eta SMART lietojumprogramma

Informācija par produktu

Specifikācijas

Produkta nosaukums: ETA Smart Master 2 Pro
Modeļa numurs: ETA622990000

Produkta lietošanas instrukcijas

1. Lietojumprogrammas instalēšana

Lai instalētu lietojumprogrammu ETA Smart, rīkojieties šādi:

Atveriet lietojumprogrammu veikalu savā ierīcē.
Meklēt “ETA Smart” lietotne.
Izvēlieties lietojumprogrammu un noklikšķiniet uz "Instalēt".
Pagaidiet, līdz instalēšanas process ir pabeigts.

2. Konta izveide

Lai izveidotu kontu lietojumprogrammā ETA Smart, rīkojieties šādi
soļi:

Atveriet lietojumprogrammu ETA Smart savā ierīcē.
Noklikšķiniet uz "Izveidot kontu" vai "Reģistrēties".
Ievadiet nepieciešamo informāciju, piemēram, vārdu, e-pasta adresi un
parole.
Noklikšķiniet uz “Iesniegt”, lai izveidotu savu kontu.

3. Ierīču savienošana pārī

Lai savienotu ierīci pārī ar lietojumprogrammu ETA Smart, rīkojieties šādi
šīs darbības:

Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta un atrodas savienošanas pārī režīmā.
Atveriet lietojumprogrammu ETA Smart savā ierīcē.
Noklikšķiniet uz “Ierīču savienošana pārī” vai līdzīgas opcijas.
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu savienošanu pārī
process.

FAQ (bieži uzdotie jautājumi)

J: Ko es varu darīt, ja savienošana pārī neizdodas?

A: Ja savienošana pārī neizdodas, mēģiniet veikt šādas darbības:

Pārliecinieties, vai ierīce ir savienošanas pārī režīmā.
Restartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.
Pārbaudiet, vai lietojumprogramma ETA Smart ir atjaunināta.
Lai saņemtu papildu palīdzību, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.

View Fullscreen

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART CZ UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART SK
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ETA SMART APPLICATION LV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ HU
PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART PL GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART DE
MASTER 2 PRO
ETA622990000

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE (2/1) 2

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE (2/2) 2

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART

1. INSTALACE APLIKACE

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

ZÁKLADNÍ RADY A TIPY K POUZITÍ

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYTVOENÍ MAPY

5. ÚPRAVA A PIZPSOBENÍ MAPY

DALSÍ NASTAVENÍ V RÁMCI NASTAVENÍ MAPY

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ

8. ZÓNOVÝ ÚKLID

9. LOKÁLNÍ ÚKLID

10. PARAMETRIJS ÚKLIDU A MOPOVÁNÍ

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

12. UVC LAMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

14. VĒSTURE ÚKLID

15. JAZYK A HLASITOST

16. REZIM NERUSĪTS

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI KOMPONENT

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC

20. 3D KARTES

21. NASTAVENÍ SDÍLENÍ

22. AKTUALIZACE PROGRAMMATŪRA

ESENĪ PROBLÉM

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU V APLIKÁCII

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU APLIKÁCIE (2/1)

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU APLIKÁCIE (2/2)

UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART

1. INSTALÁCIA APLIKÁCIE

2. VYTVORENIE ÚCTU A PRIHLÁSENIE

ZÁKLADNÉ RADY A TIPY NA POUZÍVANIE

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYTVORENIE MAPY

5. ÚPRAVA A PRISPÔSOBENIE MAPY

ALSIE NASTAVENIA V RÁMCI NASTAVENIA MAPY

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID

7. ÚKLID MIESTNOSTÍ

8. ZÓNOVÝ ÚKLID

9. LOKÁLNY ÚKLID

10. PARAMETRS ÚKLADY A MOPOVANIA

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

12. UVC LAMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

14. HISTÓRIA ÚKLIDOV

15. JAZYK A HLASITOS

16. REZIM NERUSĪTS

17. MANUÁLNE OVLÁDANIE

18. MONITOROVANIE ZIVOTNOSTI KOMPONENTOV

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC

20. 3D KARTES

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

22. AKTUALIZÁCIA PROGRAMMATŪRA

RIESENIE PROBLÉMOV

LAT

PAMATA STRUKTŪRA LIETOJUMS GALVENĀ VADĪBAS IZVĒLNE

OF GALVENĀS VADĪBAS IZVĒLNES PAMATA STRUKTŪRA (2/1)

OF GALVENĀS VADĪBAS IZVĒLNES PAMATA STRUKTŪRA (2/2)

ETA SMART APPLICATION LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

1. LIETOTĀJAS UZSTĀDĪŠANA

2. KONTA IZVEIDE

PAMATIETEIKUMI UN LIETOŠANAS PADOMI

3. IERĪCES SAVIENOŠANA PĀRĀ

KO DARĪT, GADĪJUMĀ, GADĪJUMĀ, GADĪJUMĀ, NEIZDODAS SAVIENOŠANA PĀRĀ?

4. KARTES IZVEIDE

5. KARTES MODIFIKĀCIJA UN PIELĀGOŠANA

PAPILDU IESTATĪJUMI IEKŠĒJĀ KARTES IESTATĪJUMI

6. AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA

7. TELPAS UZKOPŠANA

8. ZONAS TĪRĪŠANA

9. LOKĀLĀ TĪRĪŠANA

10. TĪRĪŠANAS UN TĪRĪŠANAS PARAMETRI

11. BŪTAS SŪKŠANA

12. UVC LAMP

13. TĪRĪŠANAS PLĀNOŠANA

14. TĪRĪŠANAS VĒSTURE

15. VALODA UN APJOMS

16. REŽĪMS NETRAUCĒT

17. TĀLVADĪBAS PULTS

18. SASTĀVDAĻU DARBĪBAS Mūža UZRAUDZĪBA

19. ,,ATKLĀJIET PUTEKUSŪTĪTĀJU” FUNKCIJA

20. 3D KARTE

21. DALĪŠANAS IESTATĪJUMI

22. PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀJUMS

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜ ALAPVET FELÉPÍTÉSE

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/1) 2

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/2) 2

ETA SMART APPLICATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS BEJELENTKEZÉS

PAMATIETEIKUMI UN LIETOŠANAS PADOMI

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

MIT TENNI, HA A PÁROSÍTÁS SIKERTELEN

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK A TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOKON BELÜL

6. AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA

8. ZÓNA TISZTÍTÁS

9. HELYI TISZTÍTÁS

10. TĪRĪŠANAS UN TĪRĪŠANAS PARAMETRI

11. TÁLCAKIHÚZÁS

12. UVC LÁMPA

13. TISZTÍTÁSI ÜTEMTERV

14. TĪRĪŠANAS VĒSTURE

15. NYELV ÉS KÖTET

16. NE ZAVARJ MÓD

17. KÉZI KEZELSZERVEK

18. ALKATRÉSZEK ÉLETTARTAMÁNAK ELLENRZÉSE

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

20. 3D TÉRKÉP

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

22. PROGRAMMATŪRA FRISSÍTÉSEK

PROBLÉMAMEGOLDÁS

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU APLIKACJI

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU APLIKACJI (2/1)

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU APLIKACJI (2/2)

PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART

1. INSTALACJA APLIKACJI

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

PODSTAWOWE ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZCE UYTKOWANIA

3. PAROWANIE URZDZE

CO ZROBI, GDY PAROWANIE NIE POWIODLO SI

4. TWORZENIE MAPY

5. MODYFIKACJA I DOSTOSOWANIE MAPY

DODATKOWE USTAWIENIA W USTAWIENIACH MAPY

6. CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNE

7. SPRZTANIE POMIESZCZE

8. CZYSZCZENIE STREF

9. LOKALNE CZYSZCZENIE

10. PARAMETRIJS CZYSZCZENIA I MOPOWANIA

11. SSANIE ZBIORNIKA

12. LAMPA UVC

13. HARMONOGRAMMA CZYSZCZENIA

14. CZYSZCZENIA VĒSTURE

15. JZYK I GLONO

16. TRYB NIE PRZESZKADZA

17. STEROWANIE RCZNE

18. MONITOROWANIE OKRESU YCIA KOMPONENTÓW

19. ZNAJD FUNKCJ ODKURZACZA

20. 3D KARTES

21. UDOSTPNIANIE USTAWIE

22. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

ROZWIZANIE PROBLĒMU

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERUNGSMENÜS DER -ANWENDUNG

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERMENÜS DER ANWENDUNG (2/1) 2

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERMENÜS DER ANWENDUNG (2/2) 2

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART

1. UZSTĀDĪŠANA UZ APP

2. ERSTELLUNG EINES KONTOS

GRUNDLEGENDE EMPFEHLUNGEN UND TIPPS ZUR VERWENDUNG

3. GERÄTEKOPPLUNG

VAI IST ZU TUN, WENN DAS BIJA FEHLSCHLÄGT?

4. KARTENERSTELLUNG

5. ÄNDERUNG UND ANPASSUNG DER KARTE

ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN INNERHALB DER KARTENEINSTELLUNGEN

6. AUTOMATISCHE REINIGUNG

7. REINIGUNG DER ZIMMER

8. ZONENREINIGUNG

9. LOKALE REINIGUNG

10. REINIGUNGS- UND WISCHPARAMETRS

11. TANKSAUGUNG

12. UVC-LAMPE

13. REINIGUNGSPLAN

14. GESCHICHTE DER REINIGUNG

15. SPRACHE UND LAUTSTÄRKE

16. NICHT STÖREN-MODUS

17. MANUELLE STEUERUNGEN

18. ÜBERWACHUNG DER LEBENSDAUER VON KOMPONENTEN

19. STAUBSAUGERFUNKTION FINDEN

20. 3D-KARTE

21. TEILUNGSEINSTELLUNGEN

22. PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀJUMI

LĒSENA PROBLĒMA

CZ
CZ
CZ - 3

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE

Pidané (spárované) zaízení (kliknutím pejdete do ovládací
sekce aplikace)
Prostor pro seznam pidaných (spárovaných) zaízení

Ikona ,,+” pro pidání zaízení Dalsí nastavení

Ikona sekce ,,Mj domovs”

Ikona pro ctení QR kods (není urceno pro tento vysavac)

Ikona sekce ,,Smart”
(aktuáln není urcena pro tento vysavac)

Nastavení domácnosti (pokrocilá správa aplikace)
Pehled rzných oznámení
Zptná vazba, otázky a odpovdi

Správa nastavení aplikace

Odhlásení úctu

Nastavení osobních údaj Nastavení zabezpecení úctu Správa aktualizací spárovaných
zaízení Nastavení zvuku Nastavení notifikací Nastavení jednotek teploty Sekce pro vývojáe
Dalsí nastavení
Informace vai aplikaci
Nastavení ochrany osobních údaj
Diagnostika Wi-Fi sít
Vymazání mezipamti

CZ - 4

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE (2/1)

Krok zpt

Název vysavace

Stavový panelis

Volba druhu úklidu

Pouzít nastavení Aktuālā karte

Zobrazeni mapy ve 2D vai 3D

Odeslání do nabíjecí stanice (nabíjení)

Starts/Stop (Pauza)

CZ
Informacní list o aktuálním úklidu

Otácení karte

Zakázané zóny a zdi

Editace vytvoené karte

Pouzít nastavení

Intenzita mopování

Síla sání
Aktivuje vlastní nastavení jednotlivých
místností
Speciální rezim mopování

CZ - 5

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU APLIKACE (2/2)
Podrobnjsí informace o zaízení
Sdílení ovládání s dalsími uzivateli Zptná vazba, otázky a odpovdi Kontrola kvality Wi-Fi signálu Odebrání vysavace z úctu (Odpáruje zaízení s mozností smazání dat zaízení)

Profil robota Nastavení automatizace (není optimalizováno pro tento vysavac)
Hlasoví asistenti kompatibilní s robotem (moznosti této sluzby jsou popsané v samostatném souboru na www.eta.cz/robot) Zapnutí/vypnutí upozornní, ze je vysavac bezsaistē
Vytváení skupin (není optimalizováno pro tento vysavac) Pidání aplikace na domovskou obrazovku Informace o firmwaru

Ukládání un nahrávání karte Podrobná historie úklid
Intervāls vypnutí hlas a deaktivace plánovaných úklid
Sledování zivotnosti komponent
Pokud robot nestihne vse uklidit, po nabití daný úklid dokoncí
Moznost aktivace UV svtla

Nastavení plánovaného úklidu Nastavení odsávání zásobníku
Nastavení hlasitosti a hlas Manuální ovládání vysavace Funkce najít vysavac
Zvýsí výkon na koberci
Podrobné info o zaízení

CZ
CZ - 6

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART

Vázený zákazníku,

Dkujeme za Vasi dvru v produkty znacky ETA. Tato pírucka je urcena vsem majitelm vysavace ETA622990000 MASTER, kteí chtjí naplno vyuzít jeho potenciál pomocí aplikace ETA SMART. Naleznete zde jednoduché návody a postupy, jak pracovat s Vasim novým robotickým
kamaradem.

Dalsí informace, rady a tipy k Vasemu vysavaci naleznete také nasich

webových stránkách:

www.eta.cz/robot/

Tyto webové stránky neustále aktualizujeme a shromazujeme zde nejnovjsí poznatky o daném výrobku.

Upozornní Vyhrazujeme si právo na zmny v aplikaci, její funkci a vzhledu. Jelikoz
je aplikace dynamický prvek výrobku, mohou se nkteré postupy ci ilustrace uvedené v tomto návodu lisit.
2
1. INSTALACE APLIKACE
Aplikaci naleznete v databázi aplikací Apple Store ci Google Play, nebo mzete pro urychlení pouzít následující QR kods:

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

· Zapnte aplikaci ETA SMART.

· Pokud jiz vlastníte zaízení ETA

a pouzíváte jej s aplikací ETA SMART,

pejdte na pihlásení.

Poznámka
K dispozici je také Rezim hosta. Ten slouzí pedevsím pro vyzkousení aplikace s omezenou funkcností, pro bzný provoz doporucujeme pouzivat spotebice s vytvoeným úctem.

· Kliknte na ,,Registrovat”.

· Vyplte email, na který chcete Vás

uzivatelský úcet zalozit.

· Poté je nutné odsouhlasit zásady ochrany osobních údaj.

· Následn kliknte na ,,Nactte ovovací kód”.

Aplikaci si stáhnte a nainstalujte do Vaseho mobilního telefonu (tabletu).

KOMPATIBILITA

Operacní system mobilního telefonu

Operētājsistēma Android 6.0

(tablete)

IOS 11.0 un versija

Wi-Fi jā

2,4 / 5 GHz izsmalcināts WPA1 un WPA2

(doporuceno WPA2)

UPOZORNNÍ

Neizmantojiet Wi-Fi savienojumu ar IEEE 802.1X protokolu (ar Wi-Fi savienojumu).

· Na Vás email bude poté zaslán individuální ovovací kód.

· Zadejte ovovací kód.

· Nastavte heslo a dokoncete vytvoení Vaseho úctu.
· Kliknte na ,,Dokonceno”.
· Podle typu telefonu mzete být automaticky pihláseni a rovnou vstoupit do aplikace.
· Pokud budete vyzváni, povolte aplikaci vsechna potebná oprávnní.

· U nkterých typ telefonu mzete být jest pesmrováni na schválení/odmítnutí sdílení osobních dat.
· Dle vlastní preference nastavte a pejdte do aplikace kliknutím na ,,Pejít do aplikace”.

· Pihlaste se do aplikace pod tímto úctem. · S pihlásením je nutné odsouhlasit zásady
ochrany osobních údaj. Poznámka
Aplikace umozuje pihlásení také pod úctem APPLE kliknutím na ikonu .
CZ - 7

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ RADY A TIPY K POUZITÍ

· Duální Wi-Fi sí: Pokud ve vasí domácnosti máte inteligentní

Wi-Fi maršrutētājs, který automaticky pepíná frekvenci sít mezi

2,4 GHz līdz 5 GHz (v rámci jednoho SSID názvu sít), mze

docházet k potízím pi párování, nebo odpojování od internetu

bhem provozu. Pokud nastávají tyto potíze, doporucujeme

pepnout maršrutētājs na vysílání dvou samostatných frekvencí (SSID

názv), ar 2,4 GHz, līdz 5 GHz. Toto nastavení se

zpravidla nastavuje v administracním rozhraní Wi-Fi routeru.

Pokud toto nedokázete zmnit sami, obrate se na svého

správce sít, nebo IT specialistu.

· Kvli lepsím vlastnostem, dosahu ar kvalitatīvu spojení doporucujeme pouzívat 2,4GHz sí.

· Robotický vysavac s laserovou navigací se umí perfektn orientovat v prostoru a na základ toho uklízet s vysokou pesností. Za normálních okolností se sám umí nalézt, pokud jej v rámci jedné mapy penesete na jiné místo, nicmén toto nedoporucujeme. Robota vypoustjte ideáln vzdy z nabíjecí stanice a pokud mozno s ním bhem úklidu nemanipulujte.

· Jakmile robots jednou vytvoí mapu, vyvarujte se pílisným

zmnám okolního prostedí, které, autors mohly robota zmást,

pípadn autors mohlo dojít k vymazání mapy. Mze se jednat

o pemísování nábytku, pohyb více osob v okolí robota (nejcastji dti:)) apod.

· Zvlástní pozornost vnujte dveím. Pokud chcete robotu zpístupnit njakou místnost, pi mapování ji nechejte otevenou. V opacném pípad dvee zavete. Pípadn je mzete nechat otevené a zamezit robotu pístup pomocí zakázané zóny.

· Pokud robot penásíte do jiné cásti domácnosti (do jiné mapy), ped jeho zapnutím nejprve zmte danou mapu pímo v aplikaci. V opacném pípad (pokud robota vypustíte na jiném míst v rámci jiné mapy) mze dojít ke zmatení robota a chybnému zakreslení mapy.

· Pro pouzití robota jej nechte ideáln pln nabít.

· V ideálním pípad nechejte robota vzdy dokoncit

úklidovou úlohu. Neperusujte jej a nezadávejte více píkaz ci operací, nez je nutné.

· V pípad vymazání mapy ci pi nestandardním chování nejprve robota restartujte a poté vlozte manuáln do nabíjecí stanice.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· Pipojte mobilní telefon (planšetdators) k Vasí Wi-Fi síti.

· Zapnte aplikaci ETA SMART a pihlaste

se pod Vasim úctem.

· Poté kliknte na ,,Pidat zaízení” (pípadn na ,,+” v pravém horním rohu).

CZ
· Stisknte a podrzte ob tlacítka na ovládacím panelu vysavace po dobu cca 3 sekundes.
· Zkontrolujte a potvrte, ze svtelná signalizace na vysavaci pomalu bliká.
· Poté kliknte na ,,Dalsí”.

· Z nabídky vyberte vysavac ,,ETA6229 Master Pro”.

· Kliknte na ,,Pipojit” a poté budete automaticky pesmrováni do nastavení telefonu. Pejdte do seznamu Wi-Fi sítí dostupných ve vasem telefonu (tabletu).

· Zadejte název a heslo Vasí Wi-Fi sít. · Kliknte na ,,Dalsí”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· Vyberte Wi-Fi sí vysavace s názvem ,,SmartLife- / ETA-smart…” a vyckejte na pipojení s vysavacem. Následn se mze zobrazit ,,Internet nemusí být dostupný” apod., coz je v poádku. Mobilní telefon (planšetdators) je pipojen k vysavaci av dalsím kroku dojde k procesu párování.
· Nyní se vrate zpt do aplikace ETA SMART. Pro návrat kliknte vlevo nahoe na ,,sipku doleva < ,,, nebo zvolte zpt ,,<” pomocí navigacních systémových tlacítek (platí pro Android). U telefon Apple vyberte v levém horním rohu ,,< Eta Smart”.

CZ - 8

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

Obecné rady

· Pokud poté nezacne automatické pipojování (krok 8 níze), kliknte na ,,Potvrte karstais punkts”.

· Je poteba mít aktivní domácí Wi-Fi sí s dostatecn silným signálem; · Mjte dostatecn nabitý akumulátor ve vysavaci (minimáln na 30 %); · Ovte, zda nastavení Wi-Fi sít a operacní system smart zaízení odpovídá stanoveným pozadavkm;

· Pokud jiz byl vysavac spárován a nyní je v rezimu OFFLINE (odpojen od Wi-Fi sít), musíte jej nejprve odstranit z úctu.

