Technoline WT 235 radiovadāmā modinātāja lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Iepakojuma saturs

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
Lietotāja rokasgrāmata
Piezīme: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Produkts beidziesview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Priekšpuse View un displejs

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

2.1. attēls: Priekšpuse view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

Displejā tiek parādīta šāda informācija:

Laiks: Pašreizējais laiks 12 stundu vai 24 stundu formātā.
Datums: Day and month.
Nedēļas diena: Abbreviated day of the week.
Iekštelpu temperatūra: Pašreizējā istabas temperatūra.
DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
Signalizācijas ikona: Norāda, vai trauksme ir aktīva.
PM indikators: For 12-hour time format.

Pogas un vadīklas

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

2.2. attēls: Detalizēti view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

Poga TIME: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
Trauksmes poga: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
Poga '+': Used to increase values during setting or to toggle display modes.
Poga '-': Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Pieskāriena sensors for activating the backlight and snooze function.

Izmēri

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

2.3. attēls: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Iestatīšana

3.1 Akumulatora uzstādīšana

Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu modinātāja aizmugurē.
Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
Droši aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

Nospiediet un turiet LAIKS button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
Izmantojiet '+' or '-' pogas, lai pielāgotu stundu.
Nospiediet pogu LAIKS vēlreiz, lai apstiprinātu stundas un pārietu uz minūšu iestatījumu. Minūšu cipari mirgos.
Izmantojiet '+' or '-' pogas, lai pielāgotu minūtes.
Nospiediet pogu LAIKS button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4. Laika joslas iestatīšana

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

Parastā laika displeja režīmā nospiediet LAIKS button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
Izmantojiet '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
Nospiediet pogu LAIKS button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Lietošanas instrukcijas

4.1 Displeja režīmi

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
Nospiediet pogu '+' pogu, lai pārslēgtos starp 12 stundu un 24 stundu laika formātiem.

4.2 Modinātāja iestatīšana

Nospiediet un turiet TRANSPORTLĪDZEKLIS button for approximately 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
Izmantojiet '+' or '-' pogas, lai pielāgotu modinātāja stundu.
Nospiediet pogu TRANSPORTLĪDZEKLIS button again to confirm the hour and move to minute setting. The alarm minute digits will flash.
Izmantojiet '+' or '-' pogas, lai pielāgotu modinātāja minūtes.
Nospiediet pogu TRANSPORTLĪDZEKLIS button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 Signalizācijas aktivizēšana/deaktivizēšana

Parastā laika displeja režīmā nospiediet TRANSPORTLĪDZEKLIS button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
Nospiediet pogu TRANSPORTLĪDZEKLIS button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Atlikšanas funkcija

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

Modinātājs aptuveni uz 5 minūtēm pauzēs un pēc tam atkal atskanēs.
Atlikšanas funkciju var atkārtot vairākas reizes.
To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (LAIKS, TRANSPORTLĪDZEKLIS, '+', vai '-').

4.5 Fona apgaismojums

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Apkope

5.1. Tīrīšana

Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing vai displejs.
Izvairieties no mitruma iekļūšanas ierīcē.

5.2. Akumulatora nomaiņa

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

6. Traucējummeklēšana

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Displejs ir tukšs vai blāvs.	Bateriju līmenis ir zems vai tās ir nepareizi ievietotas.	Nomainiet baterijas ar jaunām AAA baterijām, nodrošinot pareizu polaritāti.
Laiks ir nepareizs vai netiek sinhronizēts.	Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.	Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
Trauksmes signāls neskan.	Signalizācija nav aktivizēta.	Nospiediet pogu TRANSPORTLĪDZEKLIS button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.	Batteries are low or sensor is obstructed.	Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
Temperatūras rādījums ir neprecīzs.	Pulkstenis tiek novietots siltuma avota tuvumā vai tiešos saules staros.	Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources.

7. Specifikācijas

Modelis: Technoline WT 235
Veids: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
Displejs: Digitālais LCD
Laika formāts: 12/24 stundu izvēle
Funkcijas: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
Materiāls: Plastmasa
Krāsa: Sudrabs
Izmēri (G x P x A): 80 x 25 x 80 mm (aptuveni 3.15 x 0.98 x 3.15 collas)
Svars: 90 g (aptuveni 3.17 unces)
Barošanas avots: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
Lietošana iekštelpās/ārā: Iekštelpās

8. Garantija un atbalsts

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webvietne kontaktinformācijai.

	Memo Alarm Clock Operating Manual: Radio Controlled Time and Features Comprehensive operating manual for the Memo Alarm Clock, detailing features, setup, radio-controlled time reception, manual time setting, alarm functions, maintenance, and specifications.
	TechnoLine WT 755 Radio-controlled Analog Alarm Clock: Instruction Manual User guide for the TechnoLine WT 755 radio-controlled analog alarm clock. Learn how to set up, use automatic time synchronization, alarm functions, snooze, illumination, and proper battery disposal.
	Moon Phase Clock Instruction Manual - Radio Controlled Time, Date, Temperature Comprehensive instruction manual for the Moon Phase Clock, detailing setup, features, manual settings, and maintenance for the DCF-77 radio-controlled timepiece by Technoline.
	Funkwecker mit Projektion WT519 User Manual User manual for the Technoline WT519 projection alarm clock, covering setup, function keys, display modes, time and alarm settings, and important usage notes.
	TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer User Manual Comprehensive user manual for the TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer. Learn how to set up, operate, and maintain your clock, including features like time projection, alarm, indoor temperature display, and radio-controlled time synchronization.
	Technoline Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer User Manual Comprehensive guide for the Technoline WT-590e7 radio-controlled projection clock and digital thermometer. Learn about setup, features, DCF-77 time synchronization, alarm, manual settings, and specifications.