1. Ievads
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
2. Drošības informācija
Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Izlasiet instrukcijas: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
- Pārbaudiet ierīci: Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet multimetru un testa vadus, vai tie nav bojāti. Nelietojiet, ja tie ir bojāti.
- Proper Range: Always select the correct function and range for the measurement.
- Voltage Ierobežojumi: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
- Strāvas ķēdes: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
- Izolācija: Mērījumu laikā turiet pirkstus aiz zondes aizsargiem.
- Vide: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
- Apkope: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.
3. Kas ir kastē
Izpakojot iepakojumu, pārliecinieties, vai visi tālāk norādītie priekšmeti ir savās vietās un nav bojāti:
- Sealey MM20HV Digital Multimeter
- Testa vadi (sarkani un melni)
- Thermocouple (Temperature Probe)
- Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)

1. attēls: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.
4. Iestatīšana
4.1. Akumulatora uzstādīšana
The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.
- Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu multimetra aizmugurē.
- Izmantojiet skrūvgriezi, lai atskrūvētu skrūvi, kas nostiprina vāku.
- Ievietojiet divas AAA baterijas, ievērojot pareizo polaritāti (+ un -), kā norādīts nodalījuma iekšpusē.
- Uzlieciet atpakaļ akumulatora nodalījuma vāku un nostipriniet to ar skrūvi.
4.2. Testa vadu pievienošana
Proper connection of test leads is essential for accurate and safe measurements.
- Ievietojiet melno testa vadu "COM" (kopējā) ligzdā.
- Lielākajai daļai tilpumatage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
- For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

2. attēls: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.
5. Lietošanas instrukcijas
The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.
5.1. Ieslēgšana/izslēgšana
Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".
5.2. Measuring DC Voltage (V=)
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired DC Voltage diapazonā (piemēram, 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 600 V). Ja spriegumstage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
- Pievienojiet testa zondes mērāmajai sastāvdaļai vai ķēdei.
- Izlasiet sējtage vērtība LCD displejā.
5.3. Maiņstrāvas mērīšana Voltage (V~)
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired AC Voltage diapazons (piemēram, 200 V, 600 V).
- Pievienojiet testa zondes maiņstrāvas spriegumamtage avots.
- Izlasiet sējtage vērtība LCD displejā.
5.4. Measuring DC Current (A=)
Uzmanību: Nekad nepievienojiet multimetru paralēli sprieguma mērītājam.tagMērot strāvu, izmantojiet e avotu. Vienmēr pievienojiet to virknē ar slodzi.
- Insert the black lead into the "COM" jack.
- For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
- Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
- Atveriet ķēdi, kurā tiks mērīta strāva, un pievienojiet multimetru virknē.
- Izlasiet pašreizējo vērtību LCD displejā.
5.5. Measuring Resistance (Ω)
Brīdinājums: Pirms pretestības mērīšanas pārliecinieties, vai ķēde ir atvienota no strāvas un visi kondensatori ir izlādēti.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
- Connect the test probes across the component whose resistance is to be measured.
- Nolasiet pretestības vērtību LCD displejā.
5.6. Skaņas nepārtrauktības pārbaude
This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
- Pievienojiet testa zondes ķēdei vai komponentam.
- An audible tone indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.
5.7. Diode/Transistor Verification
This function allows for testing diodes and transistors.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the diode symbol.
- For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage drop. Reverse the probes; the display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.
- For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.
5.8. Measuring Temperature (°C)
The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.
- Remove the test leads from the input jacks.
- Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
- Set the function dial to the "°C" range.
- Place the tip of the thermocouple on or near the object whose temperature is to be measured.
- Read the temperature value in Celsius on the LCD display.
5.9. Datu saglabāšanas funkcija
Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.
6. Apkope
6.1. Tīrīšana
Noslaukiet korpusu ar reklāmuamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any circuits before cleaning.
6.2. Akumulatora nomaiņa
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.
6.3. Drošinātāju nomaiņa
If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.
- Ensure the multimeter is turned off and all test leads are disconnected.
- Remove the battery compartment cover and batteries.
- Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
- Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating.
- Replace the batteries and battery compartment cover.
Svarīgi: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.
7. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Nav displeja vai blāvs displejs | Izlādējušās vai zemas baterijas | Replace batteries (Section 4.1) |
| Nepareizi rādījumi | Incorrect range selected, poor lead connection, damaged leads | Select appropriate range, ensure leads are fully inserted, inspect leads for damage and replace if necessary |
| Strāvas mērīšana nedarbojas | Izdedzis drošinātājs | Replace fuse (Section 6.3) |
| Tiek parādīts "OL" (pārslodze) | Measurement exceeds selected range, open circuit (for resistance/continuity) | Select a higher range, check circuit for breaks |
8. Specifikācijas
The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.
| Specifikācija | Vērtība |
|---|---|
| Modeļa Nr. | MM20HV |
| Zīmols | Sīlijs |
| Funkcijas | 8 (AC/DC Voltage, DC Current, Resistance, Temperature, Audible Continuity, Diode/Transistor Verification) |
| AC sējtage (Accuracy) | 200V, 600V (±2%) |
| DC sējtage (Accuracy) | 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V (±0.5% to ±0.8%) |
| DC Current (Accuracy) | 2mA, 20mA, 200mA, 10A (±1% to ±2%) |
| Resistance (Accuracy) | 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ (±0.8% to ±1%) |
| Temperatūras diapazons | Up to 1000°C (with thermocouple) |
| Barošanas avots | 2 x AAA baterijas |
| Preces svars | 0.29 kilogrami (aptuveni 10.2 unces) |
| Izmēri (G x P x A) | 1.97 x 4.33 x 6.18 collas |
| Drošības standarts | IEC 1010 |
Piezīme. Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
9. Garantija un atbalsts
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webvietne.