Poté se odhlaste z úctu; Následn restartējiet vysavac i vás telefon (nejlépe i Wi-Fi maršrutētājs), znovu se pihlaste a proces

párování zopakujte;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Vyckejte, nez správn probhnou vsechny ti kroky procesu párování.

· Aplikace Vás nakonec bude informovat o úspsném párování.
9 · Pro pechod do aplikace kliknte na ,,Dokonceno”.

Mobilais telefons/planšetdators
· Ujistte se, ze je pi párování vás telefon pipojen na stejné Wi-Fi síti, na kterou chcete spárovat samotný vysavac (stejné SSID);
· Pouzívejte pouze smart zaízení s podporovanými verzemi operacních system Android un IOS. · V prbhu párování udrzujte Vāze smart zaízení v blízkosti vysavace (do vzdálenosti cca 2 m). · Komunikaci vysavace a telefonu mohou narusovat nkteré programy (nap. VPN, firewall apod.),
které pouzíváte na telefonu. Pro proces párování tyto programy vypnte; · Vyzkousejte párování s jiným telefonem, tím vyloucíte problém v daném telefonu;
Wi-Fi maršrutētājs · Pouzívejte kvalitní Wi-Fi maršrutētājs, který bezpecn pokryje vasi domácnost dostatecn silným signálem. · Ovte, zda je vysavac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názvu Wi-Fi sít (SSID) pouzijte ideáln pouze znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky jako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,mezera””
nepouzívejte). · V nkterých pípadech zpsobuje kolísání sít konflikt (zarusení) s jinými Wi-Fi sítmi z okolí, které pracují na
stejných ci podobných frekvencích. Není-li to pro vás technicky nárocné, mzete zkusit nastavit vysílání Wi-Fi routeru na automatické pepínání kanál, pípadn nastavit njaký nekonfliktní kanál (k identifikaci kítn stavu Wi-Fi sítrécí ve vaszetedomy analytics dostupné Pro platformas Android un iOS. · Komplikaci mze psobit také nestandardní esení síových prvk v domácnosti ci nkteré druhy router. Pro vyloucení podobných problém mzete vyzkouset vytvoit na mobilním zaízení, ne!spotvátt, ap. hoz Wi- Fi sí pouzijete pro docasné spárování zaízení a ovení správné funkcnosti robota.

CZ - 9

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. VYTVOENÍ MAPY

· Pi prvním spustní se mze zobrazit

následující výzva, splte ji a pokracujte

kliknutím na ,,Dalsí”.

· Pro zahájení automatického úklidu

a vytváení mapy kliknte na ,,Zacnte vytváet mapu”. Pípadn pejdte do

aplikace kliknutím na ,,Peskocit”.

3
1. 2.

· Dle instrukcí v návodu k obsluze umístte

správn nabíjecí stanici.

· Poté vysavac umístte na nabíjecí stanici

a nechte ho pln nabít.

· Zpístupnte vsechny místnosti, ve

kterých chcete pravideln provádt úklid

(pootvírejte dvee a odstrate veskeré pekázky, které by mohl vysavaci bránit

v pohybu.

· Zvolte automatický úklid (1.) a zapnte jej

kliknutím na ikonu Start/Stop (Pauza)

(2.) tím zapnete vysavac do rezimu

automatického úklidu a nechejte ho uklidit

celý pístupný prostor.

· Vysavac zacne mapovat dostupný prostor. Tato operace mze trvat v závislosti na velikosti podlahové plochy delsí dobu.
Dlezité! Pro vytvoení a ulození nové mapy musí
vysavac dokoncit automatický úklid!

· Pokud byste chtli tuto operaci urychlit, aktivujte bhem úklidu pauzu a omezte docasn jiz

zmapovaný prostor zakázanou zónou (zónu

nevkládejte do blízkosti stanice ani robota)

– robots uklidí pouze zbytek neohraniceného

prostoru a úklid tím zkrátí.

Pro rychlejsí objevování mapy mzete nejprve posílat robota pomocí lokálních úklid na okrajová místa nov objevené mapy a poté aktivovat automatický úklid viz výse.

· Poté bude mapa k dispozici pro pípadné budoucí nactení a pechod mezi více mapami. Zvolenou mapu nactete kliknutím na ,,Nacíst mapu”.

· Jakmile vysavac zmapuje a uklidí celý pístupný prostor, vrátí se zpt do nabíjecí stanice.
· Poté lze mapu ulozit a dále s ní pracovat.

POZNAMKI:
· Kazdou mapu, kterou chcete dlouhodob pouzivat, si ulozte.
· Lze vytvoit a ulozit celkem 5 map, coz je mozno vyuzít zejména u vícepatrových domácností.
· Pokud budete vytváet dalsí novou mapu, vzdy smazte aktuální mapu, aby vysavac zacínal na cisté obrazovce.
· Pokud bude aktuální mapa aktualizována (nap. o novou místnost, která byla pi mapování nedostupná), mapu po dokoncení úklidu a této aktualizaci znovu ulozte.

· Chcete-li mapu ulozit, kliknte na hlavní obrazovce na ,, ” (v pravém dolním rohu).
· Z nabídky vyberte moznost ,,Správa karte”.
· Poté kliknutím na ,,Ulozit mapu” mapu ulozíte.

CZ - 10

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. ÚPRAVA A PIZPSOBENÍ MAPY

· Jakmile je vytvoena a ulozena mapa, na hlavní obrazovce vpravo kliknte na ,,Editace mapy”.

· Ze zobrazené nabídky zvolte

,,Pizpsobení mapy”.

Automatické rozclenní mapy · Pokud probhne první automatický úklid
správn, aplikace automaticky navrhne rozclenní na jednotlivé místnosti, které mzete dále upravovat.

Lze provádt následující úpravy:

· A) ,,Sloucit” místnosti (pomocí této

funkce lze sloucit 2 sousedící místnosti);

· B) ,,Rozdlit” místnosti” (pomocí této

funkce lze jednu místnost rozdlit na

2 místnosti);

· C) ,,Resetovat” smaze vase úpravy mapy;

· D) ,,Název místnosti” (pomocí

této funkce lze místnosti libovoln

pojmenovat);

· E) ,,Vlastní nastavení” (lze blíze

specifikovat, s jakým nastavením má

vysavac v dané místnosti uklízet).

· F) ,,Poadí” (nastavení poadí místností,

ve kterém budou uklízeny).

A) Sloucení místností:

· Kliknte na ,,Sloucit” a zvolte

2 sousedící místnosti.

· Následn výbr potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti”. Správné

dokoncení je ohláseno oznámením

o úspsném sloucení.

B) Rozdlení místností:

· Kliknte na ,,Rozdlit”, zvolte místnost,

kterou chcete rozdlit a pomocí

okrajových kolecek úsecky nastavte linii

rozdlení.

· Následn výbr potvrte kliknutím na ,,Rozdlit”. Správné dokoncení je ohláseno oznámením o úspsném
rozdlení.

f) Vlastní azení

· Kliknte na ,,Poadí”.

· Poté mzete postupným klikáním na jednotlivé místnosti nastavit poadí, ve kterém budou místnosti uklízeny. Optovným kliknutím na stejnou místnost zvolené poadí vymazete.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

· Pro vlastní azení je nutné nejprve nastavit jednotlivé místnosti v rámci ,,Vlastní nastavení”, poté mapu ulozit a toto nastavení aktivovat viz pedchozí krok.
Dalsí nastavení v rámci nastavení mapy

D) Názvy místností

· Kliknte na ,,Název místnosti” a poté

kliknutím vyberte místnost, u které

chcete upravit název.

· Vyplte nový název místnosti, nebo

zvolte z pedvolených názv a kazdou

volbu potvrte stisknutím ,,Potvrdit”.

· Nakonec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

E) Vlastní nastavení

· Kliknte na ,,Vlastní nastavení” a zvolte

místnost, pro kterou chcete nastavit

individuālu parametru úklidu.

· Mzete nastavit frekvenci vysávání,

úrove vlhcení a sací sílu.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Potvrdit”.

· Toto nastavení lze pouzít pouze pro
automatický úklid a úklid místností. · Pro aktivaci tohoto nastavení je nutné
zapnout ,,Vlastní nastavení” v sekci ,,Nastavení úklidu” na úvodní obrazovce aplikace.

Zakázané zóny a virtuální ze
· Na hlavní obrazovce kliknte na moznost ,,Editace mapy”.
· V zobrazené nabídce pak zvolte ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V této nabídce lze nastavovat A) zakázané zóny a B) virtuální zdi.

A) Zakázané zóny (Zakázaná oblast)
Je mozno nastavit 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat” – v dané zón
nebude vysavac mopovat. · ,,Zóna nemopovat a NEVYSÁVAT” –
úplných zákaz pohybu vysavace v dané zón.
Pidání zakázané zóny: · V nabídce kliknte na píslusný typ
zakázané zóny. Zakázanou zónu lze v map prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost. · Pokud chcete njakou vlozenou zakázanou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”. · Nakonec vzniklé zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

CZ - 11

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuální zdi (Virtuální ze)

· Pepnte nastavení na ,,Virtuální ze”. · Poté kliknte na ikonu ,,Vlozit ze”.

· Vlozenou virtuální ze lze v karte

prstem pesouvat a mnit její velikost

a smr.

· Pokud chcete njakou virtuální ze odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.

· Nakonec vzniklé zdi ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

POZNAMKI:
· Po provedení vsech potebných nastavení si mapu ulozte.
· Do mapy lze vlozit 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtuálních zdí.

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID
1
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu (Automatický úklid je nastaven jako výchozí).

· Poté zvolte ,,Automatický úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení

úklidu .

· Vysavac systematicky projede vsechny místnosti v map, kam mu bude umoznn pístup a tyto dle zvoleného nastavení uklidí. Poté se vrátí do nabíjecí stanice.
2

POZNAMKI:

· Jedná se o jeden z nejpouzívanjsích rezim úklidu, kdy vysavac uklidí celý dostupný prostor.

· Automatický úklid se také vyuzívá pro prvotní vytvoení mapy.

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· Poté zvolte ,,Úklid místností” a kliknte na ,,Potvrdit”.
· Následn kliknte na jednu ci více místností, které chcete uklidit. Zvolené místnosti se obarví.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.
8. ZÓNOVÝ ÚKLID
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· Poté zvolte ,,Zónový úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.
· Na levé stran obrazovky se zpístupnila 2 tlacítka – ,,x 1″, pomocí kterého lze zvolit, kolikrát má robot danou zónu vysát a ,,+ Zóna vysát a ,,+ Zóna vysátání”, pomocí kteréjedazót v.
· Zónu lze v map prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost.
· Pokud chcete njakou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNAMKI:
· Lze nastavit az 5 rzných zón pro zónový úklid. · Pi zónovém úklidu vysavac uklidí vsechny vytvoené zóny.

9. LOKÁLNÍ ÚKLID

· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.

· Poté zvolte ,,Lokální úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.

· Klikšķiniet prstem do mapy na místo, kde

chcete provést lokální úklid. V map se zobrazí oznacení bodu, kolem kterého

bude proveden lokální úklid.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .

· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNÁMKY: · Pi lokálním úklidu vysavac uklidí ctverec okolo zadaného bodu
o rozmrech 1,5 x 1,5 m.
· Pi lokálním úklidu vysavac pouzívá maximální sací výkon a danou plochu projede 2x.
10. PARAMETRIJS ÚKLIDU A MOPOVÁNÍ

· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete

nabídku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí se nkolik mozností nastavení

úklidu:

1) Úrove vlhcení pi mopování

s mozností vypnutí mopování. 2) Nastavení sací síly s mozností vypnutí

sání.

3) Aktivace vlastního nastavení ze sekce

úpravy mapy (kap. 5.6).

4) Aktivace speciálního pohybu pro

dkladnjsí mopování ve tvaru Y.

CZ - 12

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:

· Pro pouzívání funkce mopování je nutné do vysavace nainstalovat

dle návodu k pouzití mopovací nastavec.

· Pi pouzívání funkce mopování je nutné zabránit vysavaci v najetí na

koberec – ideáln pomocí zakázaných zón.

· Sací sílu lze regulovat ve vsech rezimech úklidu.

· Pi lokálním úklidu se vysavac automaticky pepne na nejvyssí stupe sací síly. I v tomto rezimu je ale mozné dle poteby sací sílu regulovat

(pokud není aktivováno vlastní nastavení).

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Odsát zásobník”.

· K dispozici máte 3 moznosti nastavení:

A) Zrusení odsávání odsávací jednotka

bude vypnuta.

B) Odsávání po úklidu nastavení

odsávání po urcitém poctu provedených

úklid. C) Odsaje hned zahájí odsávání

zásobníku

12. UVC LAMPA

· Poté lze UV lampu zapnout nebo vypnout.

· Chcete-li provést pouze samostatnou dezinfekci UV svtlem, tak zapnte

,,Rezim UV dezinfekce”. V tomto rezimu

je pak vypnuto vysávání.

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Plán úklidu”.

· Pejdte do nastavení ,, “.
1

· Kliknte na ,,UVC lampa”.

· Kliknte na ,,Pidat”.

· V horní cásti nastavte cas.
· V nabídce ,,Opakovat” nastavíte dny, kdy chcete úklid opakovat.
· V nabídce ,,Síla sání” nastavíte sílu sání. · V nabídce ,,Úrove vlhcení” nastavíte
intenzitu mopování.
· V nabídce ,,UVC” zvolte moznost pouzití
UVC svtla.
· V nabídce ,,Rezim úklidu” si zvolte, zda chcete pouzít automatický úklid, nebo úklid konkrétních místností.
· Nastavení ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravém horním rohu.

· Pomocí pepínac lze jednotlivé úklidy aktivovat ( ) nebo deaktivovat ( ).
· Chcete-li provádt úpravy nkterého z plánovaných úklid, krátce prstem kliknte na daný plán.
· Chcete-li pidat dalsí plán, kliknte na .

· Pokud chcete plánovaný úklid vymazat, na píslusný plán prstem kliknte a zárove odhalte moznost ,,Smazat” posunem prstu smrem doleva (iOS), nebo na polozku kliknte a prst podrzte (Adroid).
· Kliknutím na ,,Smazat” plán vymazete.
CZ - 13

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:
· Pouzíváte-li více karte (nap. vícepodlazní domácnost), vzdy se ujistte, ze budete aktivovat pouze ty plánované úklidy, které píslusí k dané aktuáln pouzívané karte.
· Lze nastavit az 15 plánovaných úklid.
3
14. VĒSTURE ÚKLID

· Kliknutím na ,,Smazat” v pravém horním rohu zobrazíte moznost výbru jednotlivých
úklid.

· Mzete oznacit ty, které chcete smazat. Zvolené úklidy pak smazete kliknutím na

,,Smazat” v pravém dolním rohu.

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Historie úklid”.

· Nyní získáte snadný pehled o provedených úklidech.

15. JAZYK A HLASITOST

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Jazyk a hlasitost”.

· Nyní mzete nastavit hlasitost a jazyk

hlasových upozornní nebo mzete

hlasová upozornní úpln vypnout.

· Po rozkliknutí konkrétního úklidu ze

seznamu v historii získáte podobnjsí

informace o daném úklidu.

POZNAMKI:
· Hlasová upozornní lze také v urcitý cas vypnout pomocí ,,Rezimu nerusit” (viz kapitola 16. REZIM NERUSIT).

16. REZIM NERUSĪTS

· Pejdte do nastavení ,, “.
· Kliknte na ,,Rezim Nerusit”.
· Nyní mzete nastavit casové rozmezí, kdy budou hlasová upozornní vypnuta a robot bude ignorovat plánované úklidy.
· Rezim aktivujete pomocí spínace v pravém horním rohu.

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
· Pejdte do nastavení ,, “. · Kliknte na ,,Manuální ovládání”. · Nyní lze vysavac ovládat podobn jako
se standardním dálkovým ovladacem. · Rezim opustíte kliknutím na ,,Odejít”.

CZ - 14

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI KOMPONENT

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Klikšķiniet na ,,Zivotnost komponents”.

· Zde potom snadno získáte informace

o zivotnosti jednotlivých komponent

vysavace (HEPA filtrs, bocní kartáce, hlavní

kartác, mops).

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC
· Pejdte do nastavení ,, “. · Kliknte na ,,Vyhledání robota”.
1
· Poté kliknte na ,,Najít robota”. · Vysavac Vás pak následn hlasov
upozorní na to, kde se nachází.

POZNAMKI:

· Tuto funkce lze vyuzivat zejména kdyz se vysavac zasekne v njaké

· Po výmn nkterého z komponent je

cásti domácnosti (nap. pod nábytkem).

nutné provést reset, aby se procenta znovu

odecítala od 100 %.

· Lai pierādītu kliknutím na píslusnou

komponentu.

20. 3D KARTES

· Následn pak potvrdíte reset kliknutím na ,,Potvrdit”.
1

· Na hlavní obrazovce si v rámci automatického úklidu lze pepnout mapu do prostorového 3D zobrazení a prostor pomocí naklánní zobrazovat pod rznými úhly.

POZNAMKI:

· Zivotnost jednotlivých komponent se postupn odpocítává a je udávána v % a hodinách/minutách (kolik zivotnosti jest zbývá).

· Po uplynutí zivotnosti doporucujeme komponenty vymnit, aby

byla co nejlépe zachována úcinnost vysávání a aby se pedcházelo pípadnému poskození vysavace.

PIEZĪME:

· Tento rezim je v experimentální fázi, nkteré jeho funkce (nap. pidávání nábytku) jsou spíse ilustracní a nelze je prozatím naplno vyuzít.

21. NASTAVENÍ SDÍLENÍ

· Na hlavní obrazovce kliknte na simbols tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,Sdílení zaízení”.

· Kliknte na ,,Pidat”.

· Poté vyberte zemi a zadejte email úctu, se kterým chcete vysavac sdílet.
· Ukoncete kliknutím na ,,Dokoncit”.
CZ - 15

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:
· Uzivatelé, se kterými sdílíte Vás vysavac, mohou rovnz vysavac ovládat, ale mají cástecn omezené moznosti.
· Uzivatel, kterému pozadujete nastavit sdílení si musí zalozit vlastní úcet v aplikaci ETA SMART.

ESENĪ PROBLÉM
Pro esení problém navstivte poradenské stránky www.eta.cz/robot.

22. AKTUALIZACE PROGRAMMATŪRA

Vysavac má ve vnitní pamti programové vybavení, které se nazývá programmaparatūra. Pokud bude vydána novjsí verze, je poteba ji aktualizovat.
1
· Na hlavní obrazovce kliknte na simbols tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,Kontrola verze firmwaru”.

Pokud bude nová verze dostupná, potvrte

aktualizaci. Pi aktualizace umístte

vysavac do nabíjecí stanice. Vysavac

musí být pipojen k Wi-Fi siti s dostupným

internetovým pipojení.

· Pokud pozadujete automatickou kontrolu nových dostupných verzí, mzete si zapnout volbu ,,Automatická aktualizace”.

