Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale

Ievads

Thank you for choosing the Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new scale. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

Drošības instrukcijas

• Nepārslogojiet svarus, pārsniedzot to maksimālo celtspēju 40 kg.
• Place the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Nepakļaujiet svarus ekstremālām temperatūrām, tiešiem saules stariem vai augstam mitrumam.
• Turiet svarus tālāk no spēcīgiem elektromagnētiskajiem laukiem.
• Neiegremdējiet svarus ūdenī vai citos šķidrumos.
• Uzlādei izmantojiet tikai norādīto strāvas adapteri.
• Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.

Iepakojuma saturs

Lūdzu, pārbaudiet, vai iepakojumā nav šādu priekšmetu:

• Noval N-40-TN Rechargeable 40 Kg Scale Unit
• Nerūsējošā tērauda svēršanas panna
• Strāvas adapteris/uzlādes kabelis
• Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)

Produkts beidziesview

1. attēls: Priekšpuse view of the Noval N-40-TN scale, showing the main unit with the stainless steel weighing pan attached. The display panel and keypad are visible on the right side.

2. attēls: Sānu view of the Noval N-40-TN scale, highlighting its compact design and the elevated weighing pan for easy placement of items.

3. attēls: No augšas uz leju view of the Noval N-40-TN scale, clearly showing the three display windows (Weight, Unit Price, Total Price) and the full numeric keypad with function buttons like Tare, Zero, M1, M2, M, C, and Cambio.

Sastāvdaļas:

• Svēršanas panna: Nerūsējošā tērauda platforma sveramo priekšmetu novietošanai.
• Displeja panelis: Features three LCD screens for displaying Weight (PESO), Unit Price (P.UNITARIO), and Total Price (PRECIO TOTAL).
• Tastatūra: Numeric keys (0-9) and function keys for various operations.
• Strāvas padeve: Port for connecting the AC power adapter for charging and continuous operation.

Iestatīšana

1. Izpakošana: Uzmanīgi izņemiet visas sastāvdaļas no iepakojuma. Saglabājiet iepakojumu turpmākai uzglabāšanai vai transportēšanai.
2. Pan Installation: Place the stainless steel weighing pan securely onto the scale's support posts. Ensure it sits flat and stable.
3. Sākotnējā uzlāde: Before first use, connect the power adapter to the scale's power input port and plug it into a suitable electrical outlet. Allow the scale to charge for at least 8-10 hours. The 'AC' indicator on the display will illuminate when connected to power.
4. Izvietojums: Position the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Avoid placing it near air vents, fans, or direct sunlight, which can affect accuracy.

Lietošanas instrukcijas

Ieslēgšana/izslēgšana:

• Lai ieslēgtu svarus, nospiediet [IESLĒGTS/IZSLĒGTS] button (location may vary, typically on the front or side).
• Lai izslēgtu svarus, nospiediet un turiet [IESLĒGTS/IZSLĒGTS] pogu, līdz displejs izslēdzas.

Pamata svēršana:

1. Ensure the scale displays '0.000' in the Weight (PESO) window. If not, press the [Cero] pogu, lai nulli skalu.
2. Uzmanīgi novietojiet sveramo priekšmetu svēršanas pannas centrā.
3. Read the weight displayed in the 'PESO' window.

Taras funkcija:

The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is measured.

1. Place the empty container on the weighing pan. The scale will display its weight.
2. Nospiediet pogu [Tara] button. The 'PESO' display will return to '0.000'.
3. Add the items to be weighed into the container. The scale will now display only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove the container and press [Tara] again, or turn the scale off and on.

Unit Price and Total Price Calculation:

1. Place the item on the weighing pan. The weight will be displayed in the 'PESO' window.
2. Using the numeric keypad, enter the unit price (e.g., price per kilogram) into the scale. The entered value will appear in the 'P.UNITARIO' (Unit Price) window.
3. The 'PRECIO TOTAL' (Total Price) window will automatically calculate and display the total cost based on the weight and unit price.

Memory Functions (M1, M2, M):

These buttons allow you to store and recall frequently used unit prices.

• To Store a Unit Price: Enter the desired unit price using the numeric keypad. Press and hold [M1], [M2], vai [M] until a confirmation beep or display change occurs.
• To Recall a Unit Price: Vienkārši nospiediet [M1], [M2], vai [M]. The stored unit price will appear in the 'P.UNITARIO' window.

Clear (C) Button:

Nospiediet pogu [C] button to clear any entered unit price or incorrect input from the display.

Change (Cambio) Button:

This function is typically used in retail settings to calculate change. After a total price is displayed, enter the amount paid by the customer, then press [Cambio]. The display will show the change due.

Apkope

• Tīrīšana: Wipe the scale surface and weighing pan with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the unit in water. Ensure the scale is dry before storage or next use.
• Akumulatora kopšana: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge the scale when the low battery indicator appears. If storing for an extended period, charge the battery every 3 months to prevent deep discharge.
• Uzglabāšana: Uzglabājiet svarus vēsā, sausā vietā, pasargājot no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
• Kalibrēšana: This scale is factory calibrated. If you suspect accuracy issues, consult a qualified technician for recalibration. Do not attempt to calibrate it yourself unless you have proper equipment and training.

Problēmu novēršana

Specifikācijas

• Modelis: N-40-TN
• Zīmols: OBI
• Maksimālā ietilpība: 40 Kilograms (40 kg)
• Minimālā ietilpība: 200 grami (0.2 kg)
• Division (e): 5 grami (0.005 kg)
• Barošanas avots: Rechargeable Battery & AC Power
• Mērvienības: Kilogrami (kg)

Garantija un atbalsts

This product is manufactured by OBI. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Please note that spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year from the date of purchase.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local distributor or the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For general inquiries, you may visit the OBI official website or contact their customer service department (contact details not provided in this manual).