Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS bezvadu austiņu lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

Thank you for choosing the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

2. Iepakojuma saturs

Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visas preces:

• Redmi Buds 4 Lite austiņas (kreisā un labā)
• Redmi Buds 4 Lite uzlādes maciņš
• USB uzlādes kabelis
• Lietotāja rokasgrāmata

Attēla apraksts: The product packaging for the Redmi Buds 4 Lite, displaying the earbuds, charging case, USB cable, and user manual as included components. Technical specifications and regulatory marks are also visible on the box.

3. Produkts beidziesview

The Redmi Buds 4 Lite are lightweight, semi in-ear wireless earbuds designed for comfortable wear and portability. Each earbud weighs less than 3.92g, and the total weight with the charging case is approximately 35g.

Attēla apraksts: A hand holding a single Redmi Buds 4 Lite earbud, emphasizing its light weight (3.92g). The charging case is also shown, indicating a total weight of 35g for the earbuds and case combined.

Vadības ierīces

The earbuds feature touch controls for managing media playback, calls, and activating special modes. Specific touch gestures will be detailed in the Operating Instructions section.

Attēla apraksts: Attēlu kolāža, kas parādaasing key features of the Redmi Buds 4 Lite, including the 12mm dynamic driver, Bluetooth 5.3 connectivity, Google Fast Pair support, up to 20 hours of battery life with the charging case, the lightweight design of 3.92g per earbud, and IP54 water resistance.

4. Iestatīšana

4.1 Austiņu un maciņa uzlāde

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

The earbuds can provide up to 5 hours of playback on a single charge, and the charging case extends the total battery life to up to 20 hours.

4.2 Savienošana pārī ar jūsu ierīci

The Redmi Buds 4 Lite utilize Bluetooth 5.3 for a faster and more stable connection with lower power consumption.

Attēla apraksts: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing its benefits of faster and more stable audio transmission with reduced power consumption for extended listening.

These earbuds support Google Fast Pair, allowing for quick and effortless pairing with compatible Android devices.

1. Pārliecinieties, vai jūsu ierīcē ir ieslēgts Bluetooth.
2. Open the lid of the charging case with the earbuds inside.
3. A pop-up notification will appear on your Android device (if Google Fast Pair is supported). Follow the on-screen prompts to pair.
4. For other devices, manually select "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth settings.

Attēla apraksts: A hand opening the charging case of the Redmi Buds 4 Lite, with text indicating that simply opening the cover initiates pairing via Google Fast Pair for Android devices.

5. Lietošanas instrukcijas

5.1. Skārienvadības ierīces

The earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the specific gestures below:

• Divreiz pieskarieties: Play/Pause music, Answer a call.
• Trīskāršais pieskāriens: Skip to next track, Decline a call, End a call.
• Nospiediet un turiet (jebkurā austiņā): Aktivizēt/deaktivizēt zema latentuma režīmu.

5.2 Zema latentuma režīms

For an enhanced gaming experience, activate the low latency mode. This mode reduces audio delay, ensuring that sound is always in sync with the on-screen action.

Attēla apraksts: A woman wearing the Redmi Buds 4 Lite earbuds while looking at a mobile device, illustrating the low-latency mode feature which ensures audio is always in sync, particularly useful for mobile gaming.

5.3 AI Noise Cancellation for Calls

The earbuds are equipped with an AI voice algorithm that accurately distinguishes between human voices and ambient noise. This ensures clear communication even in noisy environments.

Attēla apraksts: A close-up of a woman wearing a Redmi Buds 4 Lite earbud, with text highlighting the AI Noise Cancellation feature for calls, ensuring every word is crystal clear by accurately differentiating between human and ambient noise.

6. Apkope un kopšana

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi Buds 4 Lite, follow these care guidelines:

• Tīrīšana: Regulāri tīriet austiņas un uzlādes futrāli ar mīkstu, sausu, neplūksnojošu drānu. Nelietojiet spēcīgas ķīmiskas vielas vai abrazīvus materiālus.
• Ūdens izturība: The earbuds have an IP54 water resistance rating, meaning they are protected against dust and splashing water from any direction. They are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to excessive moisture or submerging them in water.
• Uzglabāšana: Nelietojot austiņas, glabājiet tās uzlādes futrālī, lai pasargātu tās no putekļiem un bojājumiem.
• Temperatūra: Nepakļaujiet austiņas ekstremālām temperatūrām (karstumam vai aukstumam), jo tas var ietekmēt akumulatora darbības laiku un kopējo veiktspēju.

7. Traucējummeklēšana

If you encounter issues with your Redmi Buds 4 Lite, try the following solutions:

• Austiņas nesavienojas pārī: Ensure both earbuds are in the charging case, the case has sufficient battery, and the lid is opened. Try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if needed).
• Nav skaņas no vienas austiņas: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. Re-pair if necessary.
• Connection instability: Pārliecinieties, vai jūsu ierīce atrodas Bluetooth darbības rādiusā (parasti 10 metri) un vai nav būtisku šķēršļu. Izvairieties no spēcīgiem elektromagnētiskiem traucējumiem.
• Uzlādes problēmas: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and dry.
• Microphone not working well on calls: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. In noisy environments, the AI noise cancellation should help, but extreme noise may still affect call clarity.

8. Specifikācijas

Attēla apraksts: Apakšā view of the Redmi Buds 4 Lite charging case, displaying the model number (M2231E1), brand (Redmi), and various regulatory compliance marks such as CE, UKCA, and EAC.

9. Drošības informācija

Lūdzu, ievērojiet šādus drošības pasākumus:

• Neizjauciet, nelabojiet un nepārveidojiet izstrādājumu.
• Sargājiet produktu no ekstremālām temperatūrām, tiešiem saules stariem un uguns.
• Avoid exposing the product to water or other liquids beyond its IP54 rating.
• Nelietojiet austiņas ilgstoši ar lielu skaļumu, lai izvairītos no dzirdes bojājumiem.
• Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.

10. Garantija un atbalsts

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi website. You can also contact your local retailer for assistance.

ASIN: B0BWN2718H

UPC: 6941812707968