VOLTCRAFT IR 500-12S Infrared Thermometer User Manual

1. Ievads

The VOLTCRAFT IR 500-12S is a robust and practical infrared thermometer designed for non-contact temperature measurement. It features a pistol grip for comfortable handling and allows for safe and precise surface temperature readings of objects ranging from -50 °C to +500 °C. This device is suitable for various applications in home, hobby, and professional environments, including measuring temperatures of rotating parts, live conductors, hard-to-reach areas, or dangerously hot objects.

2. Drošības instrukcijas

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet un izprotiet visus drošības norādījumus. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt traumas vai ierīces bojājumus.

• Lāzera drošība: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for aiming only and is not part of the temperature measurement process.
• Temperatūras ierobežojumi: Do not expose the device to extreme temperatures outside its operating range (-50 °C to +500 °C) or to sudden, drastic temperature changes.
• Elektriskā drošība: This device measures surface temperature and is not designed to measure internal temperatures of living beings or to detect electrical current directly. Exercise caution when measuring hot or electrically live surfaces.
• Tīrīšana: Izmantojiet mīkstu, damp audums tīrīšanai. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
• Apstrāde ar akumulatoru: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of used batteries responsibly.
• Apkope: Nemēģiniet atvērt vai modificēt ierīci. Visu apkopi uzticiet kvalificētam personālam.

3. Produkts beidziesview

Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT IR 500-12S infrared thermometer.

3.1. attēls: Priekšpuse view of the VOLTCRAFT IR 500-12S Infrared Thermometer, showing the display, measurement trigger, and control buttons.

3.2. attēls: Sānu view of the thermometer, illustrating the 12:1 distance-to-spot ratio for accurate measurements.

3.3. attēls: Leņķveida view of the device, highlighting the VOLTCRAFT branding and model number.

3.1. Galvenie komponenti

• Mērīšanas aktivizētājs: Located on the handle, used to initiate temperature readings.
• LCD displejs: Digital display showing temperature readings, units, and other indicators.
• Laser Pointer Button: Activates/deactivates the aiming laser.
• °C/°F poga: Pārslēdzas starp Celsija un Fārenheita temperatūras mērvienībām.
• MAX/MIN poga: Parāda maksimālo vai minimālo temperatūru, kas reģistrēta mērīšanas sesijas laikā.
• Infrasarkanais sensors: Located at the front of the device, responsible for detecting infrared radiation.
• Akumulatoru nodalījums: Located in the handle for a 9V battery.

4. Iestatīšana

4.1. Akumulatora uzstādīšana

1. Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu uz termometra roktura.
2. Atveriet akumulatora nodalījuma vāku.
3. Insert one 9V battery, ensuring correct polarity (+ and - terminals).
4. Droši aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.

The device is now ready for use. If the battery indicator appears on the display, replace the battery.

5. Lietošanas instrukcijas

5.1. Mērījumu veikšana

1. Point the infrared sensor towards the target object.
2. Press and hold the measurement trigger. The laser pointer (if activated) will indicate the center of the measurement area.
3. Temperatūras rādījums uzreiz parādīsies LCD displejā.
4. Release the trigger to hold the last measured temperature on the display. The "HOLD" indicator will appear.

Note on Distance-to-Spot Ratio: The VOLTCRAFT IR 500-12S has an optical resolution of 12:1. This means that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For accurate readings, ensure the target object is larger than the measurement spot size.

5.2. Unit Selection (°C/°F)

Nospiediet pogu ° C/° F pogu, lai pārslēgtos starp Celsija un Fārenheita temperatūras mērvienībām.

5.3. MAX/MIN Function

While holding the measurement trigger, press the MAX/MIN button to cycle through the maximum and minimum temperatures recorded during the current measurement session. Release the trigger to exit this mode.

5.4. Lāzera rādītājs

Press the laser button (often marked with a laser icon) to activate or deactivate the laser pointer. The laser assists in aiming the thermometer at the desired measurement spot.

5.5. Emissivitāte

The VOLTCRAFT IR 500-12S has a fixed emissivity of 0.95. This value is suitable for most organic materials, painted surfaces, and many non-metals. For highly reflective surfaces (e.g., polished metals), readings may be less accurate. No adjustment is required or possible on this model.

6. Apkope

6.1. Tīrīšana

• Noslaukiet ierīci casing ar mīkstu, nedaudz damp audums.
• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, šķīdinātājus un neiegremdējiet ierīci ūdenī.
• Clean the infrared lens gently with a soft cloth or cotton swab, using only water or lens cleaning solution. Avoid scratching the lens.

6.2. Uzglabāšana

• Termometru glabājiet vēsā, sausā vietā, pasargājot no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
• Izņemiet bateriju, ja ierīce ilgstoši netiks lietota, lai novērstu elektrolīta noplūdi.

7. Traucējummeklēšana

8. Specifikācijas

9. Garantija un atbalsts

9.1. Informācija par garantiju

This VOLTCRAFT product is covered by a standard warranty for spare parts for a period of 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.

9.2. Klientu atbalsts

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact VOLTCRAFT customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLTCRAFT webvietni, lai iegūtu visjaunāko atbalsta informāciju.

Tiešsaistes resursi: Lai iegūtu papildu informāciju un bieži uzdotos jautājumus, lūdzu, apmeklējiet vietni VOLTCRAFT oficiālā persona webvietne.