1. Ievads
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Drošības informācija
Vienmēr ievērojiet tālāk norādītos drošības pasākumus, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai traumu risku.
- Installation must be performed by qualified personnel in accordance with local and national electrical codes.
- Pārliecinieties, vai barošanas avots atbilst ierīces prasībām (220 V).
- Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām vai stāvot uz mitras virsmas.
- Neievietojiet priekšmetus gaisa ieplūdes vai izplūdes atverēs.
- Pirms tīrīšanas vai jebkādas apkopes izslēdziet strāvas padevi.
- Sargājiet bērnus no ierīces.
- Nemēģiniet remontēt ierīci paši. Sazinieties ar kvalificētu servisa personālu.
- Nodrošiniet pareizu zemējumu, lai novērstu elektriskās strāvas triecienu.
3. Produkts beidziesview
3.1 Sastāvdaļas
The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:
- Iekštelpu bloks (iztvaikotājs): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
- Āra bloks (kondensators): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
- Tālvadības pults: Izmanto ierīces vadībai un iestatījumu pielāgošanai.
3.2 Tālvadības pults funkcijas
The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.
1. attēls: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.
- Power Button (Blue): IESLĒDZ vai IZSLĒDZ ierīci.
- °C/°F poga: Pārslēdz temperatūras rādījumu starp Celsija un Fārenheita grādiem.
- MODE poga: Pārslēdz darbības režīmus (piemēram, dzesēšana, sildīšana, ventilators, žāvēšana, automātiskais).
- Temperatūras regulēšanas pogas (augšupvērstas/lejupvērstas bultiņas): Palielina vai samazina iestatīto temperatūru.
- SPEED poga: Pielāgo ventilatora ātrumu (Zems, Vidējs, Augsts, Automātisks).
- SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
- SWING ↑↓ Button: Kontrolē vertikālo žalūziju šūpošanos.
- TURBO poga: Īslaicīgi aktivizē ātru dzesēšanu vai sildīšanu.
- TIMER poga: Iestata automātiskās ieslēgšanas vai automātiskās izslēgšanas taimeri.
- iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
- iFeel Button: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
- VESELĪBAS poga: Activates air purification or health-related functions.
- SLEEP poga: Regulē temperatūru un ventilatora ātrumu ērtai gulēšanai.
- iClean Button: Initiates the self-cleaning function of the indoor unit.
- Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
- DISPLAY Button: Turns the indoor unit's display ON or OFF.
4. Iestatīšana un instalēšana
The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1. Pārbaudes pirms uzstādīšanas
- Ensure the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
- Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
- Pārliecinieties, ka ap abām ierīcēm ir pietiekami daudz vietas gaisa cirkulācijai.
4.2 Uzstādīšanas komplekts
The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.
4.3 Profesionāla uzstādīšana
Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:
- Mounting the indoor and outdoor units.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
- Ensuring proper drainage for condensate.
- Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
- Testing the system for leaks and proper operation.
5. Lietošanas instrukcijas
Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.
5.1 Pamatdarbība
- Ieslēgšana/izslēgšana: Press the blue Power button on the remote control.
- Izvēlieties režīmu: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
- Forši: Telpas dzesēšanai.
- Siltums: Telpas apsildei.
- Ventilators: Gaisa cirkulācijai bez dzesēšanas vai sildīšanas.
- Sauss: Mitruma samazināšanai.
- Automātiski: Iekārta automātiski izvēlas darbības režīmu atkarībā no telpas temperatūras.
- Iestatīt temperatūru: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
- Pielāgojiet ventilatora ātrumu: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Pielāgojiet gaisa plūsmas virzienu: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.
5.2 Papildu funkcijas
- TURBO: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
- TAIMERIS: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
- iFeel: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
- MIEGS: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
- iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
- DISPLAY: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
- Automātiskā restartēšana: Jaudas gadījumā outage, ierīce automātiski restartēsies ar iepriekšējiem iestatījumiem, tiklīdz tiks atjaunota barošana.
6. Apkope
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power before performing maintenance.
6.1 Gaisa filtra tīrīšana
- Tīriet gaisa filtrus ik pēc divām nedēļām vai biežāk, ja ierīce tiek intensīvi izmantota vai putekļainā vidē.
- Atveriet iekšējā bloka priekšējo paneli un izņemiet filtrus.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Iekārtas tīrīšana
- Noslaukiet iekštelpu un āra iekārtas virsmas ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet spēcīgas ķīmiskas vielas vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
- Izmantojiet iClean un Pretsēnīšu functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.
6.3 Profesionāla apkope
Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.
7. Traucējummeklēšana
Pirms sazināties ar servisa centru, pārbaudiet šādas bieži sastopamās problēmas:
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce neieslēdzas | Nav strāvas, tālvadības pults baterijas ir izlādējušās, nostrādājis ķēdes pārtraucējs. | Pārbaudiet barošanas avotu, nomainiet tālvadības pults baterijas, atiestatiet ķēdes pārtraucēju. |
| Nepietiekama dzesēšana/sildīšana | Dirty air filters, blocked outdoor unit, wrong mode selected, doors/windows open. | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, close openings. |
| Neparasts troksnis | Vaļīgas detaļas, svešķermeņi, iekārta nav līdzena. | Pārbaudiet, vai nav vaļīgu detaļu, noņemiet priekšmetus un pārliecinieties, vai ierīce ir līdzena. Ja troksnis nepāriet, sazinieties ar servisa dienestu. |
| Ūdens noplūde no iekštelpu bloka | Aizsērējusi kanalizācijas caurule, nepareiza uzstādīšana. | Check and clear drain pipe. If issue persists, contact professional installer. |
Ja problēma joprojām pastāv pēc šo risinājumu izmēģināšanas, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu servisa personālu.
8. Specifikācijas
Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:
- Modeļa nosaukums: ASW-12A2/FFR1
- Zīmols: Aux
- Veids: Conventional Mini-Split
- Dzesēšanas jauda: 12,000 britu termiskās vienības (BTU)
- Voltage: 220 volts
- Barošanas avots: Vadu elektrība
- Wattage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
- Aukstumaģents: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
- Iekštelpu trokšņa līmenis: 41 dB
- Outdoor Noise Level: 50 dB
- Gaisa plūsma: 600 m³/h
- Motor RPM (H/M/L): 1230/950/800
- Kontroles metode: Remote Control (with iFeel sensor)
- Kompresora tips: Rotary Scroll
- Īpašas funkcijas: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
- Uzstādīšanas metode: Split System (requires outdoor unit)
- Produkta svars: 39500 grami (39.5 kg)
- Iekļautās preces: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)
9. Garantija un atbalsts
9.1 Informācija par garantiju
This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Ierobežota garantija. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 Klientu atbalsts
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webvietnē vai uz produkta iepakojuma.