CZ
CZ - 16

SK
SK
SK – 17

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENU V APLIKÁCII

Pridané (spárované) zariadenie
(kliknutím prejdete do ovládacej sekcie aplikácie)

Ikona ,,+” na pridanie zariadenia alsie nastavenie

Priestor pre zoznam pridaných (spárovaných) zariadení

Ikona sekcia ,,Mj domov”

Ikona pre cítanie QR kódov (nie je urcené pre tento vysávac)

Ikona sekcia ,,Smart” (nie je urcená pre tento vysávac)

Nastavenie domácnosti (pokrocilá správa aplikácie)
Prehad rôznych notifikácií
Spätná väzba, otázky a odpovede

Správa nastavení aplikácie

Odhlásenie úctu

Nastavenie osobných údajov Nastavenie zabezpecenia úctu Správa aktualizácií spárovaných
zariadení Nastavenie zvuku Nastavenie notifikácie Nastavenie jednotiek teploty Sekcia pre vývojárov
alsie nastavenia
Informácie o aplikácii
Nastavenie ochrany osobných údajov
Diagnostikas Wi-Fi vietne
Vymazanie medzipamäte

SK – 18

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENU APLIKÁCIE (2/1)

Informatīvais saraksts

o aktuálnom upratovaní

Názov vysávaca

Krok spä

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Stav vysávaca

Voba druhu upratovania

Pouzi nastavenia Aktuálna mapa

Otácanie karte

Zakázané zóny a múry Editácia vytvorenej mapy

Zobrazenie mapy v 2D alebo 3D

Odoslanie do nabíjacej stanice (nabíjanie)

Starts/Stop (Pauza)

Pouzi nastavenia

Intenzita mopovania

Sila sania
Aktivuje vlastné nastavenie jednotlivých
miestností
Speciálny rezim mopovania

SK – 19

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENU APLIKÁCIE (2/2)
Podrobnejsie informácie o zariadení
Zdieanie ovládania s alsími uzívatemi
Spätná väzba, otázky a odpovede Kontrolas kvalitātes Wi-Fi signāls
Odobratie vysávaca z úctu (Odparuje zariadenie s moznosou
zmazanie dát zariadenia)
Ukladanie a nahrávanie máp Podrobná história upratovania Interval vypnutia hlasov a deaktivácia plánovaných upratovaní Sledovanie zivotnosti komponentov
Pokia robots nestihne vsetko uprata, po nabití dané uppratovanie dokoncí
Moznos aktivácie UV svetla

Profils robots
Nastavenie automatizácie (nie je optimalizované pre tento vysávac) Hlasoví asistenti kompatibilní s robotom
(Moznosti tejto sluzby sú opísané v samostatnom súbore na adrese www.eta.cz/robot) Zapnutie/vypnutie upozornenia, ze je vysávac offline
Vytváranie skupín (nie je optimalizované pre tento vysávac) Pridanie aplikácie na domovskú obrazovku Informácie vai programmaparatūra
Nastavenie plánovaného upratovania
Nastavenie odsávania zásobníka Nastavenie hlasitosti a hlasov
Manuálne ovládanie vysávaca Funkcia nájs vysávac
Zvýsi výkon na koberci
Podrobné info o zariadení

SK
SK – 20

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART

Vázený zákazník,

akujeme za Vasu dôveru v produkty znacky ETA. Táto prírucka je urcená vsetkým majiteom vysávaca ETA622990000 MASTER, ktorí chcú naplno vyuzi jeho potenciál pomocou aplikácie ETA SMART. Nájdete tu jednoduché návody a postupy, ako pracova s Vasím novým robotickým kamarátom.

alsie informácie, rady a tipy k Vásmu vysávacu nájdete tiez na nasich webových stránkach:

www.eta.cz/robot/

Tieto webové stránky neustále aktualizujeme a zhromazujeme tu najnovsie poznatky o danom výrobku.

Upozornenie Vyhradzujeme si právo na zmeny aplikácie, jej funkcií a vzhadu. Keze aplikácia je dynamickým prvkom výrobku, niektoré postupy alebo ilustrácie
v tejto prírucke sa môzu lísi.

1. INSTALÁCIA APLIKÁCIE
Aplikáciu nájdete v databáze aplikácií Apple Store ci Google Play alebo

môzete pre urýchlenie pouzi nasledujúci QR kods:

2. VYTVORENIE ÚCTU A PRIHLÁSENIE

· Zapnite aplikáciu ETA SMART.

· Ak uz vlastníte zariadenie ETA a pouzívate

ho s aplikáciou ETA SMART, prejdite na

prihlásenie.

Poznámka
K dispozícii je aj rezim hosa. Ten slúzi najmä na vyskúsanie aplikácie s obmedzenou funkcnosou, na beznú prevádzku odporúcame pouzíva prístroj so zavedeným úctom.

· Noklikšķiniet uz ,,Registrovat”.

· Atvērt e-pasta adresi, e-pasta adresi

vytvori uzívateský úcet.

· Potom musíte súhlasi so zásadami ochrany osobných údajov.

· Potom kliknite na ,,Nactte ovovací kód”.

Aplikáciu si stiahnite a nainstalujte do Vásho mobilného telefónu (tabletu).

KOMPATIBILITA

Operacný system mobilného telefónu

Operētājsistēma Android 6.0

(tablete)

IOS 11.0 un versija

2,4/5 GHz

Wi-Fi sie

zabezpecenie WPA1

WPA2 (izveidots WPA2)

UPOZORNENIE

Zariadenie nie je mozné prevádzkova na Wi-Fi sieach zabezpecených protokolom IEEE 802.1X (spravidla firemné Wi-Fi site).

· Nosūtiet e-pasta ziņojumu uz individuālu ādas kopiju.

· Zadajte overovací kód.

· Nastavte si heslo a dokoncite vytvorenie úctu.
· Noklikšķiniet uz ,,Dokonceno”.
· V závislosti od typu telefónu môzete by automaticky prihlásení a priamo vstúpi do aplikácie.
· Ak budete vyzvaní, povote aplikácii vsetky potrebné oprávnenia.

· Pri niektorých typoch telefónov môzete by stále vyzvaní, aby ste schválili/odmietli zdieanie osobných údajov.
Poda vlastných preferencií nastavte a prejdite do aplikácie kliknutím na ,,Pejít do aplikace”.

· Prihláste sa do aplikácie pod týmto úctom. · Prihlásení musíte súhlasi so zásadami
ochrany osobných údajov. Poznámka
Aplikácia umozuje prihlási sa aj pod kontom APPLE kliknutím na ikonu .
SK – 21

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÉ RADY A TIPY NA POUZÍVANIE

· Duálna Wi-Fi sie: Ak vo vasej domácnosti máte

inteliģents Wi-Fi maršrutētājs, automātiski sagatavots

frekvenciu siete medzi 2,4 GHz un 5 GHz (v rámci jedného

SSID názvu siete), môze dochádza k problémom pri

párovaní, alebo odpájaní od internetu pocas prevádzky.

Pokia nastávajú tieto problémy, odporúcame prepnú

maršrutētājs na vysielanie dvoch samostatných frekvencií

(SSID názvov), 2,4 GHz, 5 GHz. Toto nastavenie sa spravidla nastavuje v administracnom

rozhraní Wi-Fi maršrutētājs. Ak toto nedokázete zmeni sami,

obráte sa na svojho správcu siete, alebo IT specialistu.

· Kvôli lepsím vlastnostiam, dosahu a kvalite spojenia odporúcame pouzíva 2,4 GHz sie.

· Robotický vysávac s laserovou navigáciou sa dokáze perfektne orientova v priestore a na základe toho uprata s vysokou presnosou. Za normálnych okolností sa sám dokáze nájs, pokia ho v rámci jednej mapy prenesiete na iné miesto, kazdopádne, toto neodporúcame. Robots púsajte ideálne vzdy z nabíjacej stanice a pokia mozno s ním pocas upratovania nemanipulujte.

· Hne ako robot raz vytvorí mapu, vyvarujte sa prílisným

zmenám okolitého prostredia, ktoré by mohli robot zmias, prípadne by mohlo dôjs k vymazaniu mapy. Môze sa

jedna o premiestovanie nábytku, pohyb viacerých osôb

v okolí robota (najcastejsie detí:)) a pod.

· Zvlástnu pozornos venujte dverám. Ak chcete robotu sprístupni nejakú miestnos, pri mapovaní ju nechajte otvorenú. V opacnom prípade dvere zatvorte. Prípadne ich môzete necha otvorené a zamedzi robotu prístup pomocou zakázanej zóny.

· Pokia robots prenásate do inej Casti domácnosti (do inej

mapy), pred jeho zapnutím najprv zmete danú mapu

priamo v aplikácii. V opacnom prípade (ak robot vypustíte

na inom mieste v rámci inej mapy) môze dôjs k zmäteniu

robota un chybnému zakresleniu mapy.

· Na pouzitie robota ho nechajte ideálne plne nabi.

· V ideálnom prípade nechajte robot vzdy dokonci úlohu. Neprerusujte ho a nezadávajte viac príkazov ci operácií, nez je nutné.

· V prípade vymazania mapy ci pri nestandardnom správaní najprv robota restartujte a potom vlozte manuálne do nabíjacej stanice.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· Pripojte mobilný telefón (planšetdators) k Vasej Wi-Fi sieti.

· Zapnite aplikáciu ETA SMART a prihláste

sa pod Vasím úctom.

· Potom kliknite na ,,Pidat zaízení” (prípadne na ,,+” v pravom hornom rohu).

SK
· Stlacte a podrzte obe tlacidlá na ovládacom paneli vysávaca po dobu cca 3 sekúnd.
· Skontrolujte a potvrte, ze svetelná signalizácia na vysávaci pomaly bliká.
· Potom kliknite na ,,Dalsí”.

· Z ponuky vyberte vysávac ,,ETA6229 Master Pro”.

· Noklikšķiniet uz ,,Pipojit” a potom budete automaticky presmerovaní do nastavení telefónu. Prejdite na zoznam sietí Wi-Fi dostupných v telefóne (planšetdators).

· Zadajte názov a heslo Vasej Wi-Fi vietne. · Noklikšķiniet uz ,,Dalsí”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· Ieslēdziet Wi-Fi savienojumu ar názvom ,,SmartLife- / ETA-smart…” a pockajte na pripojenie s vysávacom. Potom sa môze zobrazi hlásenie ,,Internet nemusí by dostupný” at., co je v poriadku. Mobilný telefón (planšetdators) je pripojený k vysávacu a alsím krokom bude proces párovania.
· Teraz sa vráte do aplikácie ETA SMART. Pre návrat kliknite vavo hore na ,,sípku doava < ,,, alebo zvote spä ,,<” pomocou navigacných systémových tlacidiel (platí pre Android). Pri telefónoch Apple vyberte v avom hornom rohu ,,< Eta Smart”.

SK – 22

· Ak sa automatické pripojenie nespustí (krok 8 nizsie), kliknite na ,,Potvrte hot spot”.

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE
Obecné rady
· Je potrebné ma aktívnu domácu Wi-Fi sie s dostatocne silným signálom; · Majte dostatocne nabitý akumulátor vo vysávaci (minimálne na 30 %); · Overte, ci nastavenia Wi-Fi siete a operacný systém smart zariadenia odpovedá stanoveným poziadavkám; · Pokia uz bol vysávac spárovaný a teraz je v rezime OFFLINE (odpojený od Wi-Fi site), musíte ho najprv odstráni
z úctu. Potom sa odhláste z úctu; Následne restartujte vysávac aj vás telefón (najlepsie aj Wi-Fi maršrutētājs), znova sa prihláste a proces párovania zopakujte;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Pockajte, kým sa správne dokoncia vsetky tri kroky procesu párovania.

· Aplikácia vás nakoniec bude informova
o úspesnom spárovaní.
9 · Kliknutím na ,,Dokonceno” prejdite do aplikácie.

Mobilais tālrunis/planšetdators
· Uistite sa, ze je pri párovaní vás telefón pripojený na rovnakú Wi-Fi sie, na ktorú chcete spárova samotný vysávac (rovnaké SSID);
· Pouzívajte iba smart zariadenie s podporovanými verziami operacných systemov Android un IOS. · V priebehu párovania udrzujte Vase smart zariadenie v blízkosti vysávaca (do vzdialenosti cca 2 m). · Komunikáciu vysávaca a telefónu môzu narúsa niektoré programy (napr. VPN, firewall and pod.), ktoré pouzívate
pa tālruni. Pre proces párovania tieto programy vypnite; · Vyskúsajte párovanie s iným telefónom, tým vylúcite problém v danom telefóne;
Wi-Fi maršrutētājs
· Pouzívajte kvalitný Wi-Fi maršrutētājs, ktorý bezpecne pokryje vasu domácnos dostatocne silným signálom. · Overte, ci je vysávac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názve Wi-Fi siete (SSID) pouzite ideálne iba znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky ako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,medzera””
nepouzívejte). Celkový pocet znakov by mal by 8-16; · V niektorých prípadoch spôsobuje kolísanie siete konflikt (rusenie) s inými Wi-Fi sieami z okolia, ktoré pracujú na
rovnakých ci podobných frekvenciách. Ak to nie je pre vás technicky nárocné, môzete skúsi nastavi vysielanie Wi-Fi maršrutētājs na automatické prepínanie kanálov, prípadne nastavi nejaký nekonfliktný kanál (k identifikácii stavu Wi-Fi sieteácnos, môzete poérzi a zôzedomy sú vone dostupné pirms platformas Android un iOS. · Komplikácie môze spôsobi tiez nestandardné riesenie sieových prvkov v domácnosti ci niektoré druhy routerov. Pre vylúcenie podobných problémov môzete, vyskúsa vytvori na mobilnom zariauvate! tspot”, ktorého Wi- Fi sie pouzijete pre docasné spárovanie zariadení a overenie správnej funkcnosti robota.

SK – 23

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. VYTVORENIE MAPY

· Pri prvom spustení sa môze zobrazi

nasledujúca výzva, vyplte ju a pokracujte

kliknutím na tlacidlo ,,Dalsí”.

· Ak chcete spusti automatické cistenie a

5 tvorbu mapy, kliknite na ,,Zacnte vytváet
mapu”. Prípadne prejdite do aplikácie

kliknutím na ,,Peskocit”.

3
1. 2.

· Správne umiestnite nabíjaciu stanicu poda pokynov v návode na obsluhu.
· Potom umiestnite vysávac na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne nabi.
· Sprístupnite vsetky miestnosti, v ktorých
6 chcete pravidelne upratov (otvorte dvere
a odstráte vsetky prekázky, ktoré by mohli bráni vysávacu v pohybe.
· Vyberte automatické upratovania (1.) a zapnite ho kliknutím na ikonu Start/Stop (Pauza) (2.) Tým sa vysávac prepne do rezimu automatického upratovania a umozní mu uprata celý prístupný priestor.

· Vysávac zacne mapova dostupný priesteris. V závislosti od vekosti podlahovej plochy môze táto operácia trva dlhsie.

Dôlezité!
Na vytocenie a ulozenie novej mapy musí vysávac dokonci automatické upratovanie!

· Ak chcete túto operáciu urýchli, aktivujte pocas upratovania pauzu a docasne obmedzte

uz zmapovaný priestor zónou s obmedzením

(neumiestujte zónu do blízkosti stanice alebo

robota) – robots bude upratova len zvysok

neobmedzeného priestoru, cím sa upr. skráti.

· Pre rýchlejsie objavenie mapy môzete najprv posla robota lokálnym cistením na okrajové miesta novoobjavenej mapy a potom aktivova automatické cistenie, pozri vyssie.

· Mapa bude potom k dispozícii na budúce nacítanie a prepínanie medzi viacerými mapami. Ak chcete nacíta vybranú mapu, kliknite na ,,Nacíst mapu”.

· Ke vysávac zmapuje a upratuje celý prístupný priestor, vráti sa do nabíjacej stanice.
· Mapu je potom mozné ulozi a pracova s ou.

POZNAMKI:
· Kazdú mapu, ktorú chcete dlhodobo pouzíva si ulozte.
· Je mozné vytvori a ulozi celkom 5 máp, co je mozné vyuzi hlavne u viacposchodových domácností.
· Ak budete vytvára alsiu novú mapu, vzdy smazte aktuálnu mapu, aby vysávac zacínal na cistej obrazovke.
· Ak bude aktuálna mapa aktualizovaná (napr. o novú miestnos, ktorá bola pocas mapovania neprístupná), po vycistení a dokoncení tejto aktualizácie mapu opä ulozte.

· Ak chcete mapu ulozi, tak kliknite na hlavnú obrazovku na ,, ” (v pravom dolnom rohu).
· Z ponuky vyberte moznos ,,Správa karte”.
· Potom kliknutím na ,,Ulozit mapu” mapu ulozíte.

SK – 24

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. ÚPRAVA A PRISPÔSOBENIE MAPY

· Hne ako je vytvorená a ulozená mapa, na hlavnej obrazovke vpravo kliknite na ,,Editace mapy”.

· Zo zobrazenej ponuky zvote

,,Pizpsobení mapy”.

Automatické rozclenenie mapy · Pokia prebehne prvé automatické
upratovanie správne, aplikácia automaticky navrhne rozclenenie na jednotlivé miestnosti, ktoré môzete alej upravova.

Je mozné vykonáva nasledujúce úpravy:

· A) ,,Sloucit” miestnosti (pomocou

tejto funkcie mozno zlúci 2 susediace

miestnosti);

· B) ,,Rozdlit” miestnosti (pomocou tejto

funkcie je mozné jednu miestnos rozdeli

na 2 miestnosti);

· C) ,,Resetovat” zmaze vase úpravy mapy;

· D) ,,Název místnosti” (pomocou tejto

funkcie je mozné miestnosti ubovone

pomenova);

· E) ,,Vlastní nastavení” (mozno blizsie

specifikova, s akým nastavením má

vysávac v danej miestnosti upratov).

· F) ,,Poadí” (nastavenie podia

miestností, v ktorom budú upratované).

A) Zlúcenie miestností:

· Noklikšķiniet uz ,,Sloucit” a zvote

2 susediace miestnosti.

· Následne výber potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti”. Správne

dokoncenie je ohlásené oznámením

o úspesnom zlúcení.

B) Rozdelenie miestností:

· Kliknite na ,,Rozdlit”, zvote miestnos,

ktorú chcete rozdeli a pomocou

okrajových koliesok úsecky nastavte

líniu rozdelenia.

· Následne výber potvrte kliknutím na ,,Rozdlit”. Správne dokoncenie je ohlásené oznámením o úspesnom rozdelení.

F) Vlastné radenie
· Noklikšķiniet uz ,,Poadí”. · Potom môzete postupným klikaním na
jednotlivé miestnosti nastavi poradie, v ktorom budú miestnosti upratované. Opätovným kliknutím na rovnakú miestnos zvolené poradie vymazete.
· Následne nastavenie potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.
· Pre vlastné radenie je nutné najprv nastavi jednotlivé miestnosti v rámci ,,Vlastní nastavení”, potom mapu ulozi a toto nastavenie aktivova vi predchádzajúci krok.
alsie nastavenia v rámci nastavenia mapy

D) Názvy miestností

· Noklikšķiniet uz ,,Název místnosti” a potom

kliknutím vyberte miestnos, pri ktorej

chcete upravi názov.

· Vyplte nový názov miestnosti, alebo

zvote z predvolených názvov a kazdú

vobu potvrte stlacením ,,Potvrdit”.

· Nakoniec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit”.

E) Vlastné nastavenie

· Klikšķiniet na ,,Vlastní nastavení” a zvote

miestnos, pre ktorú chcete nastavi

individuāls parametrs upratovania.

· Môzete nastavi frekvenciu vysávania,

úrove vlhcenia a saciu silu.

· Následne nastavenie potvrte kliknutím

na ,,Potvrdit”.

· Toto nastavenie je mozné pouzi iba pre
automatické upratovanie a upratovanie miestností. · Pre aktiváciu tohto nastavenia je nutné
zapnú ,,Vlastní nastavení” v sekcii ,,Nastavení úklidu” na úvodnej obrazovke aplikácie.

Zakázané zóny a virtuálny múr
· Na hlavnej obrazovke kliknite na moznos ,,Editace mapy”.
· V zobrazenej ponuke potom zvote ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V tejto ponuke je mozné nastavova A) zakázané zóny a B) virtuálne múry.

A) Zakázané zóny (Zakázaná oblast)
Je mozné nastavi 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat” – v danej zóne
nebude vysávac mopova. · ,,Zóna nemopovat a NEVYSÁVAT” –
úplných zákaz pohybu vysávaca v danej zóne.
Pridanie zakázanej zóny: · V ponuke kliknite na príslusný typ
zakázanej zóny. Zakázanú zónu je mozné v mape prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej vekos. · Ak chcete nejakú vlozenú zakázanú zónu odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”. · Na konec vzniknutej zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

SK – 25

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuálne múry (Virtuální ze)
· Prepnite nastavenie ,,Virtuální ze”. · Potom kliknite na ikonu ,,Vlozit ze”. · Vlozený virtuálny múr je mozné v mape
prstom presúva a meni jej vekos
1 a smer.
· Ak chcete nejaký virtuálny múr odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”.
· Nakoniec vzniknuté steny ulozte kliknutím na ,,Ulozit”.

POZNAMKI:
· Po vykonaní vsetkých potrebných nastavení si mapu ulozte.
· Do mapy je mozné vlozi 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtuálnych múrov.

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID
1
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania (Automatické upratovanie je nastavené ako predvolené).

· Potom zvote ,,Automatický úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.

· Následne kliknite na tlacidlo zacatia

upratovania .

· Vysávac systematicky prejde vsetky miestnosti v mape, kam mu bude umoznený prístup a tieto poda zvoleného nastavenia upratajú. Potom sa vráti do nabíjacej stanice.
2

POZNAMKI:

· Jedná sa o jeden z najpouzívanejsích rezimov upratovania, kedy vysávac upratá celý dostupný priestor.

