1. Ievads
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Drošības informācija
- Do not expose the main unit or sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Nemēģiniet ierīci izjaukt vai remontēt pats. Visu apkopi uzticiet kvalificētam personālam.
3. Iepakojuma saturs
- SENCOR SWS 4250 Main Unit
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- Lietotāja rokasgrāmata
4. Produkts beidziesview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. Iestatīšana
5.1. Akumulatora uzstādīšana
- Galvenā vienība: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Āra sensors: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. Galvenās ierīces ieslēgšana/izslēgšana
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4. Montāžas iespējas
- Galda virsma: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- Sienas stiprinājums: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. Lietošanas instrukcijas
6.1. Parādīt informāciju
The color LCD display shows the following information:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- Iekštelpu temperatūra un mitrums
- Āra temperatūra un mitrums
- Digital time (12/24 hour format)
- Datums un nedēļas diena
6.2. Laika un datuma iestatījumi
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- Nospiediet un turiet IESTATĪT button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- Izmantojiet UZ AUGŠU/UZ LEJU pogas, lai pielāgotu vērtības.
- Nospiediet IESTATĪT again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3. Temperatūras mērvienības izvēle
Nospiediet pogu ° C/° F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Install batteries in the new sensor.
- On the main unit, press the KANĀLS button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. Apkope
7.1. Tīrīšana
Noslaukiet galveno ierīci un sensoru ar mīkstu, damp audumu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, jo tie var sabojāt displeju vai korpusu.asing.
7.2. Akumulatora nomaiņa
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. Uzglabāšana
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Galvenajā ierīcē nav displeja | Batteries are dead or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| Āra temperatūra/mitrums netiek rādīts | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| Nepareizs laiks/datums | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| Laika prognoze neprecīza | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modelis | SWS 4250 |
| Zīmols | SENSOR |
| Displeja veids | Krāsu LCD |
| Iekštelpu temperatūras diapazons | 0 °C līdz +50 °C |
| Āra temperatūras diapazons | -20 °C līdz +60 °C |
| Humidity Range (Indoor/Outdoor) | 20% līdz 90% RH |
| Laika formāts | 12/24 stundu izvēle |
| Laika sinhronizācija | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| Sensora pārraides frekvence | 433 MHz |
| Sensor Transmission Range | Līdz 30 m (atklātā zonā) |
| Galvenās vienības jauda | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| Sensora jauda | 2 x 1.5 V AA baterijas (nav iekļautas) |
| Galvenās ierīces izmēri (P x A x Dz) | 173 x 125 x 22 mm |
| Galvenās vienības svars | 238 g |
| Krāsa | Melns |
10. Garantija un atbalsts
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.