1. Ievads
Paldies par pirkumuasing the Buffalo Classic Rice Cooker. This appliance is designed to cook various types of rice, porridge, and soup efficiently and safely. Featuring a patented Buffalo Clad Stainless Steel inner pot, it offers a non-toxic, non-stick, and easy-to-clean cooking surface. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Svarīgi drošības pasākumi
Lietojot elektroierīces, vienmēr jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp:
- Uzmanīgi izlasiet visus norādījumus.
- Nepieskarieties karstām virsmām. Izmantojiet rokturus vai pogas.
- Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, neiegremdējiet vadu, kontaktdakšas vai galveno ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.
- Stingra uzraudzība ir nepieciešama, ja ierīci lieto bērni vai to tuvumā izmanto bērni.
- Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat un pirms tīrīšanas. Pirms daļu uzvilkšanas vai noņemšanas ļaujiet atdzist.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
- Ierīces ražotāja neieteiktu papildierīču izmantošana var izraisīt savainojumus.
- Nelietot ārpus telpām.
- Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, kā arī nepieskarieties karstām virsmām.
- Nenovietojiet uz karstas gāzes vai elektriskās plīts vai tās tuvumā, kā arī uzkarsētā cepeškrāsnī.
- Pārvietojot ierīci, kurā ir karsta eļļa vai citi karsti šķidrumi, jāievēro īpaša piesardzība.
- Vienmēr vispirms pievienojiet kontaktdakšu ierīcei, pēc tam pievienojiet vadu sienas kontaktligzdai. Lai atvienotu, izslēdziet jebkuru vadības ierīci un pēc tam izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
- Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kā vien paredzēts.
3. Produkts beidziesview un komponenti
Familiarize yourself with the parts of your Buffalo Classic Rice Cooker.

Attēls: priekšpuse view of the Buffalo Classic Rice Cooker, showing the control panel with digital display and function buttons.
Galvenās sastāvdaļas:
- Galvenā vienība: Ārējais korpuss, kurā atrodas sildelements un vadības panelis.
- Iekšējais katls: Patented Buffalo Clad Stainless Steel pot for cooking. It features measurement markings for rice and water.
- Vāks: Removable lid that seals the cooking pot.
- Noņemams tvaika ventilācijas kanāls: Located on the lid, designed for easy cleaning.
- Vadības panelis: Digital display and buttons for various cooking functions (White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, Keep Warm/Off).
- Pārnēsāšanas rokturis: Integrated handles for safe transport.

Image: Close-up of the Buffalo Clad Stainless Steel inner pot, highlighting its multi-layer sealed construction, scratch resistance, and non-reactive properties. Measurement lines for rice and water are visible inside.

Image: Detail showing the removable steam vent on the lid for easy cleaning and the convenient carrying handle of the rice cooker.
Iekļautie aksesuāri:

Image: The standard accessories included with the rice cooker: a measuring cup, a rice scoop, and a soup ladle.
- Mērtrauks: Precīzai rīsu mērīšanai.
- Rīsu kausiņš: Vārītu rīsu pasniegšanai.
- Zupas kauss: For serving porridge or soup.
4. Iestatīšana un pirms pirmās lietošanas reizes
Izpakošana:
- Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus un piederumus.
- Pārliecinieties, vai ir visas 3. sadaļā uzskaitītās sastāvdaļas.
Sākotnējā tīrīšana:
- Wash the inner pot, lid, steam vent, measuring cup, rice scoop, and soup ladle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Noslaukiet galvenās ierīces ārpusi ar reklāmuamp audums. Neiegremdējiet galveno ierīci ūdenī.
Izvietojums:
Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
5. Lietošanas instrukcijas
This rice cooker features a simple control panel for various cooking modes.

Image: The control panel of the rice cooker, showing buttons for White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, and Keep Warm/Off functions, along with a digital timer display.
Vispārīgi gatavošanas soļi:
- Rīsu mērīšana: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. One cup of uncooked rice typically yields two cups of cooked rice. For this 10-cup model, you can cook up to 10 cups of uncooked rice.
- Rīsu skalošana: Rūpīgi noskalojiet rīsus zem auksta tekoša ūdens, līdz ūdens kļūst dzidrs. Tas palīdzēs noņemt lieko cieti.
- Pievienot iekšējam katlam: Place the rinsed rice into the Buffalo Clad Stainless Steel inner pot.
- Pievienojiet ūdeni: Add water according to the measurement lines inside the inner pot, corresponding to the number of rice cups. For example, if you added 5 cups of rice, fill water to the '5' mark for white rice. Adjust water levels based on desired rice texture.
- Ievietojiet iekšējo katlu: Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main unit.
- Aizvērt vāku: Droši aizveriet vāku.
- Iespraudiet: Pievienojiet strāvas vadu 120 V maiņstrāvas elektrības kontaktligzdai.
- Atlasiet funkciju: Press the desired cooking function button (e.g., 'WHITE RICE', 'BROWN RICE', 'PORRIDGE', 'SOUP'). The digital display will show a countdown timer.
- Cooking Cycle: The cooker will automatically begin the cooking process. Once cooking is complete, the cooker will switch to 'KEEP WARM' mode automatically.
- Pasniedziet: Allow the rice to rest in 'KEEP WARM' mode for 10-15 minutes after cooking for optimal texture. Use the provided rice scoop to fluff and serve.
Specific Cooking Modes:
- Baltie rīsi: For cooking various types of white rice. Follow general steps and select the 'WHITE RICE' button.
- Brūnie rīsi: For cooking brown rice. Brown rice typically requires more water and a longer cooking time than white rice. Follow the brown rice water markings in the inner pot and select the 'BROWN RICE' button. For best results, keep warm for 10 minutes before stirring.
- Putra: For preparing porridge. Adjust rice and water ratios as per your recipe. Select the 'PORRIDGE' button.
- Zupa: For cooking soups. Add ingredients and water as per your recipe. Select the 'SOUP' button.
- Saglabājiet siltumu: After any cooking cycle, the unit automatically switches to 'KEEP WARM'. You can also manually select 'KEEP WARM' if needed. The keep warm function is designed to maintain temperature for up to 4 hours.

