Ievads
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your MARTUBE Retro Western Bluetooth Speaker. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference.

Image: The MARTUBE Retro Western Bluetooth Speaker, showcasing tā vīnstage dizains.
Iestatīšana
1. Izpakošana un sākotnējā pārbaude
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the speaker for any signs of damage. Ensure all accessories are present.
Video: An unboxing demonstration of the Retro Bluetooth Speaker, showing its packaging and contents.
2. Skaļruņa uzlāde
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the speaker and to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 15 hours of playtime.
3. Bluetooth savienošana pārī
Lai savienotu skaļruni ar Bluetooth iespējotu ierīci:
- Press and hold the power button (often integrated with the main knob) on the speaker until you hear an audible prompt indicating it is in pairing mode. The indicator light will flash.
- Savā ierīcē (viedtālrunī, planšetdatorā utt.) dodieties uz Bluetooth iestatījumiem.
- Select "Retro Bluetooth Speaker" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the indicator light will become solid.

Image: The speaker paired with a smartphone, ready for music playback.
Lietošanas instrukcijas
1. Ieslēgšana/izslēgšana
Press and hold the main knob/button for approximately 3 seconds to power the speaker on or off. A distinct sound will indicate the power status.
2. Skaļuma kontrole
Rotate the main knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. The speaker also responds to volume adjustments from your connected device.

Attēls: Detalizēts view of the speaker's gear knob and responsive Bluetooth button.
3. Mūzikas atskaņošana
Once paired, music played on your device will automatically stream through the speaker. Use your device to control playback (play, pause, skip tracks).
Video: A demonstration of the Retro Western Bluetooth Speaker's sound quality and connectivity.
4. Nakts gaismas funkcija
The speaker features an ambient night light. To activate or deactivate the night light, briefly press the dedicated light button (refer to product diagram for exact location). The light provides a warm, inviting atmosphere.

Image: The speaker with its ambient night light turned on, creating a warm glow.
Apkope
1. Tīrīšana
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals. Avoid getting moisture into any openings.
2. Uzglabāšana
Ja skaļruni ilgstoši nelietojat, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, pasargājot to no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām. Pirms uzglabāšanas pārliecinieties, vai akumulators ir daļēji uzlādēts, lai paildzinātu tā kalpošanas laiku.
Problēmu novēršana
- Nav jaudas: Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source and check the charging indicator.
- Nevar savienot pārī: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator light). Turn off Bluetooth on other nearby devices that might be trying to connect. Restart both the speaker and your device.
- Nav skaņas: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the device is properly paired and playing audio.
- Skaņas kropļojumi: Move the speaker closer to your device to ensure a strong Bluetooth connection. Reduce the volume if it's too high.
- Lag in Audio/Video Sync: While the speaker is optimized for audio, some devices or applications may experience slight audio-video synchronization delays. This is often due to the source device or application and not the speaker itself.
Specifikācijas
| Zīmols | MARTUBE |
| Modeļa numurs | MAR-22E-010 |
| Skaļruņa maksimālā izejas jauda | 5 vati |
| Frekvences reakcija | 9 KHz |
| Savienojamības tehnoloģija | Bluetooth |
| Audio izvades režīms | Stereo |
| Korpusa materiāls | Metāls |
| Vidējais akumulatora darbības laiks | 15 stundas |
| Bluetooth diapazons | 10 metri |
| Vienuma izmēri (D x P x A) | 3.54"D x 6.1"W x 4.57"H |

Image: The speaker with its approximate dimensions for reference.
Garantija
Šim produktam ir pievienota a 1 gads ierobežota garantija from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atbalsts
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact MARTUBE customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official MARTUBE website. Please have your model number (MAR-22E-010) and proof of purchase ready when contacting support.