· Automatické upratovanie sa tiez vyuzíva na prvotné vytvorenie mapy.

7. ÚKLID MIESTNOSTÍ
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Úklid místností” a kliknite na ,,Potvrdit”.
· Následne kliknite na jednu alebo viac miestností, ktoré chcete uprata. Zvolené miestnosti sa zafarbia.
· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .
· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.
8. ZÓNOVÝ ÚKLID
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Zónový úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.
· Na avej strane obrazovky sa sprístupnila 2 tlacidlá – ,,x 1″, pomocou ktorého je mozné zvoli, kokokrát má robot danú zónu povysáva a ,,+ Zóna vyzózóání”, pomocou ktoréddá maôzesávte
· Zónu je mozné v mape prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej vekos.
· Ak chcete nejakú zónu odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”.
· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .
· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNAMKI:
· Je mozné nastavi az 5 rôznych zón pre zónové uppratovanie. · Pri zónovom upratovaní vysávac upratá vsetky vytvorené zóny.

9. LOKÁLNY ÚKLID

· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Lokální úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.

· Noklikšķiniet uz prstom do mapy na miesto, kde

chcete vykona lokálne upratovanie.

V mape sa zobrazí oznacenie bodu, okolo ktorého bude vykonané lokálne

upratovanie.

· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .

· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNAMKI:
· Pri lokálnom upratovaní vysávac upratá stvorec okolo zadaného bodu s rozmermi 1,5 x 1,5 m.
· Pri lokálnom upratovaní vysávac pouzíva maximálny sací výkon a danú plochu prejde 2x.
10. PARAMETRS ÚKLADY A MOPOVANIA

· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte

ponuku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí sa niekoko mozností nastavenia

upratovania:

1) Úrove vlhcenia pri mopovaní

s moznosou vypnutia mopovania. 2) Nastavenie sacej sily s moznosou

vypnutia sania.

3) Aktivácia vlastného nastavenia zo

sekcie úpravy mapy (kap. 5.6).

4) Aktivácia speciálneho pohybu pre

dôkladnejsie mopovanie v tvare Y.

SK – 26

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:

· Pre pouzívanie funkcie mopovania je nutné do vysávaca nainstalova

poda návodu na pouzitie mopovací nadstavec.

· Pri pouzívaní funkcie mopovania je nutné zabráni vysávacu

v nabehnutí na koberec – ideálne pomocou zakázaných zón.

· Saciu silu je mozné regulova vo vsetkých rezimoch upratovania.

· Pri lokálnom upratovaní sa vysávac automaticky prepne na najvyssí stupe sacej sily. Aj v tomto rezime je ale mozné poda potreby saciu

silu regulova (ak nie je aktivované vlastné nastavenie).

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Klikšķiniet na ,,Odsát zásobník”.

· K dispozícii máte 3 moznosti nastavenia:

A) Zrusenie odsávania odsávacia

jednotka bude vypnutá.

B) Odsávanie po upratovaní

nastavenie odsávania po urcitom pocte

vykonaných upratovaní. C) Odsaje hne zacne odsávanie

zásobníka

12. UVC LAMPA

· Potom je mozné UV lampu zapnú alebo vypnú.

· Ak chcete vykona iba samostatnú

dezinfekciu UV svetlom, tak zapnite

,,Rezim UV dezinfekce”. V tomto rezime

je potom vypnuté vysávanie.

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Klikšķiniet na ,,Plán úklidu”.

· Prejdite do nastavenia ,, “.
1

· Noklikšķiniet uz ,,UVC lampa”.

· Noklikšķiniet uz ,,Pidat”.

· V hornej casti nastavte cas. · V ponuke ,,Opakovat” nastavíte dni, kedy
chcete upratovanie opakova. · V ponuke ,,Síla sání” nastavíte silu sania. · V ponuke ,,Úrove vlhcení” nastavíte
intenzitu mopovania. · V ponuke ,,UVC” zvote moznos pouzitia
UVC svetla. · V ponuke ,,Rezim úklidu” si zvote, ci
chcete pouzi automatické upratovanie, alebo upratovanie konkrétnych miestností. · Nastavenie ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravom hornom rohu.

· Pomocou prepínacov je mozné jednotlivé upratovanie aktivova( ) alebo deaktivova ( ).
· Ak chcete vykonáva úpravy niektorého z plánovaných upratovaní, krátko prstom kliknite na daný plán.
· Ak chcete prida alsí plán, kliknite na .

· Ak chcete plánované uppratovanie vymaza, na príslusný plán prstom noklikšķiniet uz a zárove odhate moznos ,,Smazat” posunom prsta smerom doava (iOS), alebo na polozku kliknite a prst podrzte (Adroid).
· Kliknutím na ,,Smazat” plán vymazete.
SK – 27

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:
· Ak pouzívate viacero máp (napr. viacpodlaznú domácnos), vzdy sa uistite, ze ste aktivovali len naplánované upratovania, ktoré patria k práve pouzívanej mape.
Môzete nastavi az 15 plánovaných upratovaní.
3
14. HISTÓRIA ÚKLIDOV

· Kliknutím na ,,Smazat” v pravom hornom rohu zobrazíte moznos výberu
jednotlivých upratovaní.

· Môzete oznaci tie, ktoré chcete zmaza.

Zvolené upratovanie potom zmazete

kliknutím na ,,Smazat” v pravom dolnom

rohu.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Historie úklid”.

15. JAZYK A HLASITOS

· Teraz získate ahký prehad o vykonaných upratovaniach.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Jazyk a hlasitost”.

· Teraz môzete nastavi hlasitos a jazyk

hlasových upozornení alebo môzete

hlasové upozornenia úplne vypnú.

· Po rozkliknutí konkrétneho upratovania

zo zoznamu v histórii získate podobnejsie

informácie o danom upratovaní.

PIEZĪME:
· Hlasové upozornenia môzete v urcitom case vypnú aj pomocou rezimu ,,Nerusi” (pozri kapitolu 16. REZIM NERUSI).

16. REZIM NERUSĪTS

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· Noklikšķiniet uz ,,Rezim Nerusit”.
· Teraz môzete nastavi casové rozmedzie, kedy budú hlasové upozornenia vypnuté a robot bude ignorova plánované uppratovanie.
· Rezim aktivujete pomocou spínaca v pravom hornom rohu.

17. MANUÁLNE OVLÁDANIE

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· Noklikšķiniet uz ,,Manuální ovládání”.
· Teraz je mozné vysávac ovláda podobne ako so standardným diakovým ovládacom.
· Rezim opustíte kliknutím na ,,Odejít”.

SK – 28

18. MONITOROVANIE ZIVOTNOSTI KOMPONENTOV

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Zivotnost komponents”.

· Tu potom ahko získate informácie

o zivotnosti jednotlivých komponentov

vysávaca (HEPA filtrs, bocné kefy, hlavná

kefa, mops).

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC
· Prejdite do nastavenia ,, “. · Noklikšķiniet uz ,,Vyhledání robota”.
1
· Potom kliknite na ,,Najít robota”. · Vysávac Vás potom následne hlasovo
upozorní na to, kde sa nachádza.

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

· Na hlavnej obrazovke kliknite na simbols ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,,Sdílení zaízení”.

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Po výmene niektorého z komponentov je nutné vykona reset, aby sa procentá znovu odcítali od 100 %.

· To urobíte kliknutím na príslusný

komponents.

· Následne potom potvrdíte reset kliknutím na ,,Potvrdit”.

POZNAMKI:
· Zivotnos kazdého komponentu sa odpocítava a uvádza sa v % a hodinách/minútach (koko zivotnosti zostáva).
· Odporúcame vymeni komponenty na konci ich zivotnosti, aby sa co najlepsie zachovala úcinnos vysávania a zabránilo sa moznému poskodeniu vysávaca.

POZNAMKI:
· Túto funkciu vyuzijete najmä vtedy, ke vysávac uviazne v niektorej casti domácnosti (napr. pod nábytkom).

20. 3D KARTES

· Na hlavnej obrazovke si v rámci

automatického upratovania je mozné

prepnú mapu do priestorového 3D

zobrazenia a priesteris pomocou nakláania

zobrazova pod rôznymi uhlami.

3
PIEZĪME:
· Tento rezim je v experimentálnej fáze, niektoré jeho funkcie (napr. pridávanie nábytku) sú skôr ilustracné a zatia sa nedajú vyuzi naplno.

· Noklikšķiniet uz ,,Pidat”.
· Potom vyberte krajinu a zadajte email úctu, s ktorým chcete vysávac zdiea.
· Ukoncite kliknutím na ,,Dokoncit”.
SK – 29

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKI:
· Pouzívatelia, s ktorými zdieate vysávac, môzu tiez ovláda vysávac, ale ich moznosti sú ciastocne obmedzené.
· Pouzívate, s ktorým chcete nastavi zdieanie, si musí vytvori vlastné konto v aplikácii ETA SMART.

RIESENIE PROBLÉMOV
Pre riesenie problémov navstívte poradenské stránky www.eta.cz/robot.

22. AKTUALIZÁCIA PROGRAMMATŪRA

Vysávac má vo vnútornej pamäti programové vybavenie, ktoré sa nazýva Programmaparatūra. Pokia bude vydaná novsia verzia, je potrebné ju aktualizova.
1
· Na hlavnej obrazovke kliknite na simbols ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,,Kontrola verze firmwaru”.

Ak bude nová verzia dostupná, potvrte

aktualizáciu. Pri aktualizácii umiestnite

vysávac do nabíjacej stanice. Vysávac musí

autors pripojený k Wi-Fi sieti s dostupným

internetovým pripojením.

· Ak pozadujete automatickú kontrolu nových dostupných verzií, môzete si zapnú vobu ,,Automatická aktualizace”.

SK
SK – 30

LAT
LAT
LAT - 31

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAMATA STRUKTŪRA LIETOJUMS GALVENĀ VADĪBAS IZVĒLNE
,,+”, lai pievienotu ierīci

LAT

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Pievienota (sapārota) ierīce (noklikšķiniet, lai pārietu uz vadības sadaļu
no pieteikuma)
Vieta pievienoto (pārī savienoto) ierīču sarakstam
,,Manas mājas” sadaļas ikona
,,Smart” sadaļas ikona (šobrīd nav paredzēta šim nolūkam
Putekļu sūcējs)

Papildu iestatījumi
Ikona QR kodu lasīšanai (nav paredzēta šim putekļsūcējam)
Mājsaimniecības iestatījumi (uzlabota lietojumprogrammu pārvaldība)
Beigāsview dažādu paziņojumu Atsauksmes, jautājumi un atbildes

Pārvaldīt lietojumprogrammas iestatījumus

Atteikšanās no konta

Personisko datu iestatījumi Konta drošības iestatījumi Pārvaldiet pārī savienoto atjauninājumus
ierīces Skaņas iestatījumi Paziņojumu iestatījumi Temperatūras vienību iestatīšana Izstrādātāja sadaļa Papildu iestatījumi
Informācija par pieteikumu
Privātuma iestatījumi
Wi-Fi tīkla diagnostika
Kešatmiņas notīrīšana

LAT - 32

LIETOJUMS GALVENĀS VADĪBAS IZVĒLNES PAMATA STRUKTŪRA (2/1)

Atkāpieties

Putekļsūcēja nosaukums

Informācijas josla par pašreizējo tīrīšanu

LAT

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Tīrīšanas veida izvēle

Statusa josla Lietot iestatījumus
Pašreizējā karte

Kartes rotācija

Aizliegtās zonas un sienas Rediģēt izveidoto karti

Viewkartes 2D vai 3D formātā

Nosūtīšana uz uzlādes staciju (uzlāde)

Sākt/Apturēt (pauze)

Lietot iestatījumus

Slaucīšanas intensitāte

Sūkšanas jauda
Aktivizē atsevišķus telpas iestatījumus
Īpašs tīrīšanas režīms

LAT - 33

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

LIETOJUMS GALVENĀS VADĪBAS IZVĒLNES PAMATA STRUKTŪRA (2/2)
Sīkāka informācija par ierīci
Kontroles koplietošana ar citiem lietotājiem Atsauksmes, jautājumi un atbildes
Wi-Fi signāla kvalitātes pārbaude Putekļsūcēja noņemšana
no konta (Atvieno ierīci ar opciju
notīrīt ierīces datus)
Karšu saglabāšana un augšupielāde Detalizēta tīrīšanas vēsture
Balss izslēgšanas un plānotās tīrīšanas deaktivizēšanas intervāls Komponentu kalpošanas laika uzraudzība
Ja robotam nav laika visu iztīrīt, tas pabeigs tīrīšanu pēc uzlādes
Iespēja aktivizēt UV gaismu

Robots profile
Automatizācijas iestatījumi (nav optimizēti šim putekļsūcējam)
Ar robotiem saderīgi balss palīgi (šī pakalpojuma opcijas ir aprakstītas atsevišķā sadaļā file at www.etasince1943.com/robot/) Switching on/off the notification that the vacuum cleaner is offline

LAT

Grupu izveide (nav optimizēta šim putekļsūcējam) Pievienojiet lietotni sākuma ekrānam Programmaparatūras informācija

Plānotās tīrīšanas iestatījumi Tvertnes sūkšanas iestatījums Pielāgojiet skaļumu un balsis
Putekļu sūcēja manuāla vadība Putekļu sūcēja atrašanas funkcija Palielina veiktspēju uz paklāja
Sīkāka informācija par ierīci

LAT - 34

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ETA SMART APPLICATION LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Cienījamais klient!
Paldies par uzticību ETA zīmola produktiem. Šī rokasgrāmata ir paredzēta visiem putekļsūcēja ETA622990000 MASTER īpašniekiem, kuri
vēlas pilnībā izmantot savu potenciālu, izmantojot ETA SMART lietojumprogrammu. Šeit varat atrast vienkāršus norādījumus un procedūras, kā strādāt ar savu
jauns draugs robots.
1 Varat arī apmeklēt mūsu webvietne, lai iegūtu plašāku informāciju, padomus un padomus par savu
Putekļu sūcējs:
www.etasince1943.com/robot
Mēs to pastāvīgi atjauninām webvietne, lai apkopotu jaunākās zināšanas par produktiem.
Paziņojums Mēs paturam tiesības veikt izmaiņas lietojumprogrammā, tās funkcijās
un izskats. Tā kā lietojumprogramma ir dinamisks izstrādājuma elements, dažas procedūras vai ilustrācijas šajā rokasgrāmatā var atšķirties.
2
1. LIETOTĀJAS UZSTĀDĪŠANA
Šo aplikāciju varat atrast Apple Store vai Google Play datu bāzē, vai arī varat izmantot šo QR kodu, lai paātrinātu:

2. KONTA IZVEIDE

· Ieslēgšanas ETA SMART.

· Ja jums jau pieder ETA ierīce un ja

jūs to izmantojat ar lietotni ETA SMART,

dodieties uz pieteikšanos.

Piezīme
Ir pieejams arī viesa režīms. To galvenokārt izmanto ierobežotu lietojumprogrammu testēšanai
funkcionalitāti, normālai darbībai iesakām izmantot ierīces ar izveidotu kontu.

· Noklikšķiniet uz ,,Reģistrēties”.

· Iestatiet sava lietotāja konta e-pasta adresi.

· Pēc tam nepieciešams apstiprināt personas datu aizsardzības principus.

· Pēc tam noklikšķiniet uz “Saņemt verifikācijas kodu”.

Lejupielādējiet un instalējiet lietojumprogrammu savā mobilajā tālrunī (planšetdatorā).

KOMPATIBILITA

Mobilā tālruņa (planšetdatora) operētājsistēma

Android 6.0 un jaunāka versija IOS 11.0 un jaunāka versija

Wi-Fi tīkls

2,4 / 5 GHz drošība WPA1 un WPA2

(ieteicams WPA2)

UZMANĪBU

Ierīci nevar darbināt ar Wi-Fi tīkliem, kas nodrošināti ar IEEE 802.1X protokolu (parasti uzņēmuma Wi-Fi tīkli).

· Pēc tam uz Jūsu e-pastu tiks nosūtīts individuāls verifikācijas kods.

· Ievadiet verifikācijas kodu.

· Iestatiet paroli un pabeidziet sava konta izveidi.
· Noklikšķiniet uz ,,Pabeigts”.
· Atkarībā no tālruņa veida jūs varat automātiski pieteikties un tieši ievadīt lietojumprogrammu.
· Ja tiek prasīts, atļaujiet lietotnei visas nepieciešamās atļaujas.

LAT

· Jūs varat būt ar dažiem tālruņu veidiem joprojām novirzīts uz personas datu koplietošanas apstiprināšanu/noraidīšanu.
· Atbilstoši savām vēlmēm iestatiet un dodieties uz lietojumprogrammu, noklikšķinot uz ,,Doties uz lietotni.

· Piesakieties lietojumprogrammā ar šo kontu. · Jums ir jāpiekrīt politikām, kad
pieteikšanās personas datu aizsardzība. Piezīme
Lietojumprogramma ļauj arī pieteikties ar APPLE kontu, noklikšķinot uz ikonas .
LAT - 35

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAMATIETEIKUMI UN LIETOŠANAS PADOMI
· Duālais Wi-Fi tīkls: ja jūsu mājās ir viedais Wi-Fi maršrutētājs, kas automātiski pārslēdz tīkla frekvenci no 2.4 GHz līdz 5 GHz (vienā SSID no tīkla nosaukuma), var rasties problēmas ar savienošanu pārī vai atvienošanu no Internets darbības laikā. Ja rodas šīs problēmas, iesakām pārslēgt maršrutētāju, lai pārraidītu divas atsevišķas frekvences (SSID nosaukumi), vienu ar 2.4 GHz, otru ar 5 GHz.
1 Šis iestatījums parasti tiek iestatīts administrācijas saskarnē
Wi-Fi maršrutētājs. Ja nevarat to mainīt pats, sazinieties ar tīkla administratoru vai IT speciālistu.

· Labāku funkciju, diapazona un savienojuma kvalitātes dēļ mēs iesakām izmantot 2.4 GHz tīklu.

· Robotizētais putekļsūcējs ar lāzernavigāciju spēj lieliski orientēties telpā un līdz ar to tīrīt ar augstu precizitāti. Normālos apstākļos tas spēj atpazīt savu pozīciju, ja vienā kartē to aizstājat ar citu vietu, lai gan mēs to neiesakām. Vienmēr iedarbiniet robotu, ja iespējams, no uzlādes stacijas un, ja iespējams, nedarbiniet ar to.

· Tiklīdz robots vienreiz izveido karti, izvairieties no pārmērīgas
2 vides izmaiņas, kas var sajaukt robotu,
or which could cause erasing the map. It could be, for example, mēbeļu maiņa, dažu personu pārvietošanās blakus robotam (visbiežāk bērni:)) utt.

· Īpašu uzmanību pievērsiet durvīm. Ja vēlaties nodrošināt robotam telpu, kartēšanas laikā durvīm ir jābūt atvērtām. Gluži pretēji, aizveriet durvis. Ir iespējams arī neaizvērt durvis un aizliegt robotam piekļuvi, izmantojot aizliegto zonu.

· Ja pārvietojat robotu uz citu savas mājas daļu (uz citu karti), pirms robota ieslēgšanas mainiet šo karti tieši aplikācijā. Gluži pretēji (t.i., ja jūs iedarbināt robotu no citas vietas citā kartē), robots var apjukt un var nepareizi uzzīmēt karti.

· Ja plānojat izmantot robotu, iesakām

vispirms pilnībā uzlādējiet to.

· Ideālā gadījumā vienmēr ļaujiet robotam pabeigt tīrīšanas uzdevumu. Nedariet

pārtrauciet to un neievadiet vairāk pasūtījumu vai darbību nekā

ir nepieciešams.

· Ja karte ir dzēsta vai nestandarta darbības gadījumā, vispirms restartējiet robotu un pēc tam manuāli ievietojiet to uzlādes stacijā.

3. IERĪCES SAVIENOŠANA PĀRĀ
· Savienojiet savu mobilo tālruni (planšetdatoru) ar savu Wi-Fi tīklu.
4 · ETA SMART lietojumprogrammas ieslēgšana un pieteikšanās
uz jūsu kontu. · Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Pievienot ierīci” (vai uz ,,+”.
labajā augšējā stūrī).

LAT
· Nospiediet un vismaz 3 sekundes turiet abas pogas uz putekļsūcēja vadības paneļa.
· Pārbaudiet un pārliecinieties, vai putekļsūcēja gaismas signāls lēnām mirgo.
· Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Tālāk”.

