1. Ievads
Thank you for choosing the Teka TMW 18 BIH 18-liter stainless steel microwave oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
2. Svarīgi drošības norādījumi
- Pirms ierīces lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Nemēģiniet darbināt šo krāsni ar atvērtām durvīm, jo tas var izraisīt kaitīgu mikroviļņu enerģijas iedarbību.
- Nenovietojiet nekādus priekšmetus starp cepeškrāsns priekšējo virsmu un durvīm un neļaujiet netīrumiem vai tīrīšanas līdzekļa atlikumiem uzkrāties uz blīvējuma virsmām.
- Nedarbiniet cepeškrāsni, ja tā ir bojāta. Ir īpaši svarīgi, lai cepeškrāsns durvis pareizi aizvērtos un netiktu bojāti: (1) durvis (saliektas), (2) eņģes un aizbīdņi (salauztas vai atslābinātas), (3) durvju blīves un blīvējuma virsmas.
- Cepeškrāsni nedrīkst regulēt vai remontēt neviens cits, kā tikai atbilstoši kvalificēts servisa personāls.
- Šķidrumus vai citus pārtikas produktus nedrīkst karsēt noslēgtos traukos, jo tie var eksplodēt.
- Izmantojiet tikai tādus traukus, kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnīs.
- Sildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzmaniet cepeškrāsni, jo pastāv aizdegšanās iespēja.
- Ja novērojat dūmus, izslēdziet vai atvienojiet ierīci un turiet durvis aizvērtas, lai apslāpētu liesmas.
- Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav sniegusi viņu uzraudzību vai norādījumus par ierīces lietošanu.
- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
- Cepeškrāsns durvju stikla tīrīšanai neizmantojiet skarbus abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu, kā rezultātā stikls var saplīst.
3. Produkts beidziesview
The Teka TMW 18 BIH is a built-in microwave oven designed for seamless integration into your kitchen. It offers efficient cooking and defrosting capabilities with a user-friendly interface.
Galvenās funkcijas:
- Stainless steel anti-fingerprint finish.
- 18 litru tilpums.
- Four power levels, 800 W output.
- Integrated turntable.
- 0-90 minute timer.
- Automatic defrost by time and weight.
- Three direct access menus.
- Child safety lock for the control panel.
- Stainless steel interior.
Ierīce View:

Attēla apraksts: A priekšpuse view of the Teka TMW 18 BIH microwave oven. The appliance features a brushed stainless steel finish. On the left is the microwave door with a dark glass panel. On the right is the control panel, which includes a digital display at the top, several push buttons for various functions (such as defrost, clock, auto menu, quick start, micro/grill, cancel/stop), and two rotary knobs for setting time/power and selecting menus. The Teka logo is visible at the bottom center of the unit.
4. Uzstādīšana
The Teka TMW 18 BIH is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and follow the manufacturer's guidelines for cabinet dimensions. Before installation, ensure the power cord is accessible and the appliance is unplugged.
Internal Components Assembly:
Video apraksts: This video demonstrates the unboxing and assembly of the internal components of a microwave oven. It shows how to correctly place the turntable support ring, the glass turntable plate, and the metal grill rack inside the microwave cavity. This ensures proper function and even cooking.
5. Lietošanas instrukcijas
Familiarize yourself with the control panel before operating the microwave oven.
5.1. Pulksteņa iestatīšana
- Plug in the microwave oven. The display will show '0:00'.
- Press the 'Clock/Pre-set' button once.
- Turn the time/power rotary knob to set the hour.
- Press the 'Clock/Pre-set' button again.
- Turn the time/power rotary knob to set the minutes.
- Press the 'Clock/Pre-set' button to confirm the setting.
5.2. Gatavošana mikroviļņu krāsnī
- Novietojiet ēdienu mikroviļņu krāsnij piemērotā traukā uz rotējošā šķīvja.
- Aizveriet durvis.
- Turn the time/power rotary knob to select the desired cooking time.
- Press the 'Micro/Grill' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10).
- Lai sāktu gatavošanu, nospiediet pogu “Sākt”.
5.3. Grila gatavošana
- Place food on the grill rack (if applicable) or a heat-resistant dish.
- Aizveriet durvis.
- Press the 'Micro/Grill' button until 'G' appears on the display.
- Turn the time/power rotary knob to set the grilling time.
- Lai sāktu grilēšanu, nospiediet pogu “Sākt”.
5.4. Kombinētā gatavošana
This oven offers combination cooking modes (microwave + grill). Refer to the specific symbols on the control panel for available combinations.
- Ievietojiet pārtiku piemērotā traukā.
- Aizveriet durvis.
- Press the 'Micro/Grill' button to cycle through combination modes (e.g., C-1, C-2).
- Turn the time/power rotary knob to set the cooking time.
- Press the 'Start' button to begin.
5.5. Automātiskā atkausēšana
The oven features automatic defrost by time and weight.
- Atkausēšana pēc svara: Press 'Defrost by W.T', turn the knob to select weight, then press 'Start'.
- Atkausēšana pēc laika: Press 'Defrost by Time', turn the knob to select time, then press 'Start'.
5.6. Ātra sākšana
For quick cooking at full power, simply press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time at maximum power.
5.7. Bērnu drošības slēdzene
To activate the child safety lock, press and hold the 'Cancel/Stop' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, repeat the process.
6. Kopšana un tīrīšana
Regular cleaning of your microwave oven will ensure its longevity and hygienic operation.
- Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
- Pēc katras lietošanas reizes notīriet cepeškrāsns iekšpusi aramp audums un maigs mazgāšanas līdzeklis.
- The turntable and turntable support can be removed and washed in warm soapy water or a dishwasher.
- Noslaukiet ārējās virsmas ar reklāmuamp Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai tīrīšanas spilventiņiem.
- Clean the door and door seals regularly to prevent food residue buildup.
7. Traucējummeklēšana
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the following table before contacting customer service.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Cepeškrāsns nedarbosies | Power cord not securely plugged in. Door not closed properly. | Ensure the power cord is plugged in. Close the door firmly. |
| Pārtika nav karsēta | Incorrect cooking time or power level set. Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power. Use appropriate cookware. |
| Rotējošais galds negriežas | Turntable not correctly placed. Obstruction under the turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned. Remove any obstructions. |
| Displejs parāda kļūdas kodu | Iekšēja darbības kļūme. | Atvienojiet cepeškrāsni no strāvas uz dažām minūtēm un pēc tam pievienojiet to atpakaļ. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. |
8. Tehniskās specifikācijas
| Funkcija | Specifikācija |
|---|---|
| Modeļa numurs | TMW 18 BIH |
| Zīmols | Teka |
| Jauda | 18 litri |
| Mikroviļņu izejas jauda | 800 vati |
| Materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Krāsa | Nerūsējošais tērauds |
| Izmēri (produkts) | 32.5 x 59.5 x 39 cm |
| Svars | 17 kg |
| Instalācijas veids | Iebūvēts |
| Cilvēka saskarnes ievade | Pogas, skārienekrāns |
| Īpašas funkcijas | 3 direct access menus, LED Display |
9. Garantija un atbalsts
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webSaglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādu garantijas prasību gadījumā.





