1. Svarīgi drošības norādījumi
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Vienmēr pievienojiet ierīci iezemētai strāvas kontaktligzdai.
- Nedarbiniet gaisa sausinātāju ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu.
- Neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos.
- Sargājiet ierīci no siltuma avotiem un tiešiem saules stariem.
- Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju ap ierīci; neaizbloķējiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres.
- Pirms tīrīšanas vai jebkādas apkopes atvienojiet mitruma savācēju no elektrotīkla.
- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās.
2. Produkts beidziesview
The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

2.1. attēls: Priekšpuse view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

2.2. attēls: Aizmugure view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

2.3. attēls: Augšā view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

2.4. attēls: Augšā view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.
Sastāvdaļas:
- Vadības panelis
- Gaisa izvads
- Air Inlet / Filter
- Ūdens tvertne (5.5 l tilpums)
- Continuous Drainage Outlet (at the back)
- Strāvas vads
3. Iestatīšana
3.1 Izpakošana
Uzmanīgi izņemiet gaisa sausinātāju no iepakojuma. Pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu pazīmju. Saglabājiet iepakojumu turpmākai uzglabāšanai vai transportēšanai.

3.1. attēls: The product packaging, indicating key features and the model name.
3.2. Izvietošana
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

3.2. attēls: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).
3.3 Strāvas pieslēgums
Pievienojiet strāvas vadu piemērotā iezemētā elektrotīkla kontaktligzdā. Pārliecinieties, vai spriegumstage atbilst ierīces specifikācijām.
3.4 Ūdens novadīšanas iespējas
Gaisa sausinātājs piedāvā divas drenāžas metodes:
- Ūdens tvertne: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
- Nepārtraukta drenāža: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. Lietošanas instrukcijas
4.1 Vadības panelis
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.
- Barošanas poga: Ieslēdz/izslēdz ierīci.
- Režīma poga: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
- Mitruma iestatīšanas pogas (+/-): Pielāgo vēlamo mitruma līmeni.
- Taimera poga: Iestata automātiskās ieslēgšanas vai automātiskās izslēgšanas taimeri.
- Ventilatora ātruma poga: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
- Displejs: Parāda pašreizējo mitruma līmeni, iestatīto mitruma līmeni vai taimera iestatījumus.
4.2 Sākotnējā ekspluatācija
- Pievienojiet gaisa mitrinātāju.
- Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
- Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
- The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.
4.3. Darbības režīmi
- Automātiskais režīms: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
- Nepārtraukta mitruma samazināšana: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.
4.4 Taimera funkcija
Taimera funkcija ļauj iestatīt konkrētu laiku, kad ierīce automātiski ieslēgsies vai izslēgsies.
- Automātiskā izslēgšana: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- Automātiskā ieslēgšana: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.
5. Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina gaisa sausinātāja kalpošanas laiku.
5.1. Ūdens tvertnes iztukšošana
When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 Gaisa filtra tīrīšana
Gaisa filtrs jātīra ik pēc divām nedēļām vai biežāk atkarībā no lietošanas biežuma un gaisa kvalitātes.
- Izslēdziet gaisa sausinātāju un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas.
- Locate the air filter grille at the back of the unit.
- Noņemiet filtru.
- Notīriet filtru ar putekļu sūcēju vai nomazgājiet to siltā ziepjūdenī. Rūpīgi noskalojiet un ļaujiet tam pilnībā nožūt, pirms ievietojat to atpakaļ.
- Reinsert the dry filter and close the grille.
5.3 Iekārtas ārējās virsmas tīrīšana
Noslaukiet gaisa mitrinātāja ārpusi ar mīkstu, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.
5.4. Uzglabāšana
Ja mitrinātājs netiks lietots ilgāku laiku:
- Iztukšojiet ūdens tvertni un pārliecinieties, ka tā ir pilnībā sausa.
- Iztīriet gaisa filtru.
- Atvienojiet ierīci no strāvas un kārtīgi satiniet strāvas vadu.
- Uzglabājiet mitruma savācēju vēsā, sausā vietā, vēlams, tā oriģinālajā iepakojumā.
6. Traucējummeklēšana
Pirms sazināšanās ar klientu atbalsta dienestu, lūdzu, skatiet šo tabulu, kurā aprakstītas bieži sastopamās problēmas un to risinājumi.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Gaisa sausinātājs neieslēdzas. | Nav barošanas avota. Strāvas vads nav pareizi pievienots. | Check if the unit is plugged in and the outlet is working. Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots. |
| Iekārta darbojas, bet ūdens nesakrājas. | Telpas mitrums ir pārāk zems. Temperatūra ir pārāk zema. Gaisa filtrs ir aizsērējis. | Check the current humidity level. If it's below the set level, the unit won't dehumidify. Gaisa sausinātāji ir mazāk efektīvi ļoti aukstā vidē. Iztīriet gaisa filtru. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | Ūdens tvertne ir pilna. Ūdens tvertne nav pareizi ievietota. | Iztukšojiet ūdens tvertni. Reinsert the water tank firmly until it clicks into place. |
| Gaisa plūsma ir vāja vai trokšņaina. | Gaisa filtrs ir aizsērējis. Gaisa ieplūdes/izplūdes atveres ir bloķētas. | Iztīriet gaisa filtru. Ensure there is sufficient space around the unit and no obstructions. |
7. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modeļa nosaukums | Luftentfeuchter LE 2017.17 |
| Ražotājs | Quigg |
| Zīmols | DXQ |
| Krāsa | Balts |
| Wattage | 280W |
| Tilpums (ūdens tvertne) | 5.5 litri |
| Ieteicamā grīdas platība | 20 kvadrātmetri |
| Ātrumu skaits | 2 |
| Ieteicamās lietojumprogrammas | Sākums |
| Iekļautie komponenti | Sausinātājs |
8. Garantija un atbalsts
Lai saņemtu informāciju par garantiju un klientu atbalstu, lūdzu, skatiet pirkumam pievienoto dokumentāciju vai sazinieties ar mazumtirgotāju. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādu garantijas prasību gadījumā.





