Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Ievads

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Galvenās funkcijas:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Jaudīga veiktspēja: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Uzlabota drošība: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Izturīga konstrukcija: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Ergonomiska vadība: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Drošības informācija

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Vispārīgi elektroinstrumentu drošības brīdinājumi:

• Darba zonas drošība: Darba vietai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtīgas vai tumšas vietas veicina negadījumus. Nelietojiet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē.
• Elektriskā drošība: Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām virsmām. Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietum vai mitrumam.
• Personiskā drošība: Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Ilgstoši strādājot, izmantojiet dzirdes aizsargus. Ja darbības rada putekļus, valkājiet putekļu masku. Ģērbieties atbilstoši; izvairieties no vaļīga apģērba vai rotaslietām.
• Instrumenta lietošana un kopšana: Nepielietojiet elektroinstrumentu ar spēku. Izmantojiet savam darbam pareizo elektroinstrumentu. Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumentu uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru no elektroinstrumenta.
• Akumulatora instrumenta lietošana un kopšana: Uzlādējiet tikai ar ražotāja norādīto lādētāju. Elektroinstrumentus izmantojiet tikai ar īpaši paredzētiem akumulatoru blokiem.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Pirms katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai disks ir droši nostiprināts un nav bojāts.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Sastāvdaļas un detaļas

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

1. attēls: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

2. attēls: Sānu view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Galvenais rokturis: Ergonomic grip for primary control.
• Palīgrokturis: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Vārpstas bloķēšanas poga: Used to lock the spindle for disc changes.
• Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis: Aktivizē un deaktivizē rīku.
• Diska aizsargs: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Battery Pack (not included): Nodrošina instrumentam jaudu.

4. Iestatīšana

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 Papildu roktura piestiprināšana

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

3. attēls: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. Pievelciet klamping lever to secure the guard in place.

4.3 Slīpēšanas disku uzstādīšana/nomaiņa

Pirms disku nomaiņas vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un akumulators ir izņemts.

1. Nospiediet un turiet vārpstas bloķēšanas pogu.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clamprieksts.
3. Remove the old disc and clean the flanges.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Uzskrūvējiet klamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Akumulatora uzstādīšana

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. Lai izņemtu, nospiediet akumulatora atbrīvošanas pogu un izbīdiet akumulatoru.

5. Lietošanas instrukcijas

Lai leņķa slīpmašīna darbotos droši un efektīvi, ievērojiet šīs darbības.

5.1 Ieslēgšana un izslēgšana

1. Lai ieslēgtu: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Lai izslēgtu: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Slīpēšanas un griešanas metodes

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

4. attēls: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Slīpēšana: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• Griešana: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• Pārliecinieties, vai sagatave ir droši nostiprinātaamped, lai novērstu kustību.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Apkope

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your angle grinder.

6.1. Tīrīšana

1. Pirms tīrīšanas vienmēr izņemiet akumulatoru.
2. Lai novērstu pārkaršanu, uzturiet ventilācijas atveres tīras. Putekļu un gružu tīrīšanai izmantojiet mīkstu suku vai saspiestu gaisu.
3. Noslaukiet instrumenta korpusu ar reklāmuamp audums. Neizmantojiet spēcīgus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

6.2 Diska nomaiņa

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3. Uzglabāšana

1. Uzglabājiet instrumentu sausā, drošā vietā, bērniem nepieejamā vietā.
2. Pirms instrumenta uzglabāšanas izņemiet akumulatoru no tā.

7. Traucējummeklēšana

Šajā sadaļā ir aplūkotas bieži sastopamas problēmas, ar kurām jūs varētu saskarties, lietojot leņķa slīpmašīnu.

• Instruments neieslēdzas:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Akumulatora uzlādes līmenis var būt zems; uzlādējiet to.
  • Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Pārmērīga vibrācija:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Pārbaudiet disku, vai tas nav bojāts vai nelīdzsvarots; ja nepieciešams, nomainiet to.

8. Specifikācijas

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

5. attēls: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Garantija un atbalsts

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell webvietnē vai dokumentācijā, kas iekļauta produkta iepakojumā.