SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Drošības instrukcijas

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un saglabājiet tos turpmākai uzziņai. Nepareiza lietošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku vai nopietnus savainojumus.

• Vienmēr nodrošiniet sējtagUz nominālvērtības etiķetes norādītais spriegums atbilst jūsu elektrotīkla spriegumamtage.
• Neiegremdējiet ierīci, strāvas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Turiet matus, vaļīgu apģērbu, pirkstus un visas ķermeņa daļas tālāk no atverēm un kustīgajām daļām.
• Nelietojiet putekļsūcēju ar bojātu vadu vai kontaktdakšu. Ja vads vai kontaktdakša ir bojāta, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no briesmām.
• Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav sniegusi viņu uzraudzību vai norādījumus par ierīces lietošanu. .
• Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus un piederumus.

2. Produkts beidziesview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Galvenās funkcijas:

• 600W motors: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Cikloniskā tehnoloģija: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• HEPA filtrs: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8 l putekļu tvertne: Viegli iztukšot un tīrīt.
• Divi vienā dizains: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5m Power Cable: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Viegls dizains: Viegli manevrējams un glabājams.

Sastāvdaļas:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Galvenais korpuss (motora bloks)
• Putekļu tvertne
• HEPA filtrs
• Pagarinājuma caurule (vertikālajam režīmam)
• Grīdas sprausla
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Iestatīšana

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Pievienojiet grīdas uzgali pagarinātāja caurules otram galam, pārliecinoties, ka tas ir stingri pievienots.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Pārveidošana par rokas putekļsūcēju

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Pievienošana elektrotīklam

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Lietošanas instrukcijas

4.1 Ieslēgšana/izslēgšana

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Apkope

Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina putekļsūcēja kalpošanas laiku. Pirms jebkādas apkopes veikšanas vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas.

5.1 Putekļu tvertnes iztukšošana

1. Pārliecinieties, vai putekļsūcējs ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Izņemiet putekļu tvertni.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2. HEPA filtra tīrīšana

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Noņemiet putekļu tvertni, kā aprakstīts iepriekš.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. Viegli uzsitiet pa filtru virs atkritumu tvertnes, lai noņemtu irdenos putekļus.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Pirms filtra ievietošanas atpakaļ ļaujiet tam pilnībā nožūt vismaz 24 stundas. Neizmantojiet fēnu vai citas sildierīces.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Traucējummeklēšana

Ja rodas problēmas ar putekļsūcēju, skatiet šo tabulu, lai uzzinātu par bieži sastopamajām problēmām un to risinājumiem.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Specifikācijas

8. Garantija un atbalsts

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webvietnē vai kontaktinformāciju, kas norādīta jūsu pirkuma dokumentācijā.