atskan skaņas signāls.
• Lai izslēgtu: Nospiediet un apmēram 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz atskan skaņas signāls.

5.3 Bluetooth savienošana pārī

1. Pārliecinieties, vai skaļrunis ir ieslēgts un atrodas Bluetooth režīmā (to norāda mirgojoša zila gaismas diode). Ja nē, nospiediet pogu “M” (režīms), lai pārslēgtos uz Bluetooth režīmu.
2. Ieslēdziet Bluetooth savā mobilajā ierīcē (viedtālrunī, planšetdatorā utt.).
3. Meklēt available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 AUX savienojums

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Pievienojiet AUX kabeļa otru galu savas ierīces audio izejas ligzdai.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Mikrofona savienojums

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Lietošanas instrukcijas

6.1 Audio atskaņošana

• Atskaņot/pauzēt: Nospiediet atskaņošanas/pauzes pogu.
• Skaļuma regulēšana: Nospiediet pogu '+', lai palielinātu skaļumu, pogu '-', lai samazinātu skaļumu.
• Nākamais ieraksts: Nospiediet un turiet nospiestu pogu “+”.
• Iepriekšējais ieraksts: Nospiediet un turiet nospiestu pogu '-'.

6.2 Zvanīšana brīvroku režīmā

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Atbildēt uz zvanu: Vienreiz nospiediet atskaņošanas/pauzes pogu.
• Beigt zvanu: Zvana laikā vienreiz nospiediet atskaņošanas/pauzes pogu.
• Noraidīt zvanu: Nospiediet un 2 sekundes turiet atskaņošanas/pauzes pogu.

6.3 Ārējā akumulatora funkcija

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Skaļrunis sāks uzlādēt jūsu ierīci.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Ūdensizturība (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Apkope

7.1. Tīrīšana

• Noslaukiet skaļruni ar mīkstu, damp audums.
• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, spirtu vai ķīmiskos šķīdinātājus.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2. Uzglabāšana

• Uzglabājiet skaļruni vēsā, sausā vietā, pasargājot to no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
• Ja akumulators tiek uzglabāts ilgstoši, ik pēc dažiem mēnešiem uzlādējiet akumulatoru līdz aptuveni 50%, lai uzturētu tā darbspēju.

7.3 Akumulatora kopšana

• Izvairieties no biežas akumulatora pilnīgas izlādes.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto USB uzlādes kabeli.

8. Traucējummeklēšana

9. Specifikācijas

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Garantija un atbalsts

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.