1. Ievads
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.
2. Drošības informācija
Lietojot elektriskās ierīces, vienmēr ievērojiet šādus pamata drošības pasākumus:
- Neizmantojiet putekļu sūcēju ārpus telpām vai uz mitrām virsmām.
- Neļaujiet ierīci izmantot kā rotaļlietu. Rūpīga uzmanība ir nepieciešama, ja to lieto bērni vai to tuvumā.
- Lietojiet tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Nelietot ar bojātu vadu vai kontaktdakšu. Ja ierīce nedarbojas, kā vajadzētu, ir nokritusi, bojāta, atstāta ārpus telpām vai iekritusi ūdenī, nogādājiet to servisa centrā.
- Nevelciet vai nenēsājiet aiz auklas, neizmantojiet vadu kā rokturi, neaizveriet durvis uz vada un nevelciet vadu ap asām malām vai stūriem. Nevadiet ierīci pāri vadam. Turiet vadu tālāk no sakarsētām virsmām.
- Neatvienojiet kontaktdakšu, velkot aiz vada. Lai atvienotu, satveriet kontaktdakšu, nevis vadu.
- Neturiet kontaktdakšu vai ierīci ar mitrām rokām.
- Neievietojiet nekādus priekšmetus atverēs. Nelietot ar aizsprostotu atveri; sargāt no putekļiem, pūkām, matiem un visa, kas var samazināt gaisa plūsmu.
- Turiet matus, vaļīgu apģērbu, pirkstus un visas ķermeņa daļas tālāk no atverēm un kustīgajām daļām.
- Nevāciet neko, kas deg vai smēķē, piemēram, cigaretes, sērkociņus vai karstus pelnus.
- Neizmantojiet uzliesmojošu vai degošu šķidrumu, piemēram, benzīna, savākšanai, kā arī nelietojiet vietās, kur tie var atrasties.
- Neuzsūkt toksiskus materiālus (piemēram, hlora balinātāju, amonjaka tīrīšanas līdzekli, kanalizācijas tīrīšanas līdzekli).
- Nelietot, ja nav ievietots putekļu kauss un/vai filtri.
- Pirms atvienošanas izslēdziet visas vadības ierīces.
- Tīrot uz kāpnēm, esiet īpaši uzmanīgi.
- Glabājiet ierīci telpās vēsā, sausā vietā.
- Akumulators ir jāizņem no ierīces, pirms to nodod metāllūžņos.
- Izņemot akumulatoru, ierīce ir jāatvieno no barošanas tīkla.
- Akumulators ir jāutilizē drošā veidā.
3. Produkts beidziesview
The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.
Galvenās funkcijas:
- Trīs vienā funkcionalitāte: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
- Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
- Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
- 4 LED Front Lights: Illuminates dark areas for improved visibility during cleaning.
- Ciklona tehnoloģija: Maintains consistent suction performance.
- Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
- Integrētie piederumi: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
- Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

1. attēls: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

2. attēls: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.
4. Iestatīšana
4.1. Montāža
Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:
- Ievietojiet rokturi putekļsūcēja korpusā, līdz tas droši nofiksējas savā vietā.
- Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.
4.2 Akumulatora uzlāde
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.
- Novietojiet putekļsūcēju uz tā uzlādes stacijas.
- Pievienojiet lādētāju strāvas kontaktligzdai.
- The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
- Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.
5. Lietošanas instrukcijas
5.1 Lietošana kā stieņa tipa putekļsūcējs
- Lai ieslēgtu putekļsūcēju, nospiediet ieslēgšanas pogu uz roktura.
- Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
- The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
- Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.
5.2 Lietošana kā rokas putekļsūcējs
- Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai atdalītu rokas ierīci no galvenā korpusa.
- Nospiediet rokas ierīces ieslēgšanas pogu, lai to ieslēgtu.
- Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
- After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

3. attēls: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

4. attēls: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.
5.3 Self-Contained Parking Function
The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.
6. Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina putekļsūcēja kalpošanas laiku.
6.1 Putekļu tvertnes iztukšošana
Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.
- Pārliecinieties, vai putekļsūcējs ir izslēgts.
- Atvienojiet rokas ierīci.
- Nospiediet putekļu tvertnes atbrīvošanas pogu un izņemiet tvertni.
- Iztukšojiet saturu atkritumu tvertnē.
- Reattach the dust container and handheld unit.
6.2. Filtru tīrīšana
Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.
- Noņemiet putekļu tvertni, kā aprakstīts iepriekš.
- Carefully remove the inner and outer filters.
- Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
- If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
- Salieciet atpakaļ filtrus un putekļu tvertni.
6.3 Self-Cleaning Brush Roller
The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.
- Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
- Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
- Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
- Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.
7. Traucējummeklēšana
Biežāk sastopamās problēmas un to risinājumus skatiet tālāk esošajā tabulā.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Putekļu sūcējs neieslēdzas. | Akumulators ir izlādējies. | Uzlādējiet akumulatoru pilnībā. |
| Samazināta sūkšanas jauda. | Putekļu tvertne ir pilna. | Iztukšojiet putekļu tvertni. |
| Samazināta sūkšanas jauda. | Filtri ir aizsērējuši. | Notīriet vai nomainiet filtrus. |
| Samazināta sūkšanas jauda. | Brush roller is blocked or tangled. | Use the BrushRollClean™ function or manually clear any obstructions. |
| Brush roller does not rotate. | Sukas veltnī ir aizsprostojums. | Turn off the vacuum, remove any obstructions from the brush roller. |
| Putekļsūcējs apstājas darbības laikā. | Akumulators ir zems. | Uzlādējiet akumulatoru. |
| Putekļsūcējs apstājas darbības laikā. | Aktivizēta pārkaršanas aizsardzība. | Turn off the vacuum, check for blockages, and allow it to cool down for at least 30 minutes. |
8. Specifikācijas
Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:
| Funkcija | Vērtība |
|---|---|
| Zīmols | AEG |
| Modeļa numurs | AG3015SW |
| Produkta izmēri | 26.5 x 14.5 x 114.5 cm |
| Preces svars | 2.46 kg |
| Jauda | 0.5 litrs |
| Voltage | 18 volts |
| Ātrumu skaits | 2 |
| Izpildes laiks | Līdz 35 minūtēm |
| Īpašas funkcijas | Bagless, Battery indicator, Cordless, Extra long battery life, LED Lighting, Controls on handle, Wireless |
| Filtra veids | HEPA filtrs |
| Barošanas avots | Electric (Battery) |
| Iekļautie komponenti | Lādētājs |
9. Garantija un atbalsts
Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.
Klientu atbalsts:
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG webvietnē vai jūsu produkta iepakojumā.