· Izvēlieties ,,ETA6229 Master Pro” putekļu sūcēju.

· Noklikšķiniet uz ,,Go to Connect”, un pēc tam jūs automātiski tiksit novirzīts uz tālruņa iestatījumiem. Atveriet tālrunī (planšetdatorā) pieejamo Wi-Fi tīklu sarakstu.

· Ievadiet sava Wi-Fi tīkla nosaukumu un paroli.
· Noklikšķiniet uz ,,Tālāk”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

· Izvēlieties putekļsūcēja Wi-Fi tīklu ar nosaukumu ,,SmartLife- / ETA-smart…” un gaidiet savienojumu ar putekļsūcēju. Pēc tam jūs varat redzēt “Internets var nebūt pieejams” utt., kas ir labi. Mobilais tālrunis (planšetdators) ir savienots ar putekļu sūcēju, un nākamais solis ir savienošanas process pārī.
· Tagad atgriezieties pie ETA SMART lietojumprogrammas. Lai atgrieztos, noklikšķiniet uz augšējās kreisās bultiņas ,,kreisās bultiņas < ,, vai atlasiet atpakaļ ,,<”, izmantojot navigācijas sistēmas pogas (derīga operētājsistēmai Android). Apple tālruņiem augšējā kreisajā stūrī atlasiet ,,< Eta Smart.

LAT - 36

KO DARĪT, GADĪJUMĀ, GADĪJUMĀ, GADĪJUMĀ, NEIZDODAS SAVIENOŠANA PĀRĀ?

LAT

Vispārīgi ieteikumi

· Ja automātiskais savienojums nesākas pēc tam (8. darbība zemāk), noklikšķiniet uz ,,Apstiprināt tīklāju”.

· Nepieciešams aktīvs mājas Wi-Fi tīkls ar pietiekami spēcīgu signālu; · Putekļsūcējā jābūt pietiekami uzlādētam akumulatoram (vismaz 30 %); · Pārbaudiet, vai Wi-Fi tīkla iestatījumi un viedierīces operētājsistēma atbilst noteiktajām prasībām;

· Ja putekļsūcējs jau ir savienots pārī un pašlaik ir OFFLINE režīmā (ir atvienots no

Wi-Fi tīkls), vispirms tas ir jānoņem no konta. Pēc tam izrakstieties no konta; līdz ar to restartējiet

putekļsūcēju un tālruni (vēlams arī WI-FI maršrutētāju), piesakieties vēlreiz un atkārtojiet savienošanas pārī procedūru

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Pagaidiet kādu laiku, līdz tiek veiktas visas trīs darbības

ir veikta savienošanas pārī procedūra

pareizi.

· Galu galā lietojumprogramma jūs informēs

par veiksmīgu savienošanu pārī.

· Noklikšķiniet, lai pārietu uz lietojumprogrammu uz ,,Gatavs”.

Mobilais tālrunis/planšetdators
· Pārliecinieties, vai tālrunis savienošanas pārī laikā ir savienots ar to pašu Wi-Fi tīklu, ar kuru vēlaties savienot pārī pašu putekļu sūcēju (tas pats SSID);
· Izmantojiet tikai viedierīces ar atbalstītām Android un IOS operētājsistēmu versijām. · Savienošanas laikā turiet viedierīci putekļsūcēja tuvumā (2 m attālumā). · Sakaru starp putekļsūcēju un mobilo tālruni var traucēt dažas programmas (piemēram,ample,
VPN, ugunsmūris utt.), ko izmantojat tālrunī. Izslēdziet šīs programmas savienošanas pārī laikā; · Mēģiniet savienot pārī ar citu tālruni, lai izslēgtu problēmas šajā tālrunī;
Wi-Fi maršrutētājs
· Izmantojiet augstas kvalitātes Wi-Fi maršrutētāju, kas droši pārklāj jūsu māju ar pietiekami spēcīgu signālu. · Pārbaudiet, vai putekļsūcējs atrodas Wi-Fi signāla sasniedzamības zonā; · Wi-Fi tīkla nosaukumā (SSID) ir jābūt zīmēm a-z un 0-9 (neizmantojiet diakritiskās zīmes, piemēram, ,,_, -, *, @, +-
vai “plaisa”!). · Dažos gadījumos tīkla svārstības izraisa konfliktu (traucējumus) ar citiem apkārtējiem WI-FI tīkliem,
kas darbojas vienādās vai līdzīgās frekvencēs. Ja tas jums nav tehniski prasīgi, mēģiniet iestatīt Wi-Fi maršrutētāja pārraidi ar automātisku kanālu pārslēgšanu vai iestatīt jebkuru bezkonfliktu kanālu (lai noteiktu jūsu Wi-Fi tīkla stāvokli jūsu mājās, varat izmantot dažādus Wi-Fi analizatorus, kas ir pieejami bez maksas abām platformām, Android un iOS). · Sarežģījumus var radīt arī nestandarta tīkla elementu risinājums jūsu mājās vai dažu veidu maršrutētāji. Lai izvairītos no šādām problēmām, varat mēģināt savā mobilajā ierīcē (kurā tomēr lietotni neizmantojat!) izveidot tā saukto "hotspot", kuras Wi-Fi tīkls tiks izmantots pagaidu savienošanai pārī. ierīces un pārbauda pareizu robota darbību.

LAT - 37

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. KARTES IZVEIDE

· Tas var parādīties pēc pirmās palaišanas

uzvedni, aizpildiet to un noklikšķiniet uz ,,Tālāk

turpināt.

· Lai sāktu automātisko tīrīšanu un izveidi

karti, noklikšķiniet uz ,,Sākt veidot karti”.

Vai arī noklikšķiniet uz ,,Izlaist”, lai pārietu uz lietotni.

3
1. 2.

· Pareizi ievietojiet uzlādes staciju

ievērojot rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

· Pēc tam novietojiet putekļu sūcēju uz

uzlādes staciju un pagaidiet, līdz

putekļsūcējs ir pilnībā uzlādēts.

· Padariet pieejamas visas telpas, kurās jūs

vēlaties regulāri uzkopt (atveriet durvis un noņemiet visus šķēršļus, kas

varētu novērst putekļu sūcēja darbību

kustība).

· Izvēlieties automātisko tīrīšanu (1.) un pagrieziet to

ieslēdziet, noklikšķinot uz Sākt / Beigt (Pauze)

ikona (2.) , tas pagriezīs putekļu sūcēju

automātiskās tīrīšanas režīmā un ļaujiet tai darboties

notīriet visu pieejamo telpu.

· Putekļsūcējs sāk kartēt pieejamo vietu. Šī darbība var aizņemt ilgāku laiku atkarībā no grīdas platības lieluma.
Svarīgs! Lai izveidotu un saglabātu jaunu karti, jums ir nepieciešams putekļsūcējs, lai pabeigtu AUTO tīrīšanu!

· Ja vēlaties paātrināt šo darbību,

aktivizējiet pauzi tīrīšanas laikā un īslaicīgi

ierobežot jau kartēto telpu ar aizliegto

zona (nenovietojiet zonu stacijas tuvumā

vai robots) – robots notīrīs tikai pārējo

no neierobežotās telpas, tādējādi saīsinot

tīrīšanas laiks.

Lai ātrāk izpētītu karti, vispirms varat nosūtīt robotu, izmantojot lokālo tīrīšanu, uz jaunatklātās kartes malu un pēc tam aktivizēt automātisko tīrīšanu, skatiet iepriekš.

LAT
· Tad karte būs pieejama iespējamai turpmākai ielādei un pārslēgšanai starp vairākām kartēm. Jūs varat ielādēt izvēlēto karti, noklikšķinot uz ,,Lietot karti”.

· Tiklīdz putekļsūcējs ir izveidojis karti un iztīrīs visu pieejamo zonu, tas atgriezīsies atpakaļ uzlādes stacijā.
· Pēc tam jūs varat saglabāt karti un turpināt ar to strādāt.

PIEZĪMES:
· Saglabājiet katru karti, kuru vēlaties izmantot ilgu laiku.
· Kopumā varat izveidot līdz 5 kartēm. Šo opciju var izmantot, it īpaši multis gadījumātage mājas.
· Ja vēlaties izveidot nākamo jauno karti, vienmēr izdzēsiet faktisko karti, lai putekļsūcējs darbotos skaidrā ekrānā.
· Ja pašreizējā karte tiek atjaunināta (piemēram, ar jaunu telpu, kas nebija pieejama kartēšanas laikā), saglabājiet karti vēlreiz pēc tīrīšanas un šī atjaunināšana ir pabeigta.

· Ja vēlaties saglabāt karti, noklikšķiniet uz ,, ” (labajā apakšējā stūrī).
· Izvēlnē atlasiet ,,Istabas pārvaldība”.
· Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Saglabāt mājas karti”, lai saglabātu karti.

LAT - 38

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. KARTES MODIFIKĀCIJA UN PIELĀGOŠANA

· Kad karte ir izveidota un saglabāta,
noklikšķiniet uz ,,Map Edit” galvenajā ekrānā labajā pusē.

· Izvēlieties ,,Map Custom Editing” no

parādītā izvēlne.

Automātisks kartes sadalījums · Ja tiek veikta pirmā automātiskā tīrīšana
pareizi, lietojumprogramma automātiski piedāvās sadalījumu atsevišķās telpās, kuras varat tālāk rediģēt.

Var veikt šādas korekcijas:

· A) ,,Merge” (izmantojot šo funkciju, jūs varat

savienot 2 blakus esošās istabas);

· B) ,, Telpas segmentēšana” (izmantojot šo

funkciju, jūs varat sadalīt 1 istabu 2

telpas);

· C) ,,Atiestatīt” izdzēsīs jūsu kartes labojumus; · D) ,,Name” (izmantojot šo funkciju, jūs varat

patvaļīgi nosaukt telpas);

· E) ,,Custom” (iespējams norādīt iekšā

detalizēti, ar kādiem iestatījumiem vakuums

apkopējam ir jātīra

attiecīgā telpa);

· F) ,,Order” (telpas kārtības iestatījums,

kurā šīs telpas tiks sakoptas).

A) Istabu apvienošana:

· Noklikšķiniet uz ,,Apvienot” un atlasiet 2 blakus esošās

telpas.

· Pēc tam apstipriniet izvēli, noklikšķinot uz

,,Apvienot”. Par pareizu pabeigšanu tiek signalizēts

ar paziņojumu par veiksmīgu apvienošanu.

B) Telpu segmentēšana:

· Noklikšķiniet uz ,,Sadalīt”, atlasiet telpu, kuru vēlaties

vēlaties sadalīt un iestatīt dalījuma līniju, izmantojot līnijas malas riteņus

segmentu.

· Pēc tam apstipriniet izvēli, noklikšķinot uz
,,Sadalīt”. Pareiza pabeigšana tiek signalizēta ar dalītas veiksmes paziņojumu.

F) Pielāgots pasūtījums
· Noklikšķiniet uz ,,Pasūtīt”. · Pēc tam jūs varat noklikšķināt uz konkrētām telpām
soli pa solim iestatīt kārtību, kādā telpas tiks uzkoptas. Atkārtoti noklikšķiniet uz tās pašas telpas, lai dzēstu izvēlēto pasūtījumu.
· Līdz ar to noklikšķiniet uz ,,Saglabāt”, lai apstiprinātu iestatījumu.
· Lai veiktu pielāgotu reljefu, vispirms ir jāiestata atsevišķas telpas ,,Custom” ietvaros, pēc tam jāsaglabā karte un jāaktivizē šis iestatījums, skatīt iepriekšējo darbību.
Papildu iestatījumi kartes iestatījumos

LAT

D) Telpas nosaukums

· Noklikšķiniet uz “Istabas rediģēšana” un pēc tam noklikšķiniet, lai atlasītu telpu, kuru vēlaties rediģēt
vārds.

· Ierakstiet jauno telpas nosaukumu vai

izvēlieties no noklusējuma nosaukumiem un

apstipriniet katru izvēli, nospiežot

,,Apstiprināt".

· Visbeidzot apstipriniet izmaiņas, noklikšķinot uz ,,Saglabāt,,.

E) Pielāgoti iestatījumi

· Noklikšķiniet uz ,,Pielāgots” un izvēlieties istabu

kuram vēlaties iestatīt individuālu

tīrīšanas parametri.

· Varat iestatīt sūkšanas biežumu,

mitrināšanas līmenis un sūkšanas jauda.

· Pēc tam apstipriniet iestatījumus, noklikšķinot uz

,,Apstiprināt".

· Šo iestatījumu var izmantot tikai
automātiskā tīrīšana un telpu uzkopšana. · Lai aktivizētu šo iestatījumu, tas ir jāieslēdz
,,Pielāgot režīmu” lietotnes sākuma ekrāna sadaļā Tīrīšanas preference.

Ierobežotas zonas un virtuālās sienas
· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz ,,Map Rediģēt.
· Pēc tam parādītajā izvēlnē atlasiet ,,Ierobežoto zonu iestatījums”.
· Šajā izvēlnē varat iestatīt A) ierobežotās zonas un B) virtuālās sienas.

A) Aizliegtās zonas (Aizliegtā zona) Ir iespējams iestatīt 2 veidu aizliegtās zonas: · ,,Slaucīt aizliegto zonu” – putekļu sūcējs
neslaucīs dotajā zonā. · ,,Slaucīt un slaucīt” – pilnīgs aizliegums
putekļsūcēja kustība dotajā zonā.
Lai pievienotu aizliegto zonu: · Noklikšķiniet uz atbilstošā aizliegtās zonas veida
zona izvēlnē. Ierobežoto zonu var pārvietot, pagriezt, nosaukt un mainīt izmērus kartē ar pirkstu. · Ja vēlaties noņemt ievietotu aizliegto zonu, noklikšķiniet tieši uz tās ar pirkstu un pēc tam noklikšķiniet uz ,,x”. · Visbeidzot, saglabājiet izveidotās zonas, noklikšķinot uz ,,Saglabāt”.

LAT - 39

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuālā siena (virtuālā siena)

· Pārslēgt iestatījumu uz ,,Virtuālā siena”.

· Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Pievienot sienu”

· Kartē var ievietot virtuālu sienu

pārvietot un mainīt tā izmēru un virzienu

ar pirkstu.

· Ja vēlaties noņemt virtuālo sienu, noklikšķiniet tieši uz tās ar pirkstu un pēc tam noklikšķiniet uz ,,x”.

· Visbeidzot, saglabājiet izveidotās sienas, noklikšķinot uz ,,Saglabāt”.

PIEZĪMES:
· Pabeidzot visus nepieciešamos iestatījumus, saglabājiet karti.
· Kartē var ievietot 5 katras sugas aizliegtās zonas un 5 virtuālās sienas.

6. AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA
1
· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet, lai atvērtu tīrīšanas režīmu izvēlni (automātiskā tīrīšana ir iestatīta pēc noklusējuma).

· Pēc tam atlasiet ,,AUTO Cleaning” un noklikšķiniet uz ,,Confirm”.

· Pēc tam noklikšķiniet uz pogas, lai sāktu

tīrīšana.

· Putekļsūcējs sistemātiski skenē visas telpas kartē, kur tam ir piešķirta piekļuve, un iztīra tās atbilstoši izvēlētajiem iestatījumiem. Pēc tam tas atgriežas uzlādes stacijā.
2

PIEZĪMES:

· Tas ir viens no izmantojamākajiem tīrīšanas režīmiem, kad putekļu sūcējs uzkopj visu pieejamo laukumu.

· Automātiskā tīrīšana tiek izmantota arī primārajai kartes izveidei.

7. TELPAS UZKOPŠANA
· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet, lai atvērtu tīrīšanas režīmu izvēlni.

· Pēc tam atlasiet ,,Istabas tīrīšana” un noklikšķiniet uz ,,Apstiprināt”.

· Pēc tam noklikšķiniet uz vienas vai vairākām telpām, kuras vēlaties iztīrīt. Atlasītās telpas tiks iekrāsotas.

· Pēc tam noklikšķiniet uz tīrīšanas.

pogu, lai sāktu

· Pēc tīrīšanas putekļsūcējs automātiski atgriežas uzlādes stacijā.

8. ZONAS TĪRĪŠANA

· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet, lai atvērtu
tīrīšanas režīmu izvēlne.
· Pēc tam atlasiet ,,Zonas tīrīšana” un noklikšķiniet uz ,,Apstiprināt”.
· Ekrāna kreisajā pusē ir pieejamas 2 pogas – ,,x 1″, ko var izmantot, lai izvēlētos, cik reižu robotam ir jāizsūc noteikta zona, un ,,+ Slaucīšanas zona”, ko var izmanto, lai kartē ievietotu atsevišķas zonas. Zonu kartē var pārvietot, pagriezt, nosaukt un mainīt izmērus ar pirkstu.
· Ja vēlaties noņemt zonu, noklikšķiniet tieši
uz tā ar pirkstu un pēc tam noklikšķiniet uz ,,x”.

· Pēc tam noklikšķiniet uz tīrīšanas.

pogu, lai sāktu

· Pēc tīrīšanas putekļsūcējs automātiski atgriežas uzlādes stacijā.

PIEZĪMES: · Varat iestatīt līdz 5 dažādām zonām zonu tīrīšanai. · Putekļsūcējs iztīrīs visas zonas laikā izveidotās zonas
tīrīšana.
9. LOKĀLĀ TĪRĪŠANA

· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet, lai atvērtu

tīrīšanas režīmu izvēlne.

· Pēc tam atlasiet ,,Vietējā tīrīšana” un noklikšķiniet

,,Apstiprināt".

· Noklikšķiniet uz vietas kartē ar pirkstu,

kur vēlaties veikt vietējo tīrīšanu.

Punkts, ap kuru ir vietējā tīrīšana

veicamie tiks parādīti kartē.

· Pēc tam noklikšķiniet uz pogas, lai sāktu

tīrīšana.

· Pēc tīrīšanas putekļsūcēju

automātiski atgriežas uzlādes režīmā

stacija.

PIEZĪMES:
· Vietējās tīrīšanas ietvaros putekļsūcējs notīra kvadrātu ap iestatīto punktu, kura izmēri ir 1.5 x 1.5 m.
· Vietējās tīrīšanas laikā putekļsūcējs izmanto maksimālo sūkšanas jaudu un divreiz izlaiž visu iestatīto laukumu.
10. TĪRĪŠANAS UN TĪRĪŠANAS PARAMETRI

· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz ,,Cleaning

preference”, lai atvērtu izvēlni.

· Tiks parādītas vairākas iestatījumu opcijas

tīrīšana:

1) Mitrināšanas līmenis tīrīšanas laikā ar

iespēja izslēgt slaucīšanu.

2) Sūkšanas spēka regulēšana ar

iespēja izslēgt sūkšanu.

3) Pielāgotu iestatījumu aktivizēšana no

kartes rediģēšanas sadaļa (5.6. nodaļa).

4) Īpašas kustības aktivizēšana priekš

rūpīgāka Y veida slaucīšana.

LAT

LAT - 40

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PIEZĪMES:

· Lai izmantotu slaucīšanas funkciju, slaucīšanas stiprinājumam jābūt

uzstādīts putekļsūcējā saskaņā ar lietošanas instrukciju.

· Izmantojot tīrīšanas funkciju, putekļsūcējam jābūt

novērsta atsitīšanās pret paklāju – ideālā gadījumā izmantojot izvairīšanās zonu

funkciju.

· Vietējās tīrīšanas gadījumā putekļsūcējs tiek automātiski pārslēgts uz augstāko stage no sūkšanas jaudas. Tomēr pat

šajā režīmā ir iespējams regulēt sūkšanas jaudu, kur nepieciešams

(ja vien nav aktivizēti pielāgotie iestatījumi).

11. BŪTAS SŪKŠANA

A.
· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,, Putekļu savākšana.

· Jums ir 3 iestatījumu opcijas:

A) Ekstrakcijas atcelšana

iekārta tiks izslēgta.

B) Sūkšanas iestatījums pēc tīrīšanas

no sūkšanas pēc noteikta skaita

tīrīšana.

C) Vakuums tagad sāk putekļsūcēju

tvertne

12. UVC LAMP

· Pēc tam UV lamp var ieslēgt vai izslēgt.

· Ja vēlaties veikt tikai atsevišķi

dezinfekciju ar UV gaismu, ieslēdziet

,,Sterilizācijas režīms”. Putekļu sūkšana ir tad

izslēgts šajā režīmā.

13. TĪRĪŠANAS PLĀNOŠANA

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Grafiks”.

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.
1

· Noklikšķiniet uz ,,UVC režīms”.

