Clatronic KA 3473 pilināmā kafijas automāta lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

Thank you for choosing the Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1: Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker, white, with a full carafe of coffee.

2. Drošības instrukcijas

Lietojot elektriskās ierīces, vienmēr ievērojiet šādus pamata drošības pasākumus:

• Pirms ierīces lietošanas izlasiet visus norādījumus.
• Nepieskarieties karstām virsmām. Izmantojiet rokturus vai pogas.
• Lai pasargātu no ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un traumām, neiegremdējiet vadu, kontaktdakšas vai ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.
• Stingra uzraudzība ir nepieciešama, ja ierīci lieto bērni vai to tuvumā izmanto bērni.
• Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat un pirms tīrīšanas. Pirms detaļu uzlikšanas vai noņemšanas un pirms ierīces tīrīšanas ļaujiet tai atdzist.
• Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
• Ierīces ražotāja neieteiktu papildierīču izmantošana var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu vai cilvēku savainojumus.
• Nelietot ārpus telpām.
• Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, kā arī nepieskarieties karstām virsmām.
• Nenovietojiet uz karstas gāzes vai elektriskās plīts vai tās tuvumā, kā arī uzkarsētā cepeškrāsnī.
• Vienmēr vispirms pievienojiet kontaktdakšu ierīcei, pēc tam pievienojiet vadu sienas kontaktligzdai. Lai atvienotu, izslēdziet jebkuru vadības ierīci un pēc tam izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
• Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, kā vien paredzēts.
• Karafe ir paredzēta lietošanai tikai ar šo ierīci. To nekad nedrīkst izmantot diapazona augšdaļā.
• Nenovietojiet karstu karafi uz aukstas vai mitras virsmas.
• Neizmantojiet saplaisājušu karafi vai karafi ar vaļīgu vai novājinātu rokturi.
• Netīriet karafi ar tīrīšanas līdzekļiem, tērauda vates spilventiņiem vai citiem abrazīviem materiāliem.

3. Produkts beidziesview un komponenti

Familiarize yourself with the parts and key features of your Clatronic KA 3473 Drip Coffee Maker:

1. Vāks
2. Ūdens tvertne ar ūdens līmeņa indikatoru
3. Filtra turētājs (noņemams)
4. Pretpilēšanas vārsts
5. Stikla karafe ar rokturi
6. Siltuma uzturēšanas plāksne
7. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ar indikatora gaismu
8. Cable Storage (at the back)

2. attēls: beidziesview of the coffee maker highlighting its capacity (12-14 cups, 1.5 liters) and power (900 Watt).

3. attēls: Detalizēts view of the water level indicator and the anti-drip mechanism.

Image 4: The practical cable storage compartment located at the back of the appliance for easy tidying.

4. Iestatīšana un pirmā lietošanas reize

Pirms kafijas automāta pirmās lietošanas reizes veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Izpakošana: Carefully remove the coffee maker and all accessories from the packaging.
2. Tīrs: Wash the glass carafe, lid, and removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Pirmās brūvēšanas cikls (tīrīšana):
   • Fill the water tank with clean water up to the "MAX" level (1.5 liters).
   • Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
   • Place the glass carafe with its lid on the keep-warm plate.
   • Pievienojiet ierīci piemērotā strāvas kontaktligzdā (230 V).
   • Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Iedegsies indikatora lampiņa.
   • Allow the water to brew through completely.
   • Once the brewing cycle is complete, turn off the appliance and discard the water.
   • Atkārtojiet šo procesu 2-3 reizes, lai nodrošinātu, ka ierīce ir rūpīgi iztīrīta.
4. Jūsu kafijas automāts tagad ir gatavs lietošanai.

5. Lietošanas instrukcijas

Lai pagatavotu kafiju, rīkojieties šādi:

1. Piepildiet ūdens tvertni: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the tank to measure the desired number of cups (up to 1.5 liters or 14 cups). Do not exceed the "MAX" level.
2. Pievienojiet kafijas biezumus: Place a paper filter (size 1x4 or similar) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup, but adjust to your personal taste.
3. Karafe novietojums: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the keep-warm plate. The anti-drip valve will be pushed up by the carafe lid, allowing coffee to flow.
4. Sāciet alus pagatavošanu: Plug the coffee maker into a power outlet and press the On/Off switch. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started.
5. Pasniedziet: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to the keep-warm function. You can remove the carafe to pour coffee. The anti-drip system prevents dripping when the carafe is removed.
6. Automātiska izslēgšanās: The keep-warm plate will automatically shut off after a period of time (typically 30-40 minutes) for safety and energy saving.
7. Izslēgt: After serving, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Image 5: Pouring freshly brewed coffee from the glass carafe into a mug.

6. Apkope un tīrīšana

Regulāra tīrīšana nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina kafijas automāta kalpošanas laiku.

1. Ikdienas tīrīšana:
   • Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet kafijas automātu no strāvas un ļaujiet tam pilnībā atdzist.
   • Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter.
   • Wash the glass carafe, lid, and removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
   • Noslaukiet kafijas automāta ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai berzes spilventiņus.
   • Nekad neiegremdējiet galveno ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
2. Atkaļķošana: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
   • Pagatavojiet atkaļķošanas šķīdumu: sajauciet balto etiķi un ūdeni vienādās daļās vai izmantojiet komerciālu atkaļķošanas līdzekli saskaņā ar tā instrukcijām.
   • Pour the solution into the water tank up to the "MAX" level.
   • Place the empty carafe on the keep-warm plate.
   • Turn on the coffee maker and let half of the solution brew through.
   • Turn off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
   • Ieslēdziet kafijas automātu atpakaļ un ļaujiet atlikušajam šķīdumam ievilkties.
   • Discard the solution and rinse the carafe.
   • Run 2-3 cycles with clean water only to flush out any residual descaling solution.

Image 6: The removable filter holder, designed for easy cleaning under running water.

7. Traucējummeklēšana

Ja rodas problēmas ar kafijas automātu, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.

Ja problēma joprojām pastāv pēc šo risinājumu izmēģināšanas, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.

8. Specifikācijas

9. Garantija un atbalsts

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Clatronic customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webvietnē vai uz produkta iepakojuma.

Please have your model number (KA 3473) and purchase date ready when contacting support.