Ievads
Šajā rokasgrāmatā ir sniegta būtiska informācija par jūsu CONCEPT RK7010 ceļojumu tējkannas drošu un efektīvu lietošanu. Lūdzu, pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas un saglabājiet tās turpmākai uzziņai. RK7010 ir paredzēta ūdens sildīšanai, un tai ir automātiska tilpuma regulēšana.tage adjustment for worldwide use and a compact design, making it ideal for travel.
Drošības instrukcijas
Lai novērstu ierīces bojājumus vai traumas, vienmēr ievērojiet šādus drošības pasākumus:
- Neiegremdējiet tējkannu, strāvas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
- Nodrošiniet sējtaguz ierīces norādītais e atbilst jūsu vietējam elektrotīkla tilpumamtage before connecting. The kettle features automatic voltage adjustment (110-240 V).
- Nelietojiet tējkannu, ja strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāta, vai ja tējkanna nedarbojas pareizi vai ir jebkādā veidā bojāta.
- Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
- Vienmēr novietojiet tējkannu uz stabilas, līdzenas un karstumizturīgas virsmas.
- Do not fill the kettle above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
- Do not operate the kettle without water to prevent dry boiling. The kettle has boil-dry protection.
- Vārīšanas laikā un pēc tās izvairieties no saskares ar tvaiku, kas izplūst no snīpja vai vāka.
- Pirms darba uzsākšanas vienmēr pārliecinieties, vai vāks ir droši aizvērts.
- Atvienojiet tējkannu no strāvas kontaktligzdas, kad to nelietojat, un pirms tīrīšanas.
- Šī ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecībai. Nelietojiet ārā.
Produkta sastāvdaļas
Familiarize yourself with the parts of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle:
- Tējkannas korpuss: Tējkannas galvenais korpuss.
- Vāks: Removable lid for filling and cleaning.
- Rokturis: Ergonomically shaped for comfortable grip.
- Power Switch/Indicator Light: To turn the kettle on/off and indicates operation.
- Izteka: Ūdens ieliešanai.
- Slēpts apkures elements: Located at the base of the kettle for efficient heating.
- Strāvas vads: Pieslēgšanai elektrotīklam.
- Travel Cups (x2): Two plastic cups included for convenience.
- Ceļojuma maciņš: A soft pouch for storing the kettle and cups.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle, showing its compact design and grey and white color scheme.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle displayed with its two accompanying plastic cups and the travel pouch.
Iestatīšana
- Izpakošana: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Sākotnējā tīrīšana: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Izvietojums: Place the kettle on a firm, flat, and heat-resistant surface away from the edge of the countertop and out of reach of children.
Lietošanas instrukcijas
- Tējkannas piepildīšana:
Press the lid release button to open the hinged lid. Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.4 L capacity). Ensure the lid is securely closed after filling.

Attēls: No augšas uz leju view of the kettle with its lid open, showing the interior and the lid's design.
- Savienošana ar strāvas padevi:
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle features an automatic voltage converter, adapting to 110-240V.
- Verdošs ūdens:
Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.
- Ūdens ieliešana:
Once the kettle has switched off, wait a few moments for the boiling to subside before pouring. Carefully pour the hot water from the spout. Use the provided plastic cups for serving.

Attēls: No augšas uz leju view of the kettle showing how the two plastic cups can be stored inside for compact travel.

Attēls: Tuvplāns view of the two white plastic travel cups included with the kettle.
- Uzglabāšana:
After use, unplug the kettle and allow it to cool. The cups can be stored inside the kettle, and the entire unit can be placed in the provided travel pouch for easy transport and storage.

Image: The kettle being inserted into its grey travel pouch, demonstrating its portability.
Apkope un tīrīšana
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.
- Pirms tīrīšanas: Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet tējkannu no strāvas kontaktligzdas un ļaujiet tai pilnībā atdzist.
- Ārpuses tīrīšana: Noslaukiet tējkannas ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai spēcīgas ķīmiskas vielas.
- Salona tīrīšana (atkaļķošana): Laika gaitā tējkannas iekšpusē var uzkrāties minerālu nogulsnes (kaļķakmens), īpaši apgabalos ar cietu ūdeni.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution.
- Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
- Uzglabāšana: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or travel pouch.
Problēmu novēršana
Ja rodas problēmas ar tējkannu, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Tējkanna neieslēdzas. | Not plugged in; power switch not activated; no power at outlet. | Ensure kettle is securely plugged in. Press the power switch. Check the power outlet with another appliance. |
| Pirms vārīšanas tējkanna izslēdzas. | Insufficient water (boil-dry protection activated); limescale buildup. | Ensure water level is above MIN mark. Descale the kettle as per maintenance instructions. |
| Ūdens garšo dīvaini vai satur daļiņas. | Jaunas tējkannas atliekas; kaļķakmens uzkrāšanās. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times). Descale the kettle. |
| Vāks neaizveras pareizi. | Obstruction; lid not aligned. | Check for any foreign objects preventing closure. Realign the lid and press firmly until it clicks. |
Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | Koncepcija |
| Modelis | RK7010 |
| Jauda | 0.4 litri |
| Voltage | 110 - 240 Volts (Automatic Adjustment) |
| Wattage | 125–600 vati |
| Materiāls | Plastmasa |
| Izmēri (G x P x A) | 16 x 12.6 x 20.8 cm |
| Svars | 700 g |
| Drošības līdzekļi | Automatic shut-off, Overheating protection, Boil-dry protection |
Garantija un atbalsts
Your CONCEPT RK7010 Travel Kettle is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Concept distributor or visit the official Concept webvietne.
Piezīme: Saglabājiet pirkuma čeku kā pirkuma apliecinājumu garantijas prasību iesniegšanai.





