Ievads
Welcome to the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, setup, use, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Svarīgi drošības norādījumi
- Pirms tīrīšanas vai kad ierīce netiek lietota, vienmēr pārliecinieties, vai tā ir atvienota no elektrotīkla.
- Neiegremdējiet ierīci, strāvas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
- Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
- Avoid contact with hot surfaces, such as the steam wand and cup warming plate. Use handles or knobs.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai tā ir jebkādā veidā bojāta.
- Izmantojiet tikai ražotāja piegādātos oriģinālos piederumus un rezerves daļas.
- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Nelietot ārpus telpām.
Produkts beidziesview
Familiarize yourself with the components of your SENCOR SES 4010SS Espresso Machine.
This image shows the front of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, highlighting the control panel, portafilter, and steam wand.
- Vadības panelis: Includes ON/OFF button, coffee brewing button, and rotary knob for steam/hot water.
- Portafiltrs: Ietilpina maltu kafiju brūvēšanai.
- Tvaika padeves caurule: Used for frothing milk and dispensing hot water.
- Ūdens tvertne: Noņemama tvertne ūdens padevei.
- Notekpaplāte: Savāc lieko šķidrumu un ir noņemams tīrīšanai.
- Krūzīšu sildīšanas šķīvis: Located on top to keep cups warm.
Iestatīšana un pirmā lietošanas reize
Pirms espresso automāta pirmās lietošanas reizes veiciet tālāk norādītās darbības.
- Izpakošana: Remove all packaging materials and ensure all parts are present.
- Tīrīšana: Nomazgājiet ūdens tvertni, portafiltru, filtra grozus un pilienu paplāti ar siltu ziepjūdeni. Rūpīgi noskalojiet un nosusiniet.
- Piepildiet ūdens tvertni: Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu ūdeni līdz MAX atzīmei.
- Uzpildiet sūkni: Place a cup under the portafilter outlet (without coffee). Turn the rotary knob to the coffee symbol and press the coffee brewing button. Let water run through for about 30 seconds to prime the pump and rinse the system. Repeat for the steam wand by turning the knob to the steam symbol.
Sānu view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, clearly showing the removable transparent water tank at the back.
Lietošanas instrukcijas
Espresso pagatavošana
- Uzsildīt: Turn on the machine using the ON/OFF button. Allow it to preheat for approximately 2-3 minutes until the indicator light is steady.
- Sagatavojiet portafiltru: Insert the desired filter basket (single or double shot) into the portafilter. Fill with finely ground espresso coffee.
- Tamp Kafija: Izmantojiet tamper to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim.
- Pievienojiet portafiltru: Ievietojiet portafiltru brūvēšanas galviņā un pagrieziet to pa labi, līdz tas ir droši nofiksēts.
- Brūvēt espresso: Place one or two preheated cups under the portafilter spouts. Press the coffee brewing button. The machine will dispense espresso. Press the button again to stop brewing when the desired amount is reached.
- Noņemt portafiltru: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee grounds.
This image displays the portafilter filled with ground coffee, along with a measuring scoop/tamper and an extra filter basket, essential accessories for the SENCOR SES 4010SS.
Tuvplāns view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine dispensing freshly brewed espresso into a glass cup.
Piena putošana kapučīno/latte pagatavošanai
- Pagatavojiet pienu: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (preferably whole milk) to about one-third full.
- Aktivizējiet Steam: Turn the rotary knob to the steam symbol. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily.
- Attīrīšanas tvaika padeves caurule: Briefly open the steam valve to release any condensed water. Close it immediately.
- Piena putas: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired foam and temperature are reached, close the steam valve and remove the pitcher.
- Tīriet tvaika padeves caurulīti: Nekavējoties noslaukiet tvaika caurulīti ar reklāmuamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam valve again to clear any internal milk.
This image demonstrates the use of the steam wand on the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine to froth milk for lattes and cappuccinos.
Karstā ūdens funkcija
To dispense hot water, ensure the machine is heated. Place a cup under the steam wand. Turn the rotary knob to the hot water symbol. Hot water will dispense from the steam wand. Turn the knob back to the neutral position to stop.
Apkope un tīrīšana
Regulāra tīrīšana nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina ierīces kalpošanas laiku.
Ikdienas tīrīšana
- Notekpaplāte: Iztukšojiet un notīriet pilienu paplāti un režģi pēc katras lietošanas reizes vai tad, kad indikators uzpeld.
- Portafiltrs un filtru grozi: Rinse the portafilter and filter baskets under running water after each use.
- Tvaika padeves caurule: Clean immediately after frothing milk as described in the operating instructions.
- Ārpuse: Noslaukiet iekārtas ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
Atkaļķošana
Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling agent suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions. Always rinse the machine thoroughly with fresh water after descaling.
Problēmu novēršana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Nav kafijas padeves | No water in tank / Tank not properly inserted / Clogged filter basket | Fill water tank / Reinsert tank correctly / Clean filter basket |
| Weak coffee / Watery espresso | Coffee too coarse / Not enough coffee / Insufficient tamping | Use finer grind / Increase coffee amount / Tamp more firmly |
| No caurulītes nav tvaika | Machine not hot enough / Steam wand clogged | Wait for steam indicator / Clean steam wand thoroughly |
| Mašīnas noplūdes | Water tank not seated correctly / Drip tray full / Seal issues | Ensure water tank is secure / Empty drip tray / Contact service if seals are damaged |
Tehniskās specifikācijas
- Modelis: SENCOR SES 4010SS
- Jauda: 1050 vati
- Voltage: 105 volti (maiņstrāva)
- Sūkņa spiediens: 15 bārs
- Ūdens tvertnes ietilpība: 1.5 litri
- Izmēri (G x P x A): 32 x 23 x 33 cm
- Svars: 5 kilogrami
- Materiāls: Nerūsējošais tērauds
- Īpaša iezīme: Kausa sildītājs
Garantija un atbalsts
For warranty information, technical support, or to purchase spare parts, please visit the official SENCOR webvietnē vai sazinieties ar vietējo izplatītāju.
Official SENCOR Webvietne: www.sencor.eu
