Ievads
Welcome to the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer instruction manual. This device is designed for precise temperature measurements using K-type thermocouples. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage and to understand all features of your new thermometer.
Drošības informācija
Vispārējā drošība
- Pirms lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Nepakļaujiet ierīci ekstremālām temperatūrām, tiešiem saules stariem vai augstam mitrumam.
- Izvairieties no spēcīgiem triecieniem vai vibrācijām.
- Nemēģiniet atvērt vai modificēt ierīci. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki.
- Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
Akumulatora drošība
- Use only the specified battery type (9V).
- Ievietojot baterijas, ievērojiet pareizu polaritāti.
- Izņemiet baterijas, ja ierīce netiks lietota ilgāku laiku.
- Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
Iepakojuma saturs
Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visi priekšmeti:
- VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer
- Lietošanas pamācība
Note: K-type thermocouples and a 9V battery are typically sold separately and are not included with the device.
Ierīce beigusiesview
The VOLTCRAFT K102 features a clear digital display and intuitive button controls for various functions. It supports two K-type thermocouple inputs (T1 and T2).
Priekšējais panelis
Attēls: priekšpuse view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, displaying the screen, power button, MAX/MIN, HOLD, REL, and °C/°F buttons. The top shows T1 and T2 inputs.
- Displejs: Shows temperature readings for T1, T2, and differential (T1-T2).
- Ieslēgšanas/izslēgšanas poga (O): Ieslēdz/izslēdz ierīci.
- MAX/MIN poga: Toggles between maximum, minimum, and current readings.
- HOLD poga: Iesaldē pašreizējo displeja rādījumu.
- REL poga: Aktivizē relatīvo mērījumu režīmu.
- °C/°F poga: Pārslēdzas starp Celsija un Fārenheita temperatūras mērvienībām.
- T1/T2 Inputs: Connect K-type thermocouples.
Sānu panelis
Attēls: Sāns view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, highlighting the CAL (calibration) button.
- CAL poga: Used for calibration adjustments. Refer to the calibration section for detailed instructions.
Iestatīšana
Akumulatora uzstādīšana
- Atrodiet akumulatora nodalījuma vāciņu ierīces aizmugurē.
- Pabīdiet vāku uz leju, lai to atvērtu.
- Insert a new 9V battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Uzlieciet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ, pabīdot to atpakaļ vietā, līdz tas droši noklikšķ.
Attēls: Aizmugure view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer with the battery cover removed, revealing the 9V battery slot.
Termopāru savienošana
The K102 supports two K-type thermocouples. Connect your K-type thermocouple probes to the T1 and/or T2 input jacks located at the top of the device. Ensure a secure connection for accurate readings.
Lietošanas instrukcijas
Ieslēgšana/izslēgšana
Nospiediet pogu O button to turn the thermometer ON. Press and hold the O button for approximately 2 seconds to turn it OFF.
Temperatūras mērījumu veikšana
- Ensure thermocouples are properly connected to the T1 and/or T2 inputs.
- Ieslēdziet ierīci, izmantojot O pogu.
- The display will show the current temperature readings for T1 and T2 (if both are connected).
- Place the thermocouple probe(s) at the desired measurement point.
- Allow a few moments for the reading to stabilize on the display.
Pārslēgšanas temperatūras vienības (°C/°F)
Nospiediet pogu ° C/° F button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature scales.
MAX/MIN Funkcija
Nospiediet pogu MAX/MIN button to cycle through the maximum, minimum, and current temperature readings recorded since the device was powered on or the function was last reset. To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button until the display clears or resets.
HOLD funkcija
Nospiediet pogu TURĒT button to freeze the current temperature reading on the display. This is useful for recording readings in unstable environments. Press it again to release the hold and resume live readings.
Relative Measurement (REL)
The relative measurement function allows you to set the current reading as a reference point (zero) and display subsequent measurements as a deviation from this reference. Press the REL button to activate this mode. The display will show '0.0' and then subsequent readings will be relative to this zero point. Press it again to exit relative mode.
Diferenciālā temperatūra (T1-T2)
When two thermocouples are connected to both T1 and T2 inputs, the device can display the temperature difference between T1 and T2. This mode is typically accessed by cycling through display options using a dedicated button or automatically displayed alongside T1 and T2 readings.
Apkope
Tīrīšana
Noslaukiet ierīci ar mīkstu, nedaudz damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Ensure the device is completely dry before storage or further use.
Akumulatora nomaiņa
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Installing the Battery" section under Setup.
Uzglabāšana
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods (e.g., more than one month) to prevent leakage and damage to the device.
Problēmu novēršana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce neieslēdzas. | Izlādējusies vai nepareizi ievietota baterija. | Pārbaudiet bateriju polaritāti vai nomainiet tās ar jaunām 9 V baterijām. |
| Neprecīzi rādījumi. | Faulty thermocouple, poor connection, or device needs calibration. | Check thermocouple connection. Test with a known good thermocouple. Refer to calibration instructions (if provided separately) or contact support. |
| "OL" or "---" displayed. | Temperature out of range, open circuit thermocouple, or faulty probe. | Ensure temperature is within the specified range (-200 to +1370 °C). Check thermocouple for damage or proper connection. Replace faulty probe if necessary. |
Specifikācijas
- Modelis: VOLTCRAFT K102
- Mērījumu diapazons: -200 ° C līdz +1370 ° C (-328 ° F līdz +2498 ° F)
- Termopāra tips: K veida
- Kanāli: 2 (T1, T2)
- Displejs: Digitālais
- Barošanas avots: 9V akumulators (nav iekļauts)
- Izmēri (G x P x A): 16.4 x 5.4 x 3.4 cm (aptuveni 6.46 x 2.13 x 1.34 collas)
- Svars: 180 grami (aptuveni 0.4 mārciņas)
- Materiāls: Plastic or Stainless steel
- Atbilstība: ISO
Garantija un atbalsts
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official VOLTCRAFT website or contact your local distributor. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
VOLTCRAFT Official Webvietne: www.voltcraft.com