· Noklikšķiniet uz ,,Pievienot”.

· Iestatiet laiku augšpusē.
· Izvēlnē ,,Atkārtot” jūs iestatāt dienas, kad vēlaties atkārtot tīrīšanu.
· Izvēlnē ,,Sūkšanas spēks” varat iestatīt sūkšanas jaudu.
· Izvēlnē ,,Water Level” jūs iestatāt tīrīšanas intensitāti.
· Izvēlnē ,,UVC” atlasiet izmantojamo opciju
UVC gaisma.
· Izvēlnē ,,Tīrīšanas režīms” izvēlieties, vai vēlaties izmantot AUTOMĀTISKO tīrīšanu vai konkrētu telpu tīrīšanu.
· Saglabājiet iestatījumus, augšējā labajā stūrī noklikšķinot uz ,,Saglabāt.

LAT

· Atsevišķas tīrīšanas var aktivizēt ( ) vai deaktivizēt ( ).
· Lai pielāgotu kādu no ieplānotajām tīrīšanām, īsi noklikšķiniet uz grafika ar pirkstu.
· Lai pievienotu citu plānu, noklikšķiniet uz .

· Ja vēlaties dzēst plānoto tīrīšanu, ar pirkstu noklikšķiniet uz attiecīgā grafika un vienlaikus atklājiet opciju ,,Dzēst, velkot ar pirkstu pa kreisi (iOS), vai noklikšķiniet un turiet uz vienuma (Android )..
· Noklikšķiniet uz ,,Dzēst”, lai dzēstu grafiku.
LAT - 41

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PIEZĪMES:
· Ja izmantojat vairākas kartes (piemēram, daudzstāvu māja), vienmēr pārliecinieties, vai ir aktivizētas tikai plānotās tīrīšanas, kas pieder pašreiz izmantotajai kartei.
· Varat iestatīt līdz 15 ieplānotām tīrīšanām.
3
14. TĪRĪŠANAS VĒSTURE

· Noklikšķiniet uz ,,Dzēst” augšējā labajā stūrī, lai skatītu atsevišķu tīrīšanas veidu izlasi.

· Varat atzīmēt tos, kurus vēlaties dzēst.

Pēc tam varat izdzēst atlasītās tīrīšanas, noklikšķinot uz ,,Dzēst” apakšējā labajā stūrī

stūrī.

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.

· Noklikšķiniet uz "Notīrīt ierakstu".

15. VALODA UN APJOMS

· Tādējādi jūs iegūsit vienkāršu review no veiktajām tīrīšanām.

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Balss un skaļums”.

· Tagad varat iestatīt skaņas skaļumu un

audio brīdinājumu valoda vai var

pilnībā izslēdziet tos.

· Noklikšķiniet uz konkrētas tīrīšanas sarakstā

tīrīšanas vēsturē, lai skatītu detalizētu informāciju

informācija par attiecīgo tīrīšanu.

PIEZĪMES:
· Audio brīdinājumi var tikt izslēgti arī noteiktā brīdī, izmantojot ,,Netraucēt režīmu” (skat. 16. nodaļu. REŽĪMS NETRAUCĒ).

16. REŽĪMS NETRAUCĒT

LAT

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.
· Noklikšķiniet uz ,,Pārslēgt traucējumus”.
· Tagad varat iestatīt laika diapazonu, kad balss paziņojumi tiks izslēgti un robots ignorēs ieplānotās tīrīšanas.
· Lai aktivizētu šo režīmu, izmantojiet slēdzi labajā augšējā stūrī.

17. TĀLVADĪBAS PULTS
· Dodieties uz iestatījumiem ,, “. · Noklikšķiniet uz ,,Tālvadības pults”. · Tagad jūs varat vadīt putekļu sūcēju
līdzīgi kā ar standarta tālvadības pulti. · Noklikšķiniet uz ,,Iziet”, lai izietu no režīma.

LAT - 42

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

18. SASTĀVDAĻU DARBĪBAS Mūža UZRAUDZĪBA

19. ,,ATKLĀJIET PUTEKUSŪTĪTĀJU” FUNKCIJA

· Dodieties uz iestatījumiem ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Palīgmateriālu pārvaldība”.

· Noklikšķiniet uz ,,Seek Robot”.

1
· Šeit jūs varat viegli iegūt informāciju par

1
· Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Atrast robotu”.

atsevišķu putekļsūcēja sastāvdaļu (HEPA filtrs, sānu birstes, galvenā suka, mops) kalpošanas laiks.

· Pēc tam putekļsūcējs akustiski brīdinās, lai norādītu tā atrašanās vietu.

PIEZĪMES:

· Šo funkciju var izmantot, it īpaši, ja putekļsūcējs nokļūst

· Pēc nomaiņas viena no

iestrēdzis jebkurā mājas daļā (piemēram,ample, zem mēbelēm).

komponentiem, ir nepieciešams to atiestatīt

sākt procentu atskaitīšanu no 100%.

· Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz atbilstošā

sastāvdaļa vispirms.

20. 3D KARTE

· Pēc tam noklikšķiniet uz ,,Apstiprināt”, lai apstiprinātu atiestatīšanu.

· Galvenajā ekrānā kā daļa no automātiskās

tīrīšanu, varat pārslēgt karti uz trīsdimensiju 3D view un view uz

laukumu no dažādiem leņķiem, sasverot.

PIEZĪMES:
· Katra komponenta kalpošanas laiks tiek skaitīts uz leju un norādīts % un stundās/minūtēs (cik ilgs kalpošanas laiks ir atlicis).
· Pēc komponenta kalpošanas laika beigām mēs iesakām šo komponentu nomainīt, lai nodrošinātu vislabāko sūkšanas efektivitāti un novērstu putekļu sūcēja iespējamos bojājumus.

3
PIEZĪME:
· Šis režīms ir eksperimentālā fāzē, dažas tā funkcijas (piemēram, mēbeļu pievienošana) ir diezgan ilustratīvas un vēl nevar pilnībā izmantot savu potenciālu.

21. DALĪŠANAS IESTATĪJUMI

LAT

· Noklikšķiniet uz zīmuļa simbola galvenā ekrāna augšējā labajā stūrī.
· Izvēlnē atlasiet ,,Koplietot ierīci.

· Noklikšķiniet uz ,,Pievienot”.
· Pēc tam izvēlieties valsti un ievadiet tā konta e-pastu, ar kuru vēlaties koplietot putekļu sūcēju.
· Noklikšķiniet uz ,,Gatavs”, lai izietu.
LAT - 43

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PIEZĪMES:

For troubleshooting, visit the advisory page www.etasince1943.com/robot

· Lietotāji, ar kuriem jūs koplietojat savu putekļu sūcēju, var arī to kontrolēt, taču to iespējas ir daļēji ierobežotas.

· Lietotājam, kuram vēlaties iestatīt koplietošanu, ir jāizveido savs konts lietojumprogrammā ETA SMART.

22. PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀJUMS

Putekļsūcēja iekšējā atmiņā ir programmatūra programmaparatūra. Ja ir izdota jaunāka versija, tā ir jāatjaunina.

· Galvenajā ekrānā noklikšķiniet uz zīmuļa simbola

augšējā labajā stūrī.

· Izvēlieties ,,Ierīces atjaunināšana”.

Ja ir pieejama jauna versija, apstipriniet atjaunināšanu.

Pabeidzot atjaunināšanu, ievietojiet vakuumu

tīrītāju uzlādes stacijā. Vakuums

tīrītājam ir jābūt savienotam ar Wi-Fi

tīkls ar pieejamu interneta pieslēgumu.

· Ja nepieciešams automātiski pārbaudīt jaunās pieejamās versijas, varat ieslēgt opciju ,,Automātiskie atjauninājumi”.

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

LAT
LAT - 44

HU
HU
HU – 45

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜ ALAPVET FELÉPÍTÉSE

,,+” ikont az instrumentu pievienošanai

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Hozzáadott (párosított) līdzeklis (kattintson az alkalmazás vezérl
daļai)
Hely a pievienoott (párosított) ierīcēm

,,Az mājām” posms ikonjára

,,Smart” posms ikonjára
(jelenleg nem šim a porszívóhoz való)

Papildu parametri

QR-kódok olvasására kalpošanas ikona (nem šim a porszívóhoz való)
Háztartási aplikāciju noteikšanas (speciális) A dažādu brīdinājumu pārskati Visszajelzés, jautājumi un atbildes
Alkalmazásbeállítások ārstēšana

Fiók sākuma

Personiskās informācijas iestatīšana Fiók drošības iestatīšana A pārosīto ierīču atjauninājumu apstrāde
Hangbeállítások Értesítési iestatījumi A hmérséklet mértékegységeinek
iestatīšana Fejleszti daļa Papildu iestatījumi
Alkalmazása informācija
Privātuma iestatījumi
Wi-Fi tīkla diagnostika
A gyorsítótár törlése
HU – 46

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/1)

Lépj vissza

A porszívó neve

Állapotsor

A tīrīšanas veida izvēli

Alkalmazza un iestatījumus Aktuālā kartē

A karti apskatīt benn
2D vai 3D

Küldés a töltállomásra (töltés)

Indítás/Leállítás (Szünet)

Informācijas sáv az aktuālo tīrīšanu

Térképforgatás

Tiltott zónák és falak

A nozīmes kartes rediģēšana

Alkalmazza a iestatījumuat

Felmosás intenzitása

Szívóer
Aktiválja az egyes telpubeállításokat
Speciāls felmosási veids

HU – 47

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/2)
Sīkāka informācija a ierīcerl
Az vadību sadala citiem lietotājiem
Visszajelzés, jautājumi un atbildes Wi-Fi jel minségének ellenrzése
A porszívó noņemšanaa a fiókból
(Szünteti a device párosítását az opciós törli az eszköz adatait)
Kartes uzturēšana un papildināšana Detalizētas tīrīšanas elzinājumi A hangok atslēgšanās un kārtējās tīrības uzturēšanas idköze Az rezerves uzturēšanas uzraudzība
Ha a robotnak nav laika visu kitakarítani, tad a töltés pēc pabeigšanas a tīrīšanat
Lehetség az UV gaismas ieslēgšanai

Robota profils Automatizācijas iestatījumi (nem šim
a porszívóhoz optimizva) Robotkompatibilis hangasszisztensek
(Ennek a pakalpojumunak az opcijām ir atsevišķi faili, kas ir pieejami www.eta.hu/robot lapā.) A porszívó offline statusáról szóló paziņojums be-/kikapcsolása
Grupas izveides (nepieciešams a porszívóhoz optimalizálva) Adjon pievienot vienu pieteikumu a sākképernyhöz Programmatūras informācija
Sākotnējie tīrīšanas iestatījumi Tartály sirds iestatīšana
Állítsa be a hangert un a hangokat Porasūcēja rokas vadības ierīce Funkcijas un porsūcēju meklēšanai Nodrošiniet veiktspēju
Sīkāka informācija a ierīcerl

HU
HU – 48

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ETA SMART APPLICATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Tisztelt Ügyfelünk,
Paldies az ETA márka produktueibe vetett bizalmát. Ez a rokasgrāmata par ETA622990000 MASTER porszívó visām īpašniekam runā, kas ki akarja izmantot a benne rejl iespējamseket uz ETA SMART lietotni
esmu. Šeit vienkārši norādījumi un procedūras, kas ir paredzētas jaunam robotdraugam, kas atbilst kopām.
1
Papildu informācija, padomi un padomi par jūsu porszívójām ir atrodami weblapaunkon:
www.eta.hu/robot
Folyamatosan uzlabojam ezt a weboldalt, un gyjtjük ar produktu, kas saistīts ar legfrissebb informāciju.

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS BEJELENTKEZÉS

· Kapcsolja be az ETA SMART pieteikumu.

· Ha már ir ETA ierīce un ha

az ETA SMART lietotni izmantot,

sākt a ierakstīšanai.

Jegyzet
Viesu režīms (Vendég mód) ir pieejams. Ez elssorban ierobežotas funkcionalitātes izmantošanas testēšanai
pakalpojumu, normālas darbības, kas saistītas ar pakalpojumu, kas nodrošina ierīces lietošanu.

Értesítés Az lietojums, tās funkcijas un parādīšanās maiņas tiesības saglabāt. Tā kā az lietojums a produkta dinamikas eleme, a kézikönyvben bemutatott procedūras vai ilustrācijas némelyike eltérhet.

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

Aplikāciju var atrast Apple Store vai Google Play

lietojumprogrammadatbázisában, arī sekojošā QR kóddal is felgyorsíthatja

darbs:

· Noklikšķiniet uz ,,Reģistrēties” pogu.

· Aizpildīt, kas lietotājam ir izveidots

izmantot vēlamo e-mailt.

· Ezt követen el kell fogadni par datu aizsardzības noteikumiem.

· noklikšķiniet uz ,,Saņemt verifikācijas kodu”.

Aizpildiet programmu, uzstādiet mobilo tālruni (táblagépére).

KOMPATIBILITÁS

Mobiltelefon (táblagép) operētājsistēma

Android 6.0 un jaunāka IOS 11.0 un jaunāka versija

Wi-Fi tīkls

2,4 / 5 GHz WPA1 un WPA2 drošība

(ieteikts WPA2)

FIGYELEM

Ierīce ir aizsargāta ar IEEE 802.1X protokolu, kas nodrošina Wi-Fi tīklu (uzņēmuma Wi-Fi tīklu).

· Šo e-pasta ziņojumu esat norādījis uz jūsu e-pasta adresi.

· Írja be az ellenrz kódot.

· Uzstājieties ar vienu paroli, un beidzot ar izveidojiet kontu.
· Noklikšķiniet uz pogas,,Pabeigts.
· A telefona tipa atkarības atkarības reģistrēthet, un uzreiz ievadiet az aplikāciju.
· Ha a rendszer kéri, atļauj az alkalmazásnak az összes szükséges engedélyt.

· Egyes telefontípusokkal iespējams joprojām ir personīga informācija, kas tiek veiktas apstiprināšanas/elutasítására irányul.
· Speciālie priekšroka tiek dota saskaņā ar piemērošanu, un tiek izmantota ,Go to App”parametri.

· Pieteikties be az aplikāciju ar šo a fiókkal.
· Reģistrācijas datu aizsardzība.
Jegyzet
APPLE reģistrēšanās notiek ar ikonu palīdzību.
HU – 49

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAMATIETEIKUMI UN LIETOŠANAS PADOMI

· Ketts Wi-Fi tīkls: Mājās ir inteligens Wi-Fi

Fi-router, kas var mainīt tīkla frekvenci 2,4

GHz un 5 GHz starp (tīkls nevienā SSID-jén iekšienē),

tad mködés laikā problēmas kāpj fel az internet

párosításával vai leválasztásával. Ha šīs problēmas

elfordulnak, ierosinu, ka uzstāda át az útválasztót tā,

ka két különálló frekvenciát (SSID-neveket) sugározzon,

az vienset 2,4 GHz-en, a otruat 5 GHz-en. Ez a uzstādījums

parasti ir Wi-Fi maršrutētāja administratīvās virsmas.

Ha šo savu maga nevar mainītni, forduljon tīklā

rendszergazdához vagy informatikushoz.

· A labāks raksturojums, tālvadības un savienojuma minimums, tāpēc iesaka izmantot 2,4 GHz tīklu.

· A lézeres navigācijasval aprīkots robotporszívó izcili spējīgs navigēt a térben, un tā nagy precizitāti takarít. Normālas situācijas starp kurām ir iespējams atpazīt atrašanās vietu, kurā atrodas viena cita vieta, kurā ir mainīta vieta, un tā nav ieteicama. A robotot lehetleg mindig a töltállomásról indítsa el, és ha lehet – ne manipuláljon vele.

· Amint a robot izveidoja vienreiz a karti, kerülje a vidi

túlzott maiņaát, ami összezavarhatja a robotot, vai meklējat karti törléséhez vezethetnek. Ilyen iespējams piemēram

a mēbeles cseréje, atsevišķas kustības a robota mellett

(leggyakrabban gyerekek:)) stb.

· Fordítson īpaši uzmanība az durvjukra. Ha egy szobát a robotam sasniedzot akar tenni, az ajtónak atvērt kell a feltérképezés laikā. Ellenkez gadījumā zárja be az durvis. Az ir iespējams, ka nem zárja be az ajtót, un tiltott zónával tiltja meg a robot számára a belépést.

· Ha a robotot a house with one other partébe (egy otras kartes) iestatiet, tad, kad robots ieslēdzas tieši tajā lietotnē mainās, meg šo a kartiet. Ellenkez gadījumā (azaz ha a robotot egy másik helyrl ierosja el egy otras kartes iekšienē), a robot megzavarodhat, un hibásan zīmēt karti.

· Ha a robotot izmantot vēlas, ieteikt, ka elször töltse fel pilnīgi.

· Ideális gadījumā mindig hagyja, ka robots pabeidz tīrīšanu. Ne szakítsa félbe, és ne adjon meg vairāk komandot vai mveletet, mint amennyi nepieciešams.

· Ha a kartes törldik, vai nem szabványos uzvedības gadījumā, elször ierosina vēlreiz a robotot, majd helyezze be kézzel a töltállomásba.

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

· Pieslēgts mobilajām ierīcēm (táblagépet) un Wi-Fi tīklam.

· Kapcsolja be az ETA SMART pieteikumu,

un jelentkezzen be fiókjával.

· noklikšķiniet uz ,,Add Device” (vai már ,,+” a jobb fels sarokban).

· Patīkami izvēlni az ,,ETA6229 Master Pro” porszívót.

· Adja meg Wi-Fi tīkla nosaukumu un jelszavát.
· Noklikšķiniet uz pogas "Nākamais".

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

HU
· Spiediet abus spiedpogas porszívó apstrādājamo paneli 3 sekundes.
· Ellenrizze un gyzdjön meg par to, ka a lámpa világít lassan villog a porszívón.
· noklikšķiniet uz ,,Next” pogu.

· Noklikšķiniet uz a,,Go to Connect”poga, un tam pārirányatiniet telefona iestatījumus. Nyissa meg a telefona (táblagépen) sasniedz Wi-Fi tīkla informāciju.

· Paredzēts, ka ir ,,SmartLife- / ETA-smart…” nav porsūcējs Wi-Fi tīkls, un tiek gaidīts arī porsūcējs, kas pieejams. Ekkor redzams, ka ,,Lehet, ka az internet nem sasniedz” stb., ami rendben van. A mobilais (táblagéps) csatlakozik a porszívóhoz, un pēc tam notiek párosítási process.
· Most térjen vissza az ETA SMART pieteikumu. A visszatéréshez noklikšķiniet a bal fels ,,bal nyílra < ,,, vagy izvēlieties a vissza ,,<” lehetséget a navigācijas sistēmas gombjaival (Android gadījumā). Apple telefonoku gadījumā izvēlēties a ,,< Eta Smart” varību a bal fels sarokban.

HU – 50

MIT TENNI, HA A PÁROSÍTÁS SIKERTELEN

Vispārējās padomes

· Ha az ikgadējs pievienošanās turpmāk sem

· Aktīvs mājas Wi-Fi tīkls, kas nepieciešams, pietiek ar to;

indul el (8. solis lent), noklikšķiniet a ,,Apstiprināt

· Tartsa a porszívó akumulatoru, kas atbilstu uzpildīšanai (legālākais 30%-ra);

Hotspot” taustiņu.

· Uzzini, ka intelligens Wi-Fi tīkla iestatīšanas un operētājsistēmas ierīces atbilst- tika izvēlēta

reikalavimųnek;

· Ha a porszívó jau párosításra atrodas, un lielākā daļa OFFLINE režīma van (nesaistīts ar Wi-Fi tīklu),

elször el kell attālināta a fiókjából. sākam pieteikties ki a fiókjából; Majd ierosina vēlreiz a porszívót un a telefonját

(vagy akár a Wi-Fi routerét), jelentkezzen be vēlreiz, un atkārtoti meg a párosítási procesuot;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Mobilais telefons/planšete

· A párosításhoz gyzdjön meg par to, ka a telefona ugyanahhoz a Wi-Fi tīklu csatlakozik, kurā

a porszívót párosítani vēlaties (ugyanaz az SSID);

· Tikai az Android un IOS operētājsistēmu atbalstītās versijas ir pieejamas okosinstrumentus.

· Pagaidām, kamēr notiek pārsūtīšanas process, prāta trīs soļi atbilsten pabeigšanai.

