Technoline WT 280 Wireless Alarm Clock User Manual

1. Ievads

The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.

Galvenās funkcijas:

DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
12/24-hour time display.
Time zone adjustment (± 12 hours).
Date and weekday display (available in 5 languages).
Indoor temperature display.
Modinātājs ar atlikšanas funkciju.
Fona apgaismojums ērtai viewvājā apgaismojumā.

2. Produkts beidziesview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.

Technoline WT 280 Alarm Clock Front View

2.1. attēls. Priekšpuse view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.

Technoline WT 280 Alarm Clock Angled View

2.2. attēls: Leņķis view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.

Vadības pogas:

LAIKS: Used for setting the time and date manually.
Trauksme: Used for setting the alarm time.
Trauksmes signāls ieslēgts / izslēgts: Ieslēdz vai izslēdz modinātāja funkciju.
12/24: Switches between 12-hour and 24-hour time formats.
°C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
SNOOZE/LIGHT (Top Button): Aktivizē atlikšanas funkciju, kad atskan modinātājs, vai ieslēdz displeja fona apgaismojumu.

3. Iestatīšana

3.1 Akumulatora uzstādīšana

Atrodiet bateriju nodalījumu modinātāja aizmugurē.
Atveriet akumulatora nodalījuma vāku.
Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
Droši aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.

Lai nodrošinātu optimālu signāla uztveršanu, novietojiet pulksteni pie loga.
A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).

3.3 Manuāla laika un datuma iestatīšana

If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.

Nospiediet un turiet LAIKS pogu, līdz sāk mirgot stundu cipari.
Izmantojiet 12/24 or °C/°F WAVE pogas, lai pielāgotu stundu.
Nospiediet LAIKS again to confirm the hour and move to the minute setting.
Repeat step 2 and 3 for minutes, year, month, and day.
After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
Nospiediet LAIKS to exit manual setting.

4. Lietošanas instrukcijas

4.1 Modinātāja iestatīšana

Nospiediet un turiet TRANSPORTLĪDZEKLIS pogu, līdz mirgo modinātāja stundu cipari.
Izmantojiet 12/24 or °C/°F WAVE pogas, lai pielāgotu modinātāja stundu.
Nospiediet TRANSPORTLĪDZEKLIS again to confirm the hour and move to the alarm minute setting.
Izmantojiet 12/24 or °C/°F WAVE pogas, lai pielāgotu modinātāja minūti.
Nospiediet TRANSPORTLĪDZEKLIS lai apstiprinātu un izietu no trauksmes iestatījuma.

4.2 Signalizācijas aktivizēšana/deaktivizēšana

Nospiediet pogu ALARM ON / OFF pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu modinātāju.
An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.

4.3 Atlikšanas funkcija

Kad atskan modinātājs, nospiediet lielo SNOOZE / GAISMA button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.

4.4 12/24 stundu formāts

Nospiediet pogu 12/24 pogu, lai pārslēgtos starp 12 stundu (ar AM/PM indikatoru) un 24 stundu laika formātiem.

4.5 Temperature Display (°C/°F)

Nospiediet pogu °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

4.6 Fona apgaismojums

Nospiediet lielo SNOOZE / GAISMA button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.

5. Apkope

Tīrīšana: Noslaukiet pulksteni ar mīkstu, sausu drānu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
Akumulatora nomaiņa: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
Uzglabāšana: Ja pulkstenis ilgstoši tiek glabāts, izņemiet baterijas, lai novērstu noplūdi.

6. Traucējummeklēšana

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Pulkstenis neko nerāda vai displejs ir blāvs.	Bateriju līmenis ir zems vai tās ir nepareizi ievietotas.	Nomainiet baterijas ar jaunām, nodrošinot pareizu polaritāti.
Clock does not synchronize with DCF77 signal.	Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter.	Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Ensure the clock's back or front is facing towards Frankfurt (South East from UK). Initiate a manual signal search by pressing the °C/°F WAVE pogu. Set the time manually if automatic synchronization is consistently unsuccessful.
Incorrect time displayed after synchronization.	Nepareizs laika joslas iestatījums.	Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3.
Trauksmes signāls neskan.	Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable).	Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press ALARM ON / OFF to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound).
Temperature display shows "00" or incorrect readings.	Sensor malfunction or internal error.	Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support.

7. Specifikācijas

Zīmols	Tehnolīns
Modeļa numurs	WT 280
Krāsa	Sudrabs/Melns
Izmēri (G x P x A)	5 x 10.5 x 12 cm (aptuveni 2 x 4.1 x 4.7 collas)
Svars	130 grami (aptuveni 4.6 unces)
Materiāls	Sudrabs (rāmis)
Barošanas avots	Darbojas ar baterijām (baterijas nav iekļautas)
Displeja veids	Digitālais
Īpaša iezīme	Radio Controlled (DCF77)

8. Garantija un atbalsts

Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webvietne.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webvietne.

	TechnoLine WT 753 Radio-Controlled Alarm Clock: User Manual & Setup Guide Comprehensive guide for the TechnoLine WT 753 radio-controlled alarm clock, covering quick setup, time signal reception, alarm settings, precautions, and disposal information.
	WT 498 radiovadāmā pulksteņa lietošanas instrukcija Šajā lietošanas instrukcijā sniegti detalizēti norādījumi par WT 498 radiovadāmā pulksteņa, kas aprīkots ar automātisku laika sinhronizāciju, modinātāja funkcijām un temperatūras displeju, iestatīšanu, darbību un problēmu novēršanu.
	Moon Phase Clock Instruction Manual - Radio Controlled Time, Date, Temperature Comprehensive instruction manual for the Moon Phase Clock, detailing setup, features, manual settings, and maintenance for the DCF-77 radio-controlled timepiece by Technoline.
	WT280 radiovadāmā pulksteņa lietošanas instrukcija Šajā rokasgrāmatā sniegti norādījumi par WT280 radiovadāmā pulksteņa iestatīšanu un lietošanu, tostarp par tādām funkcijām kā manuāla laika iestatīšana, modinātāja funkcijas, temperatūras rādījums un valodas izvēle.
	TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer User Manual Comprehensive user manual for the TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer. Learn how to set up, operate, and maintain your clock, including features like time projection, alarm, indoor temperature display, and radio-controlled time synchronization.
	Weather Forecast Memo Alarm Clock Instructions Manual - TechnoLine Comprehensive instruction manual for the TechnoLine Weather Forecast Memo Alarm Clock, detailing setup, features, radio-controlled time, weather forecasting, alarm functions, and specifications.