Image: An illustration demonstrating the 3D heating technology of the rice cooker, showing heat arrows surrounding the inner pot for even heat conduction and improved texture.
Using the Optional Steam Rack:
If you have purchased the optional steam rack, you can use it to steam vegetables or other foods while cooking rice or separately.

Image: A person placing a bowl of food onto an optional steam rack, which is then lowered into the rice cooker's inner pot, alongside other steaming items like sweet potatoes.
- Add water to the inner pot (ensure it does not touch the steam rack).
- Place the steam rack inside the inner pot.
- Arrange food on the steam rack or in a heat-safe bowl on the rack.
- Close the lid and select a suitable cooking function, such as 'WHITE RICE' or 'SOUP', depending on the steaming time required.
6. Tīrīšana un apkope
Regulāra tīrīšana nodrošina jūsu rīsu vārītāja optimālu veiktspēju un ilgmūžību.
Pirms tīrīšanas:
- Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet rīsu vārītāju no strāvas kontaktligzdas un ļaujiet tam pilnībā atdzist.
Iekšējais katls:
- The Buffalo Clad Stainless Steel inner pot is designed for easy cleaning. Wash with warm, soapy water using a soft sponge or cloth.
- Lai notīrītu spītīgus ēdiena atlikumus, pirms tīrīšanas iemērciet katlu siltā ūdenī dažas minūtes.
- Rūpīgi izskalojiet un pilnībā nosusiniet.
- Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel surface.
Vāks un tvaika atvere:
- Remove the lid and the movable steam vent.
- Wash both parts with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Ensure the steam vent is clear of any food particles before reassembling.
Galvenās ierīces ārpuse:
- Noslaukiet galvenās ierīces ārpusi ar reklāmuamp audums.
- Nekad nemērciet galveno ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.
Piederumi:
- Wash the measuring cup, rice scoop, and soup ladle with warm, soapy water. Rinse and dry.
7. Traucējummeklēšana
Ja rodas problēmas ar rīsu vārītāju, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Rīsi ir nepietiekami pagatavoti vai pārāk cieti. | Insufficient water; lid not properly sealed; power interruption. | Ensure correct water-to-rice ratio. Check lid for proper seal. Ensure continuous power supply. Allow rice to rest longer in 'KEEP WARM' mode. |
| Rīsi ir pārvārīti vai mīksti. | Pārāk daudz ūdens; rīsi nav kārtīgi izskaloti. | Reduce water slightly for next batch. Rinse rice thoroughly before cooking. |
| Rīsi pielīp pie katla dibena. | Not enough water; rice not allowed to rest; 'KEEP WARM' for too long. | Ensure correct water-to-rice ratio. Allow rice to rest for 10-15 minutes after cooking before serving. Avoid keeping rice warm for more than 4 hours. |
| Plīts neieslēdzas. | Nav pievienots strāvas avotam; strāvas padeve izslēgtatage; bojāta kontaktligzda. | Pārbaudiet, vai strāvas vads ir droši pievienots darbojošai kontaktligzdai. Izmēģiniet citu kontaktligzdu. |
| No vāka tek tvaiks. | Lid not properly closed; steam vent clogged. | Ensure the lid is securely closed. Clean the removable steam vent to ensure it is not blocked. |
8. Specifikācijas
Technical details for the Buffalo Classic Rice Cooker (10 Cup Model).

Image: An illustration showing the capacity of the 10-cup rice cooker, indicating that 10 cups of uncooked rice yield 20 cups of cooked rice.
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modelis | KWBSC |
| Jauda | 10 Cups (uncooked rice) / 1.8 Liters |
| Produkta izmēri (D x P x A) | 13.62 cm x 12.6 cm x 12.79 cm |
| Barošanas avots | Elektrība ar vadu |
| Voltage | 120 volts |
| Wattage | 500 vati |
| Materiāls | Stainless Steel (Inner Pot and Lid) |
| Krāsa | Balts |
| Preces svars | 10.13 mārciņas |
| Īpašas funkcijas | Automatic Cooking, Automatic Keep Warm, Carrying Handle, Non-Stick (Clad Stainless Steel), Steam Vent |
9. Garantija un klientu atbalsts
Garantijas informācija:
The Buffalo Classic Rice Cooker comes with the following warranty:
- Ārējais pods: 1 gada garantija
- Iekšējais katls: 3 gadu garantija
This warranty covers manufacturing defects under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Klientu atbalsts:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUFFALO customer support. Refer to the product packaging or the official BUFFALO webvietne, kurā atrodama visjaunākā kontaktinformācija.





