1. Ievads
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Drošības instrukcijas
- Pirms ierīces lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Neiegremdējiet ierīci, strāvas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos.
- Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
- Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat un pirms tīrīšanas.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- Izvairieties no saskares ar kustīgām daļām.
- Nelietot ārpus telpām.
3. Iepakojuma saturs
Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visas sastāvdaļas:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Lietošanas pamācība
4. Iestatīšana
- Izpakošana: Carefully remove the machine and all components from the packaging.
- Izvietojums: Novietojiet ierīci uz stabilas, līdzenas un karstumizturīgas virsmas, prom no ūdens šļakatām un siltuma avotiem. Nodrošiniet pietiekami daudz vietas ap ierīci ventilācijai.
- Ūdens tvertnes skalošana: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Sākotnējais skalošanas cikls: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Lietošanas instrukcijas
5.1. Espresso vai Lungo pagatavošana
- Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir piepildīta ar svaigu dzeramo ūdeni.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Paceliet sviru pilnībā.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Cieši aizveriet sviru.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Nospiediet pogu Espresso button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungo button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- Pēc brūvēšanas paceliet sviru, lai izmestu izmantoto kapsulu kapsulu tvertnē.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Pārliecinieties, ka Aeroccino ir tīrs un sauss.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Piena putotājs automātiski apstāsies, kad piens būs gatavs.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Apkope
6.1. Ikdienas tīrīšana
- Pilienu savākšanas paplāte un izlietoto kapsulu tvertne: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Ūdens tvertne: Katru dienu skalojiet ūdens tvertni ar svaigu dzeramo ūdeni.
- Kafijas tirdzniecības vieta: Noslaukiet kafijas izvadu ar reklāmuamp audums.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Ārpuse: Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu,amp drānu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
6.2. Atkaļķošana
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webvietnē vai sazinieties ar Nespresso Club, lai saņemtu konkrētus atkaļķošanas norādījumus un atkaļķošanas šķīdumu.
- Iztukšojiet pilienu paplāti un izlietoto kapsulas trauku.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the descaling kit instructions.
- Novietojiet lielu trauku (vismaz 1 litru) zem kafijas izvades atveres.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Traucējummeklēšana
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Coffee is not hot enough: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Specifikācijas
| Zīmols | Nespresso |
| Modeļa numurs | D120-US-BK-NE |
| Kafijas automāta tips | Espresso automāts |
| Darbības režīms | Pilnībā automātiska |
| Īpaša iezīme | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Ūdens tvertnes ietilpība | 1 litri |
| Spiediens | 19 Bar Pump |
| Produkta izmēri | 15.5 x 11.7 x 16.7 collas |
| Preces svars | 12.9 mārciņas |
| Krāsa | Melns |
9. Garantija un atbalsts
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Lai saņemtu papildu palīdzību, lūdzu, apmeklējiet: www.nespresso.com