1. Ievads
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock XXL. This radio-controlled clock features an extra-large display for clear readability, showing time, date, day of the week, indoor temperature, and humidity. Its automatic time synchronization ensures accuracy and convenience.
2. Drošības informācija
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai.
- Nepakļaujiet ierīci ekstremālām temperatūrām, vibrācijām vai triecieniem.
- Izvairieties no tiešiem saules stariem un mitruma.
- Nemēģiniet pats remontēt vai pārveidot ierīci. Lai saņemtu apkopi, sazinieties ar kvalificētu personālu.
- Atbrīvojieties no baterijām saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Nejauciet vecas un jaunas baterijas vai dažādu veidu baterijas.
3. Iepakojuma saturs
Lūdzu, pārbaudiet, vai visas sastāvdaļas ir klāt un nav bojātas:
- TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock XXL
- Lietošanas pamācība
Note: 4 x 1.5V AA batteries are required and are not included in the package.
4. Produkts beidziesview
The TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock features a clear, large digital display and intuitive controls.
4.1. Displeja elementi
Displejā tiek parādīta šāda informācija:
- Laiks: Large digital display (hours, minutes, seconds).
- Radio signāla ikona: Indicates reception status of the DCF77 signal.
- Temperatūra: Indoor temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Nedēļas diena: Fully written out, adjustable in 10 languages.
- Datums: Day and month.
- Mitrums: Indoor relative humidity percentage.
- Signalizācijas ikona: Norāda, vai trauksme ir aktīva.
4.2 vadības pogas
The control buttons are typically located on the side or back of the unit:
- REŽĪMS: To switch between display modes or enter settings.
- SNOZE: To activate the snooze function when the alarm sounds.
- Trauksme: To set or activate/deactivate the alarm.
- Augšupvērstas/lejupvērstas bultiņas: For adjusting values in settings.
Priekšpuse view of the TFA Dostmann Radio Wall Clock, showing the large digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity.
Sānu view of the TFA Dostmann Radio Wall Clock with dimensions indicated: 368 mm width and 230 mm height.
5. Iestatīšana
5.1 Akumulatora uzstādīšana
- Atveriet akumulatora nodalījuma vāku ierīces aizmugurē.
- Insert 4 new 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Droši aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.
5.2 Initial Setup and Radio Signal Reception
After inserting the batteries, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal. This process may take several minutes. During this time, the radio signal icon will flash.
- Lai nodrošinātu optimālu signāla uztveršanu, novietojiet pulksteni pie loga.
- Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers).
- Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically, and the radio signal icon will appear solid.
- The clock automatically adjusts for daylight saving time (summer/winter time).
5.3 Montāža
The clock can be either hung on a wall or placed on a tabletop.
- Sienas montāža: Use a suitable screw (not included) in a wall stud or with an appropriate wall anchor. Hang the clock using the designated slot on the back.
- Galda virsmas izvietojums: Extend the integrated stand (if available) on the back of the clock to place it on a flat surface.
The TFA Dostmann Radio Wall Clock mounted on a wall in a living room setting, demonstrating its large size and readability.
6. Lietošanas instrukcijas
6.1 Manual Time and Date Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can set the time and date manually:
- Nospiediet un turiet REŽĪMS button for a few seconds to enter setting mode.
- Izmantojiet UZ AUGŠU/UZ LEJU pogas, lai pielāgotu mirgojošo vērtību (piemēram, stunda, minūte, gads, mēnesis, diena).
- Nospiediet REŽĪMS again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit setting mode by pressing REŽĪMS repeatedly until the normal display returns, or wait for a few seconds for it to exit automatically.
6.2 Setting the Day of the Week Language
The day of the week can be displayed in 10 languages:
- German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Czech, Polish, Swedish, and English.
- Refer to the specific language setting instructions in the detailed manual (usually by pressing a dedicated language button or cycling through options in setting mode).
6.3 Alarm Function with Snooze
- Nospiediet pogu TRANSPORTLĪDZEKLIS pogu uz view trauksmes laiks.
- Nospiediet un turiet TRANSPORTLĪDZEKLIS pogu, lai pārietu uz modinātāja iestatīšanas režīmu.
- Izmantojiet UZ AUGŠU/UZ LEJU pogas, lai iestatītu vēlamo modinātāja stundu un minūti.
- Nospiediet TRANSPORTLĪDZEKLIS again to confirm and activate/deactivate the alarm. An alarm icon will appear when active.
- Kad atskan modinātājs, nospiediet SNOZE button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes.
- Lai pilnībā apturētu modinātāju, nospiediet jebkuru citu pogu (piemēram, TRANSPORTLĪDZEKLIS or REŽĪMS).
6.4. Temperatūras mērvienības izvēle
You can switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature display.
- Typically, there is a dedicated button or a setting option within the REŽĪMS menu to change the temperature unit. Consult the full manual for exact steps.
7. Apkope
7.1. Tīrīšana
- Tīriet ierīci ar mīkstu, damp audums.
- Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
- Pārliecinieties, ka ierīcē neiekļūst mitrums.
7.2. Akumulatora nomaiņa
- When the display becomes dim or the clock functions erratically, replace all 4 AA batteries.
- Izpildiet akumulatora uzstādīšanas darbības (5.1. sadaļa).
- After replacing batteries, the clock will re-initiate the radio signal search.
8. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Nav displeja vai blāvs displejs | Bateriju līmenis ir zems vai tās ir nepareizi ievietotas. | Nomainiet baterijas ar jaunām, nodrošinot pareizu polaritāti. |
| Time is incorrect or not setting automatically | Poor DCF77 radio signal reception. | Move the clock to a location with better signal reception (e.g., near a window, away from electronic interference). Perform a manual signal search if available. |
| Temperature/Humidity readings seem inaccurate | Device is placed in an area with extreme conditions or direct sunlight. | Relocate the clock to a stable indoor environment, away from heat sources, direct sunlight, or drafts. Allow time for readings to stabilize. |
| Signalizācija neskan | Modinātājs nav aktivizēts vai nepareizi iestatīts. | Check alarm settings and ensure the alarm icon is displayed. |
9. Specifikācijas
- Modelis: 60.4517.54
- Zīmols: TFA Dostmann
- Displeja veids: Digitālais
- Īpašas funkcijas: Atomic (Radio-controlled), Large Display, Calendar Display, Temperature Display, Humidity Display, Alarm Clock, Multilingual Day of Week
- Produkta izmēri: L 368 x B 29 (88) x H 230 mm (approx. 14.41"W x 9.06"H)
- Barošanas avots: Battery Powered (4 x 1.5V AA batteries, not included)
- Measuring Range Temperature: -10°C līdz +50°C (+14°F līdz +122°F)
- Mitruma mērīšanas diapazons: 20% līdz 99% RH
- Materiāls: Plastmasa
- Montāžas veids: For hanging or standing (Tabletop)
- Preces svars: 881 grams (approx. 1.94 pounds)
10. Garantija un atbalsts
TFA Dostmann products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact the retailer where you purchased the product or the TFA Dostmann customer support directly.
Lai saņemtu papildu palīdzību, varat apmeklēt vietni TFA Dostmann official webvietne.