· A párosítás laikā tartsa az intelligens ierīci a porszívó tuvumā (kb. 2 m-en ietvaros). · A porsūcējs un telefonsavienojums var traucēt dažādas programmas (pl. VPN, tzfal utt.),

a telefonján lietot. Kapcsolja ki šos a programmokat a párosítási procesuhoz;

· ar vienu otru meg a párosítást telefonal, ka izslēgtja konkrēto telefona pastāvo problēmut;

Wi-Fi maršrutētājs

· Használjon minimālo Wi-Fi maršrutētāju, kas nodrošina pietiekamu drošību un drošību mājās.

· Ellenrizze, ka a porszívó Wi-Fi jel hatótávolságán belül van-e;

· A Wi-Fi tīkls neve (SSID) az un 0-9 jeleket satur (neizmantojiet diakritiskus jeleket, piemēram ,,_, -, *, @, +-

vai ,,plaisa"!).

· Par programmu beidzot informēja Jūs esat veiksmīgi

· Egyes situācijas tīkla ingadozások konfliktust (interferenciát) izraisa a közelben lév, vienādi vai līdzīgi frekvencián mköd más Wi-Fi-hálózatokkal. Ha ez tehnikalag nem jelent izaicinājumu az Ön számára, tad

párosításról.
9 · Noklikšķiniet uz pieteikuma izveides

mēģināt tā iestatīt Wi-Fi-routerét, var atšķirt vagy váltson csatornát, beállíthat egy nem konfliktusos csatornát (böz Wi-Fi-elementzket var izmantot, lai bez maksas sasniegtu Android un iOS platformu, kā arī, ka identificēsák az otthonában lév Wi-Fi-tīkla stāvokli .

a ,,Gatavs”-re.

· Az mājas tīkla elementu nem standartos dizains vai noteikta veida maršruts var izraisīt komplikāciju. A līdzīgas problēmas novēršanā tiek mēģināts izveidot vienu ú. ,, Hotspot”-ot a

mobil eszközén (de nem az appon!), tika piešķirta ierīce pagaidu párosítására un robotam

mködésének ellenrzésére izmanto.

HU – 51

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

4 · Els indításkor parādāshet a uzsaukšanu követen fejezze be, és

noklikšķiniet a ,Next” pogu a folytatáshoz.

· Az atjaunošana tīrīšanai

un a kartes izveidošanai noklikšķiniet

5 a ,,Sākt veidot karti”. Alternatīva

risinājumuként noklikšķiniet a ,,Skip” taustiņu

az aplikāciju izveidei.

3
1. 2.

· Helyezze el a töltállomást a rokasgrāmatā ietvertas instrukcijas atbilsten.
· Pēc tam uzlieciet porsūcēju un uzpildītu, un gaidiet, kamēr porsūcējs pilnībā tiek papildināts.
· Tegyen sasniegt ikvienu telpu, regulāri
6 takarítani szeretne (nyissa ki az ajtókat, és
attālināts el visiem tādiem šķēršļiem, kas kavē pārvietošanos). · Izmantojiet, lai automātiski iztīrītu (1.), un ieslēgtu, lai būtu Start / Stop (Sünet) ikonra (2.) iestatījums, izmantojot automātisko automātisko tīrīšanas režīma aktivizēšanu, un atstājiet, lai pilnībā pievienotu pakalpojumus.

· Ir pieejama vieta, kur sākt mācīties. Ez a mvelet az alapterület izmērietl atkarīgi tālāk tarthat.

Svarīgi!
Jaunās kartes izveidei un mentēšanai, kam ir nepieciešams porszívó az automātiskā tīrīšana
pabeigšanai!

· Ha fel vēlētos, lai paātrinātu, lai aktivizētu, atslēgtu tīrīšanas laikā, un

pagaidu ierobežotza a már feltérképezett

területet tiltott zónával (ne pozze a zónát az

állomás vagy a robot közelébe) – robots csak a

citi piedalījās tikai megtisztítani. határtalan tér, így

lerövidül a tīrīšanai id. A kartes ātrāk izpēti elször

elsūtīt a robotot vietējā tīrīšanasal az jaunuonnan

atrast karti szélére, majd aktivizēthatja az

automātiskā tīrīšana, skatīt fent.

· meklēt karti sasniedzot būs iespējams atrasties un vairāk karšu maiņas. A izvēlēta kartiet a,Izmantot karti” täyttöheti be

· Pēc tam, kad porszívó feltérképezte un megtisztította par visu pievienoto vietu, atgriežas a töltállomásra.
· A kartes turpmāk menthet un tālāk dolgozható.

MEGJEGYZÉSEK:
· Visas tādas kartes menten el, kuras ilgu laiku vēlaties izmantot.
· Kopā līdz 5 kartēm izveidot un menthet el. Ez az, kas īpaši attiecas uz vairākām mājām, kuras var izmantot.
· Ha pēc šādas kartes vēlaties izveidot tīru, vienmēr tiek izdzēsta aktuālā karte, kad a porszívó filtrē sevi.
· Ha az aktuālā kartes atjaunināti (pl. egy jaunu istabu, kas a kartēšanas laikā nav sasniedzama), a tīrības pēc mentse el atkal a karti, un tas ir atjauninājums.

· Ha el akarja menteni a karti,klikšķ a ,, ” (gombra (a jobb alsó sarokban).
· Pareizi izmantot ,,Istabas pārvaldība” izvēlni.
· Noklikšķiniet a ,,Saglabāt mājas karti” ieraksta karti elmentēšanai.

HU – 52

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

· A kartes izveides un glābšanas pēc
noklikšķiniet uz ,,Map Rediģēt”ieraksti a labāku lapu fképernyn.

· Piedāvājums ,,Kartes pielāgota rediģēšana”

lehetséget a parādīt izvēlnebl.

Automātiskā kartes bontása · Ha az elsautomātiska tīrīšanat
atbilsten veiktte el, pēc tam piespiedu ierosinājumu, kas notiek atsevišķā telpā, tika veikta szerkeszthet.

Izvērtēti šādi apstākļi:

· A) ,,Merge” (ezzel a funkcijuval 2

kaimiņos istabat var apvienot);

· B) ,, Telpas segmentēšana” (ezzel

a funkcijaval 1 istabu 2 istabu oszthat);

· C) ,,Reset” törli a kartes szerkesztéseket;

· D) ,,Nosaukums” (ennek a funkcijnak a liek tetszlegesen

elnevezheti a istabas);

· E) ,,Custom” (részletesen meg var

dot, ka kādu iestatījumukal kell

a porszívónak takarítania. egy adott

telpas);

· F) ,,Order” (a numuru kārtas nosaukuma

iestatīt, šie a numuri

kitakora).

A) Szobák apvienošana:

· Noklikšķiniet uz ,,Apvienot” taustiņu, és

válasszon ki 2 kaimiņos istabu.

· tadersítse meg a izvēli az

,,Apvienot” savienojumu. A pareizi

befejezést az egyesítés sikerérl szóló

paziņojums norāda.

B) Szobák felosztása:
· Noklikšķiniet uz,Split”poga,izvēlieties, lai izvēlētos vajadzīgo telpu, un uzstādiet to, lai izvēlētos līniju ar līnijuszegmens élkerekeivel.
· Pēc tam noklikšķiniet uz pogas a ,,Split”re. A pareizu pabeigšanu a megosztott panākumus paziņo.

F) válogatás · Noklikšķiniet uz ,,Pasūtiet” pogu.

· regulēt telpu

takarításának secību az egyes

telpasekre notiek otru pēci

klikšķināt. Noklikšķiniet vēlreiz ugyanarra

a telpāre a izvēlēts pasūtījums

törléséhez.

· pēc tam noklikšķiniet uz pogas ,,Saglabāt,,

lapā.

· Egyedi dombornyomáshoz elször

be kell iestatīt uz atsevišķām telpām

az ,,Custom” alatt, majd mentse el a

kartēt un aktivizētja šo a iestatījumu, skatīt

az elz solis.

Papildu iestatījumu kartesbeállításokon ietvaros

D) Szobanevek
· Noklikšķiniet uz,,Istabas rediģēšanas pogu, pēc tam izvēlieties, lai izvēlētos savu numuru, lai izvēlētos mainītu nosaukumu.

· Adja meg a istabas jauns nosaukums, vai válasszon pēc noklusējuma nevek

starp, un ersítse meg minden

izvēli a ,,Apstiprināt” pogu

megnyomásával.

· Visbeidzot ersítse meg a modifikāciju ,,Save”(Save) paramentu.

E) Egyéni iestatījumu

· Noklikšķiniet uz ,,Custom” pogu, és

izvēlēties ki azt a telpāet, amelyhez

individuālās tīrīšanas parametrus vēlas

būt iestatītam.

· Beállíthatja a porszívózást, a

mitrināšanas szintet un a szívóteljesítményt.

· precīzs noteikt meg a iestatījumus

a ,,Apstiprināt” apstiprinājumu.

· Ez a iestatījums tikai az automātiski

tīrīšana un telpu tīrīšana

izmanto.

· A iestatījumu aktivizēšanai be kell

saistnia a ,,Pielāgot režīmu”

a ,,Cleanin Preference” posmuban

az aplikācija sākképernyjén.

Korlátozott zónák és virtuális fal
· Noklikšķiniet uz ,,Map Rediģēt”.
· izvēlēties ki a ,,Ierobežoto zonu iestatīšana” var būt norādīta izvēlnē.
· Ebben a menuben beállíthatja az A) ierobežots zónák és B) virtuális falak.

A) Tiltott zónák (Aizliegtā zona) 2 tipa tiltott zóna regulējams: · ,,Mop aizliegta zona” – a porszívó nem
fog felmosni az adott zónában. · ,,Slaucīt un slaucīt” – porszívó
mozgásának teljes tilalma az adott zónában.
Tiltott zóna saturs: · Noklikšķiniet uz izvēlnes, kas atbilst atbilstošā tipa
tiltott zónára. A tiltott zóna az ujjával mozgatható, elforgatható, elnevezhet és átméretezhet a térképen. · Ha el akar attālināt egy beillesztett tiltott zónát, noklikšķiniet tieši rá az ujjával, pēc tam noklikšķiniet uz ,,x”ierakstu. · Galu galā mentse el a īpašu zónákat a ,,Saglabāt”todekli.

HU – 53

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuális falak (virtuālā siena)

· Állítsa a iestatījumu ,,Virtuālā siena”-ra.

· noklikšķiniet uz ,,Add wall” ikonra.

· Beszúrhat egy virtuális falat a mapbe

mozgassa és groza un izmēra

irányát az ujjával. · Ha kaut virtuális falat vēlaties a

törléshez noklikšķiniet uz ujjával uzreiz

rá, majd noklikšķiniet az ,,x”asetus.

· Beidzot mentse el a izcelsmes falakat

a ,,Saglabāt” pogu.

MEGJEGYZÉSEK:
· A nepieciešamas noteikšanas pēc mentsük el a kartiet.
· Minden fajból 5 tiltott zóna un 5 virtuális fal illeszthet be a mapbe.

6. AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS
1

· A fverenyn noklikšķiniet uz aparātu

a atklāšanas a tīrīšanas metodes

izvēlneje (az automātiskā tīrīšana az

iestatīts).

· izvēlēties az ,,AUTO Cleaning”

iespējams, noklikšķiniet uz ,,Apstiprināt”

esmu. · noklikšķiniet uz ( ) taustiņu

a tīrīšanas uzsākšanai.

· A porszívó szisztematikusan átmegy

visas tādas istabas un kartes,

piedāvājam pievienot, un a izvēlētos

iestatījumunak atbilsten takarítsa ki

ket. regulāri atgriezties a töltállomáshoz.

MEGJEGYZÉSEK: · Tas ir viens no labākajiem tīrīšanas veidiem, kad a porszívó
az visas ir pieejamas esošās teritorijas megtiszta.

· Automātiskā tīrīšana a kartes elsdleges izveidošanas is lietošanas.

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA
· A fverernyn noklikšķiniet uz aparatūras ievadīšanai a tīrīšanas līdzekļu izvēlnē.
· izvēlēties ki a ,,Istabas tīrīšana” iespēju , un izvēlieties a ,,Confirm”.
· Izvēlieties vienu vai vairāk elementu, lai takarētu vēlamos numurus. Izvēlēti numuriņi.
· noklikšķiniet a ( ) taustiņu a tīrīšanas uzsākšanai.
· Tisztítás pēc a porszívó atgriežas a töltállomásra.
8. ZÓNA TISZTÍTÁS
· A fverernyn noklikšķiniet uz aparatūras ievadīšanai a tīrīšanas līdzekļu izvēlnē.
· izvēlēties ki a ,,Zonas tīrīšana” variet , un izvēlieties a ,,Confirm”.
· A bilderny bal pusē 2 pogas piespieda sasniegt – ,,x 1″, ar kuru izvēlaties, ka a robot hányszor porszívózzon ki egy sweep area”, ar kuru vienu zónákat var beilleszteni a kartibe. A zóna az ujjával mozgatható, elforgatható, elnevezhet un átméretezhet a térképen.
· Ha el akar attālināt egy zónát, noklikšķiniet tieši uz ujjával, pēc tam noklikšķiniet uz ,,x”rakst.
· noklikšķiniet a ( ) taustiņu a tīrīšanas uzsākšanai.
· Tisztítás pēc a porszívó atpakaļ a töltállomáshoz.

MEGJEGYZÉSEK: · Legfeljebb 5 atšķiras zónát állíthat be a zónatisztításhoz. · A porszívó a zónatisztítás során összes zónát megítja.
9. HELYI TISZTÍTÁS

· A fverenyn noklikšķiniet uz aparātu

a atklāšanas a tīrīšanas veidu izvēlnē.

· izvēlēties ki a ,,Lokālā tīrīšana”

iespējams , és noklikšķiniet uz pogas

a ,,Apstiprināt”.

· Noklikšķiniet ujjával a kartesen arra a vietā,

ahol lokāli tīrīšanat darītni.

Karte parādās uz punktu, kas

apkārt a vietējā tīrīšanat el kell veiktni.

izvēlieties a () taustiņu

a tīrīšanas uzsākšanai.

· Tisztítás pēc a porszívó

atgriezties a töltállomásra.

MEGJEGYZÉSEK:
· Vietējā tīrīšanas laikā porsūcējs ir 1,5 x 1,5 m, kura izmērs ir XNUMX m, tiek tīrīts meg a beállított pont körül.
· A porsūcēju un vietējās tīrīšanas laikā maksimāli szívóteljesítményt izmantojiet, un divreiz haladiet át a beállított területen.
10. TĪRĪŠANAS UN TĪRĪŠANAS PARAMETRI

· A fverenyn noklikšķiniet a ,,Cleaning

preference” () pogu izvēlnē

atveršanai.

· Daudzas iespējas atrast meg

tīrīšana:

1) Nedvesedési szint felmosás közben

a felmosás izslēgšanas lehetségével.

2) Iesūcēja iestatīšana un izslēgšana

lehetséggel sirds.

3) Egyéni iestatījumu aktivizācija a

kartesszerkeszt részbl (5.6. fejezet).

4) Speciālā kustības aktivizēšana az

alaposabb Y formas felmosáshoz .

HU – 54

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉS:

· A felmosó funkciju izmantošanai a sekojošu kell beszerelni

a porszívóba felmosófelszerelés lietošanas pamācība.

· A felmosó funkcijas izmantošanakor meg kell traucēt, ka

a porszívó pieérjen a sznyeghez punktos ierobežot

zónák izmantošana.

· A vietējās tīrīšanas procesā a porfiltra szívóteljesítményre. Tomēr vēl šajā az režīmā

is lehetség van a szívóteljesítmény pēc noteiktas regulēšanas

(kivéve, ha az individuālo iestatījumu aktivizētva ir).

11. TÁLCAKIHÚZÁS

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.

B.
· Noklikšķiniet uz elementa Putekļu savākšana.

· 3 iestatījumu iespējas no izvēlēties:

A) Elszívas megszakítása az elsoszívó

vienība izslēgt.

B) Szívás tīrīšana pēc sirds

noteikt noteiktas numuru tīrīšanas pēc.

C) Porszívózás visvairāk uzsāki a tvertnes porszívózēšanu

12. UVC LÁMPA

· turpina az UV spuldze be- vai izslēdzama.

· Ha tikai īpaši ferttlenítést szeretne darītni UV fénnyel, kapcsolja be

az ,,Sterilizācijas režīms”. Ebben az

režīmā a porszívózás ki van

kapcsolva.

13. TISZTÍTÁSI ÜTEMTERV

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.

· Noklikšķiniet uz elementa ,,Grafiks.

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.
1

· Noklikšķiniet uz elementa ,,UVC režīms.

· Noklikšķiniet uz ,,Pievienot” elementa.

· Állítsa be az idt a tetején. · Izvēlnē Az ,,Repeat” uzstāda be, ka
mely napokon vēlaties megismételni a tīrīšanat. · Izvēlnē A ,,Suction force” izvēlnē var iestatīt, lai būtu a szívóert. · A ,,Water Level” izvēlnē ir iespējams iestatīt intensitāti. · Az ,,UVC” izvēlnē az UVC gaismas izmantošanas iespējas izvēlas ki. · A ,,Cleaning mode” izvēlnē izvēlaties, ka AUTOMĀTISKĀ tīrīšanu vēlaties-e izmantot. vai noteikti telpu tīrīšanai vēlaties. · A uzstādījumus a ,,Save”todementse el. nedaudz a jobb fels sarokban.

· Az atsevišķās tīrīšanas nostiprinātās ( ) vai deaktiválhatók ( ).
· Az ütemezett tīrīšanas mindenének modifikācijām, noklikšķiniet röviden az ujjával az ütemezésre.
· Egy cita terv pievienošanai noklikšķiniet a () pogu.

· Ha izdzēsti vēlaties egy ütemezett tīrīšanu, noklikšķiniet uz ujjával az adott ütemezésre, un ar šo egyidejleg az ujját balra csúsztatva fedje fel a ,,Delete” opciju (iOS), vai noklikšķiniet uz lenyomva az elemet (Android).
· Noklikšķiniet uz ,,Dzēst”.
HU – 55

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉSEK:
· Ha vairāk kartēt izmantot (pl. vairāk līmeņu mājsaimniecības), vienmēr gyzdjön meg to, ka tikai tie, kas az ütemezett tīrīšanu aktivizētja, kas tieši izmantotās kartes pieder.
· Legfeljebb 15 kārtīgi tīrot apgalvot be.
3
14. TĪRĪŠANAS VĒSTURE

· Noklikšķiniet uz ,,Delete” (Dzēst) noklikšķiniet uz labāk fels sarokban az egyes tīrījumos
priekšhoz.

· Megjelölheti tos, ko rakstījani

gribu. šiem a jobb alsó sarokban

,,Dzēst” atrodas izdzēstheti

a noteikts tīrotokat.

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.

· Noklikšķiniet uz elementa "Notīrīt ierakstu".

15. NYELV ÉS KÖTET

· Lielākā daļa vienkāršās pārskatīšanas kap par veiktajām tīrīšanām.

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.

· Noklikšķiniet uz elementa ,,Balss un skaļums”.

· Mostantól beállíthatja a hangértesítések

hangerejét és nyelvét, vai pilnīgi

izslēgt a hangértesítéseket.

· Pēc rákattintott egy adott tīrīšanas

listában az elzményekben, vairāk līdzīgi

informācijas kap az adott takarításról.

MEGJEGYZÉSEK:
· A hangjelzések egy mirklī a ,,Netraucējošs režīms” ir izslēgts (sk. 16. nodaļu: DO NOT DISTURB MODE).

16. NE ZAVARJ MÓD

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.
· Noklikšķiniet uz elementa ,,Switch traucē.
· Most beállíthat egy idtartamot, kad a hangértesítések ir jābūt ieslēgtam, un a robot figyelmen kívül hagyja az ütemezett tīrīšanasokat.
· Atbilstoši darbības režīmam ir pieejams slēdzis, kurā var aktivizēties.

17. KÉZI KEZELSZERVEK
· Menj a iestatījumuhoz ,, “. · Noklikšķiniet uz ,,Tālvadības pults” elementa. · Mostantól a porszívó a parasti
távirányítóhoz līdzīgi vezérelhet. · Noklikšķiniet uz ,,Iziet” (Kilépés) taustiņu
az darbībasból való kilépéshez.

HU – 56

18. ALKATRÉSZEK ÉLETTARTAMÁNAK ELLENRZÉSE

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

· Menj a iestatījumuhoz ,, “.

