TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Ievads

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

1.1. attēls: No augšas uz leju view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Svarīgi drošības norādījumi

• Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus.
• Saglabājiet šos norādījumus turpmākai uzziņai.
• Heed all warnings on the product and in the instructions.
• Neizmantojiet šo ierīci ūdens vai mitruma tuvumā.
• Tīriet tikai ar sausu drānu.
• Neaizbloķējiet ventilācijas atveres. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
• Neuzstādiet tuvu siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, siltuma reģistriem, krāsnīm vai citām ierīcēm (tostarp amppacēlāji), kas ražo siltumu.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītos piederumus/piederumus.
• Visus apkopes darbus nododiet kvalificētam apkopes personālam. Apkope ir nepieciešama, ja ierīce ir jebkādā veidā bojāta, piemēram, ir bojāts barošanas vads vai kontaktdakša, aparātā ir izlijis šķidrums vai iekrituši priekšmeti, ierīce ir bijusi pakļauta lietus vai mitruma iedarbībai, nedarbojas normāli. , vai ir nomests.

3. Iestatīšana

3.1 Strāvas pieslēgums

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

• Akumulatora jauda: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
• Ārējā jauda: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Audio savienojumi

Pievienojiet instrumentu (piemēram, ģitāru) pie INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the IZEJA (MONO/STEREO) domkrats tev amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampliferi vai stereo ievades ierīce.

• Mono iestatīšana: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampdzīvāks.
• Stereo iestatīšana: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Darbība

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Engaging the Effect

Nospiediet pogu PATIESA APEDZĒŠANA footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I un II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

• I poga: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
• II poga: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
• Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

4.1. attēls: augšdaļa view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

• BUN: Vienam amppacēlāja iestatījumi.
• STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Apkope

5.1. Tīrīšana

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2. Akumulatora nomaiņa

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3. Uzglabāšana

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Traucējummeklēšana

7. Specifikācijas

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Garantija un atbalsts

8.1 Informācija par garantiju

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webvietni vai garantijas karti, kas iekļauta jūsu produkta komplektācijā. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādām garantijas prasībām.

8.2 Klientu atbalsts

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC elektroniskais atbalsts Webvietne.