· Noklikšķiniet uz ,,Palīgmateriālu pārvaldība”

· Noklikšķiniet uz elementa ,,Seek Robot”.

elemre.

· noklikšķiniet uz ,,Find Robot” pogu.

· Šeit viegli tájékozódhat a porsūcēju atsevišķām alkatrészeinek (HEPA szr, oldalkefék, fkefe, felmosó) kalpošanas laiks.

· A porfiltru pēc tam pakārt brīdināi Jūs, ka hol van.

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

· Noklikšķiniet uz fképerny jobb fels sarkában lév ceruzaszimbólumra ( ).
· Izmantojiet ,,Share Device” izvēlni uz izvēlni.

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Az viena alkatrésze pēc atgriešanas vajadzīgā cseréja 100%-ról való visszaállításához.

· Ezt a atbilst összetevre apstiprinājumu

vari meg.

· sihinersítse meg a visszaállítást a ,,Confirm” vara apstiprinājums.

MEGJEGYZÉSEK:
· Az atsevišķo rezerves daļu lietošanas ilgums, atskaišu, un %-ban un órában/percben adjuk meg (mennyi ilgums van vēl hátra).
· Egy alkatrész ilgmūžības lejárta pēc ieteikt, ka cserélje ki ezt az ata, ka a sirds efektivitāte a lehet legjobban megrizze, un megelzze a porszívó iespējamo alkatrész bojājumuát.

MEGJEGYZÉSEK:
· Tas ir īpaši izdevīgs, lai izmantotu, ja nepieciešams, lai ar putekļu sūcēju varētu elakad jebkurā mājā (izmantojiet dažādas mēbeles).

20. 3D TÉRKÉP

· A fverynyn az automātiska tīrīšana

részeként átkapcsolhatja a karti

trīsdimenziós 3D-s nézetre, és

megdöntéssel megtekintheti a területet

atšķiras szögekbl.

3
MEGJEGYZÉS:
· Ez az darbības eksperimenti fāzē van, atsevišķas funkcijas (pl. bútorok) drīzāk illustratīvak, un vēl nemāk izmantot pilnībā.

· Noklikšķiniet uz ,,Pievienot” elementa.
· izvēlēties, kas az valsts, un blakus meg a fióknak az e-3 mail adresē, kurā vēlos osztani a porszívót.
· Noklikšķiniet uz ,,Gatavs” noklikšķiniet uz kilépéshez.
HU – 57

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉSEK:
· A lietotājiem, kuriem megosztja a porszívót, tāpat vezérelhetik azt, de daļēji ierobežots lehetségekkel ir.
· Annak a lietotājanak, kuram a megosztást vēlaties iestatīt, savu kontu kell izveidot par ETA SMART lietotni.

PROBLÉMAMEGOLDÁS
A problēmu risināšanai keresse fel a www.eta.hu/robot konsultants webvieta.

22. PROGRAMMATŪRA FRISSÍTÉSEK

Porszívó iekšējā atmiņā ir programmaparatūras programmatūra. Ha jaunāka versija vēl, tad atjaunināti kell.

· A fverenyn noklikšķiniet uz jobb fels

sarokban lév ceruzaszimbólumra ( ).

· Izvēlieties ,,Device Update” izvēlni izvēlnē.

Ha jaunā versija ir pieejama, ersítse

meg a updatet. Frissítéskor pozīcija a

porszívót a töltállomásba. Porsūcējs Wi-

Fi tīklam jāpievieno, un ir pieejams

internetkapcsolattal.

· Lai sasniegtu jauno versiju automātisko atjaunināšanu, ir nepieciešams, ieslēgts az ,,Automatic Updates” opcija.

HU
HU – 58

PL
PL
PL – 59

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI

Ikona ,,+”, aby doda urzdzenie

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Dodano (sparowano) urzdzenie (kliknij aby przej do sekcji sterujcej aplikacji)
Miejsce na list dodanych (sparowanych) urzdze
Ikona sekcji ,,Mój dom”.

Papildu iestatījumi
Ikona do odczytu kodów QR (nie jest przeznaczona dla tego odkurzacza)

Ikona sekcji ,,inteligentnej”
(obecnie nie jest przeznaczony do tego odkurzacza)

Ustawienia domowe (zaawansowane zarzdzanie aplikacjami)
Przegld rónych powiadomie
Informacje zwrotne, pytania i odpowiedzi

Zarzdzanie ustawieniami aplikacji

Wylogowanie z konta

Ustawienia danych osobowych Ustawienia zabezpiecze konta
Zarzdzaj aktualizacjami sparowanych urzdze Ustawienia dwiku Ustawienia powiadomie Ustawianie jednostek temperatury Sekcja deweloperska Dodatkowe ustawienia
Informacje o aplikacji
Ustawienia prywatnoci Diagnostyka sieci Wi-Fi Czyszczenie pamici podrcznej
PL – 60

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI (2/1)

Cofa si

Nazwa odkurzacza

Pasek stanu

Wybór rodzaju czyszczenia

Zastosuj ustawienia Aktualna mapa

Przegldanie mapy w 2D lub 3D

Wysylanie do stacji ladujcej (ladowanie)

Starts/Stop (Pauza)

PL
Pasek informacyjny o biecym czyszczeniu

Rotacja karte

Zabronione strefy i ciany

Edycja utworzonej mapy

Zastosuj ustawienia

Intensywno wycierania

Iesūkšanas jauda
Aktywuje indywidualne ustawienia pokoju

Specjalny tryb mopowania

PL – 61

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI (2/2)

Bardziej szczególowe informacje o urzdzeniu

Profil robota Ustawienia automatyki (nie zoptymalizowane dla tego odkurzacza)

Dzielenie si kontrol z innymi uytkownikami
Informacje zwrotne, pytania i odpowiedzi
Kontrola jakoci sygnalu Wi-Fi
Usunicie odkurzacza z konta (Usuwa sparowanie urzdzenia z opcj wyczy dane urzdzenia)
Zapisywanie un przesylanie karte
Szczególowa vēsture czyszczenia
Interwal wylczenia glosów i dezaktywacji zaplanowanych sprzta
Monitorowanie ywotnoci komponentów
Jeeli robots nie zdy wszystkiego wyczyci, dokoczy sprztanie po naladowaniu
Moliwo aktywacji wiatla UV

Asystenci glosowi kompatybilni z robotami (Opcje tej uslugi s opisane w osobnym pliku na stronie www.eta-polska.pl/robot) Wlczenie/wylczenie powiadomienia o tym, e odkurzacz jest bezsaistē
Tworzenie grup (nie zoptymalizowane dla tego odkurzacza) Dodaj aplikacj do screenu glównego Informacje o oprogramowaniu
Ustawienia zaplanowanego czyszczenia
Ustawienie ssania zbiornika Dostosuj glono i glosy Rczne sterowanie odkurzaczem Funkcja wyszukiwania odkurzacza Zwiksza wydajno na dywanie
Szczególowe informacje o urzdzeniu

PL
PL – 62

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART

Szanovijs Klinčs,

Dzikujemy za zaufanie do produktów marki ETA. Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla wszystkich posiadaczy odkurzacza ETA622990000
MASTER, którzy chc w pelni wykorzysta jego potencjal za pomoc aplikacji ETA SMART. Znajdziesz tu proste instrukcje i procedury, jak
pracowa ze swoim nowym robotycznym przyjacielem.

Blisze informacje i rady dotyczce Twojego odkurzacza znajdziesz

na naszych stronach internetowych:

www.eta-polska.pl/robot

Te strony internetowe nieustannie aktualizujemy i gromadzimy tu najnowsze informacje o danym wyrobie.

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

· Wlcz aplikacj ETA SMART.

· Jeli posiadasz ju urzdzenie ETA i jeli

uywasz go z aplikacj ETA SMART,

przejd do logowania.

Piezīme
Dostpny jest take tryb gocia. Sluy to glównie do testowania aplikacji o ograniczonej funkcjonalnoci,
do normalnej pracy zalecamy uywanie urzdze z utworzonym kontem.

Uwaga Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w aplikacji, jej funkcjach i wygldzie. Poniewa aplikacja jest dynamicznym elementem produktu, niektóre procedury lub ilustracje w niniejszej
instrukcji mog si róni.
2
1. INSTALACJA APLIKACJI
Aplikacj znajdziesz w bazie danych aplikacji Apple Store lub Google Play, lub moesz dla przyspieszenia uy nastpujcego kodu QR:

· Klikšķiniet ,,Reģistrēties”.

· Wpisz adres e-mail, którego chcesz uy do utworzenia konta uytkownika.

· Nastpnie naley zaakceptowa polityk prywatnoci.

· Nastpnie kliknij ,,Saņemt verifikācijas kodu”.

Pobierz aplikacj i zainstaluj w swoim telefonie komórkowym (tablecie).

KOMPATYBILNO

Sistēma darbojas telefonu komórkowego

Android 6.0 un tagad

(tablete)

IOS 11.0 un tagad

Sie Wi-Fi

2,4/5 GHz (B, G, N+/AC) WPA1 i

WPA2 (zalecāns WPA2)

UZMANĪBU

Urzdzenia nie mona uywa w sieciach Wi-Fi zabezpieczonych protokolem IEEE 802.1X (zazwyczaj firmowe sieci Wi-Fi).

· Osoba zostanie nastpnie wyslana na Twój adres e-mail kod weryfikacyjny.

· Wpisz kods weryfikacyjny.

PL
· Ustaw haslo i dokocz tworzenie Twoje konts.
· Klikšķiniet ,,Pabeigts”. · W zalenoci od typu telefonu moesz
automatycznie zalogowa si i bezporednio wej do aplikacji. · Jeli pojawi si monit, zezwól aplikacji na wszystkie niezbdne uprawnienia.
· Mona korzysta z niektórych typów telefonów nadal przekierowany do zgody/ odmowy udostpnienia danych osobowych.
· Wedlug wlasnych preferencji ustaw i przejd do aplikacji klikajc ,,Go to App”.
· Zaloguj si do aplikacji na tym koncie. · Musisz zaakceptowa zasady podczas
logowania ochrona danych osobowych. Notatka
Aplikacja umoliwia take logowanie do konta APPLE poprzez kliknicie w ikon .
PL – 63

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWE ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZCE UYTKOWANIA

· Podwójna sie Wi-Fi: W przypadku posiadania w domu

inteligentnego routera Wi-Fi, który automatycznie przelcza

czstotliwo sieci pomidzy 2,4 GHz un 5 GHz (w ramach

jednej nazwy SSID sieci), mog wystpi problemy z

parowaniem lub rozlczaniem z Internetem podczas pracy.

Jeli takie problemy wystpi, zalecamy przelczenie routera

na rozglaszanie dwóch oddzielnych czstotliwoci (nazw

SSID), 2,4 GHz, zāles ar 5 GHz. Ustawienie pajokot

zazwyczaj dostpne w interfejsie administracyjnym routera

Bezvadu internets. Jeli nie mona tego zmieni samodzielnie, naley

kontaktowa si z administratorem sieci lub specjalist IT.

· Ze wzgldu na lepsze funkcje, zasig i jako polczenia zalecamy korzystanie z sieci 2,4 GHz.

· Robotyczny odkurzacz z nawigacj laserow umie doskonale

orientowa si w pomieszczeniu i na podstawie tego sprzta

z wysok dokladnoci. W normalnych okolicznociach sam

umie si znale, jeeli w ramach jednej mapy zostanie

przeniesiony na inne miejsce, ale nie zalecamy tego. Robota

naley wypuszcza idealnie zawsze z doku do ladowania iw

miar moliwoci podczas sprztania nie manipulowa z nim.

· Jak tylko robots raz wytworzy karte, naley unika duych

zmian otoczenia, które moglyby zdezorientowa robota,

ewentualnie mogloby doj do skasowania mapy. Moe

chodzi o przemieszczanie mebli, poruszanie si wielu osób

w okolicy robota (najczciej dzieci:)) itp.

· Szczególn uwag naley zwraca na drzwi. Jeeli chcesz udostpni robotowi jakie pomieszczenie, podczas mapowania zostaw je otwarte. W przeciwnym wypadku zamknij drzwi. Ewentualnie moesz zostawi je otwarte i zakaza robotowi dostp z pomoc zakazanej strefy.

· Jeeli przenosisz robota do innej czci domu (na inn

karte), przed jego wlczeniem najpierw zmie dan karte

bezporednio w aplikacji. W przeciwnym wypadku (jeeli robota

wypucisz w innym miejscu w ramach innej mapy) moe doj

do straty orientacji robota i bldnej interpretacji mapy. · Przed uyciem robota naley go calkowicie naladowa.

· W idealnym przypadku naley pozwoli robotowi dokoczy zadanie sprztania. Nie przerywa go i nie zadawa wicej polece lub operacji, ni jest konieczne.

· Jeli mapa zostanie usunita lub w przypadku niestandardowego zachowania, naley najpierw zrestartowa robota, a nastpnie wloy go rcznie do stacji ladujcej.

3. PAROWANIE URZDZE

· Polcz swój telefon komórkowy (planšetdators) z sieci Wi-Fi.

· Wlcz aplikacj ETA SMART i zaloguj si

na swoje konts.

· Nastpnie kliknij ,,Pievienot ierīci” (lub ,,+” w prawym górnym rogu).

· Wybierz odkurzacz,,ETA6229 Master Pro”.

· Wprowad nazw sieci Wi-Fi i haslo. · Kliknij przycisk ,,Nākamais”.

Wi-Fi 1 Wi-Fi 2
6 Wi-Fi 3

PL
· Nacinij i przytrzymaj oba przyciski na panelu sterowania odkurzacza przez co najmniej 3 sekundy.
· Sprawd i potwierd, e sygnalizacja wietlna na odkurzaczu powoli miga.
· Nastpnie kliknij przycisk ,,Next”.
· Jeli pojawi si monit, zezwól aplikacji na wszystkie niezbdne uprawnienia.

· Noklikšķiniet uz ,,Go to Connect” a nastpnie zostaniesz automatycznie przekierowany do ustawie telefonu. Przejd do listy sieci Wi-Fi dostpnych na Twoim telefonie (tablecie).

· Wybierz sie Wi-Fi odkurzacza o nazwie ,,SmartLife- / ETA-smart…” i poczekaj na polczenie z odkurzaczem. Nastpnie moe pojawi si komunikat ,,Internet moe by niedostpny” itp. Telefon komórkowy (planšetdators) jest polczony z odkurzaczem, a nastpnym krokiem jest proces parowania.
· Teraz wró do aplikacji ETA SMART. Aby powróci, kliknij w lewym górnym rogu ,,strzalk w lewo <” lub wybierz ,,<” za pomoc przycisków systemu nawigacji (dotyczy Androida). W przypadku telefonów Apple wybierz ,,< Eta Smart” w lewym górnym rogu.

PL – 64

CO ZROBI, GDY PAROWANIE NIE POWIODLO SI

Ogólne rady

· Trzeba mie aktywn domow sie Wi-Fi z dostatecznie silnym sygnalem;

· Jeeli po tym czasie polczenie nie zostanie automatycznie nawizane (krok 8 poniej), kliknij ,,Confirm hotspot”.

· Miej dostatecznie naladowany akumulator w odkurzaczu (minimalnie na 30%); · Sprawd, czy nastawienie sieci Wi-Fi i system operacyjny urzdzenia smart odpowiada wymaganiom; · Jeeli odkurzacz ju byl sparowany a teraz jest w trybie OFFLINE (odlczony od sieci Wi-Fi), musisz go najpierw

usun z konta. Nastpnie wyloguj si z konta; Nastpnie restartuj odkurzacz i telefon (najlepij równie Wi-Fi maršrutētājs),

ponownie zaloguj si i powtórz proces parowania;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Poczekaj, a wszystkie trzy etapy procesu parowania zakocz si prawidlowo.

Telefons komórkowy/tablete
· Upewnij si, e podczas parowania Twój telefon jest polczony zt sam sieci Wi-Fi, z któr chcesz sparowa sam odkurzacz (taki sam SSID);
· Uywaj tylko urzdze smart z obslugiwanymi wersjami systemów operacyjnych Android un IOS. · W trakcie parowania trzymaj swoje urzdzenie smart w pobliu odkurzacza (do odlegloci ok. 2 m). · Komunikacj odkurzacza i telefonu mog narusza niektóre programy (np. VPN, firewall, itp.), których uywasz
w telefonie. Do procesu parowania wylcz te programy; · Wypróbuj sparowanie z innym, w ten sposób wykluczysz problem w danym telefonie;

· Aplikacja ostatecznie Ci o tym poinformuje
o udanej parze.
9 · Kliknij przycisk ,,Done”, aby przej do aplikacji.

Wi-Fi maršrutētājs
· Uyj wysokiej jakoci routera Wi-Fi, który z pewnoci pokryje Twój dom wystarczajco silnym sygnalem. · Upewnij si, e odkurzacz znajduje si w zasigu sygnalu Wi-Fi; · Nazwa sieci Wi-Fi (SSID) powinna zawiera znaki az i 0-9 (nie uywaj znaków diakrytycznych takich jak ,,_, -, *, @,
+- lub ,,przerwa”!). · W niektórych przypadkach wahania sygnalu powoduj konflikt (zaklócenie) z innymi sieciami Wi-Fi w okolicy,
które pracuj na takiej samej lub podobnej czstotliwoci. Jeeli to nie jest dla Ciebie technicznie trudne, moesz spróbowa nastawi Wi-Fi maršrutētājs na automatyczne przelczanie kanalów, ewentualnie nastawi jaki kanal bez konfliktów (do identyfikacji stanu sieci Wi-Fi w domu dosnorów, u-Fiolre analizēt platforma Android un iOS. · Komplikācija moe spowodowa te niestandardowe rozwizanie elementów sieciowych w domu lub niektóre rodzaje routerów. Dla wykluczenia podobnych problemów moesz spróbowa wytworzy w urzdzeniu mobilnym (w urzdzeniu mobilnym) (w którym) pot”, którego sieci Wi- Fi uyjesz do tymczasowego sparowania urzdze i prawidlowego funkcjonowania robota.

PL – 65

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. TWORZENIE MAPY

· Moe pojawi si przy pierwszym uruchomieniu zgodnie z monitem,

uzupelnij go i kliknij ,,Next”, aby

kontynuowa.

· Aby rozpocz automatyczne czyszczenie

i tworzenia mapy kliknij ,,Sākt veidot karti”. Moesz te klikn ,,Skip”, aby

przej do aplikacji.

3
1. 2.

· Prawidlowo umie stacj ladujc zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku.
· Nastpnie umie odkurzacz na stacji ladujcej i poczekaj, a zostanie on w pelni naladowany.
· Udostpnij wszystkie pomieszczenia,
6 w których chcesz regularnie sprzta
(otwórz drzwi i usu wszystkie przeszkody, które moglyby uniemoliwi poruszanie si odkurzacza). · Wybierz automatyczne czyszczenie (1.) i wlcz je, klikajc ikon Start / Stop (Pauza) (2.), co spowoduje przelczenie odkurzacza w tryb automatycznego czyszczenia i pozwoli mu wyczyci cal dostpn przestrze.

· Odkurzacz rozpoczyna mapowanie dostpnej przestrzeni. Operacja ta moe potrwa dluej w zalenoci od wielkoci powierzchni podlogi.

Vājināt!
Aby utworzy i zapisa tagad karte, odkurzacz musi zakoczy automatyczne czyszczenie!

· Jeli chcesz przyspieszy t operacj, aktywuj

pauz podczas czyszczenia i tymczasowo og

Dokumenti / Resursi

Lietotnes un SMART lietojumprogramma [pdfLietotāja rokasgrāmata
eta SMART lietojumprogramma, lietojumprogramma

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

eta SMART lietojumprogramma

Informācija par produktu

Specifikācijas

Produkta lietošanas instrukcijas

1. Lietojumprogrammas instalēšana

2. Konta izveide

3. Ierīču savienošana pārī

FAQ (bieži uzdotie jautājumi)

J: Ko es varu darīt, ja savienošana pārī neizdodas?

Dokumenti / Resursi

Atsauces

Atstājiet komentāru

Atcelt atbildi

eta SMART lietojumprogramma

Informācija par produktu

Specifikācijas

Produkta lietošanas instrukcijas

1. Lietojumprogrammas instalēšana

2. Konta izveide

3. Ierīču savienošana pārī

FAQ (bieži uzdotie jautājumi)

J: Ko es varu darīt, ja savienošana pārī neizdodas?

Dokumenti / Resursi

Atsauces

Saistītās ziņas

Atstājiet komentāru

Atcelt atbildi