Ievads
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EuropAce EQQ 7931S 9-inch Trio Turbo Oscillating Fan. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The EuropAce EQQ 7931S is designed to provide powerful and efficient air circulation with its unique trio turbo design. It features a detachable fan blade for easy maintenance, a sensor touch control panel, and a compact, space-saving base.
Svarīgi drošības norādījumi
Lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai traumu risku, vienmēr ievērojiet šos pamata drošības pasākumus:
- Pirms ventilatora lietošanas izlasiet visus norādījumus.
- Nodrošiniet strāvas padeves apjomutage atbilst ventilatora nominālvērtības uzlīmei.
- Nedarbiniet ventilatoru ar bojātu vadu vai kontaktdakšu. Izmetiet ventilatoru vai atgriezieties pilnvarotā servisa centrā pārbaudei un/vai remontam.
- Nelieciet vadu zem paklāja. Nepārsedziet vadu ar paklājiem, skrējējiem vai līdzīgiem pārklājumiem. Nenovietojiet vadu zem mēbelēm vai ierīcēm. Novietojiet vadu tālāk no satiksmes zonas un vietā, kur tas netiks paklupts.
- Always unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving the fan from one location to another, and before cleaning.
- Neievietojiet pirkstus vai citus priekšmetus caur režģi, kad ventilators darbojas.
- Neizmantojiet ventilatoru mitrā vai damp tādās vietās kā vannas istabas vai veļas mazgātavas.
- Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav sniegusi viņu uzraudzību vai norādījumus par ierīces lietošanu.
- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
Iepakojuma saturs
Carefully unpack your fan and check that all items are included:
- 1 x EuropAce EQQ 7931S Trio Turbo Oscillating Fan
- 1x tālvadības pults
- 1 x Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)
Produkta īpašības
- Trio Turbo Design: Three individual fan units for enhanced air circulation.
- Jaudīga dzesēšana: Generates wind speeds up to 7m/s for effective cooling.
- Noņemamas ventilatora lāpstiņas: Allows for easy cleaning and maintenance.
- Sensor Touch Control Panel: Intuitive and modern interface for operation.
- Svārstību funkcija: Distributes air evenly across the room.
- Kompakta pamatne: Space-saving design suitable for various room types.
- Mūsdienu stils: Eleganta melna apdare.



Iestatīšana
The EuropAce EQQ 7931S fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box. It is designed for floor mounting.
- Izvietojums: Place the fan on a stable, flat surface, ensuring it is away from curtains or objects that could obstruct airflow.
- Strāvas pieslēgums: Pievienojiet strāvas vadu standarta elektrotīkla kontaktligzdai. Pārliecinieties, vai kontaktligzdas skaļumstage atbilst ventilatora prasībām.

Lietošanas instrukcijas
The fan can be operated using the sensor touch control panel located on the unit or via the included remote control.
Vadības panelis

The control panel features touch-sensitive buttons for various functions:
- IESLĒGTS/IZSLĒGTS: Ieslēdz vai izslēdz ventilatoru.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Controls the speed settings (Low, Medium, High) for each individual fan unit. Press repeatedly to cycle through speeds.
- TAIMERIS: Sets the operating timer (e.g., 1H, 2H, 4H).
- REŽĪMS: Pārslēdzas starp dažādiem ventilatora režīmiem (piemēram, parastais, dabiskais, miega).
- OSC (svārstības): Aktivizē vai deaktivizē svārstību funkciju, ļaujot ventilatoram griezties horizontāli.
Tālvadības pults

The remote control duplicates all functions available on the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the battery tab is removed before first use.
- IESLĒGTS/IZSLĒGTS: Ieslēdz vai izslēdz ventilatoru.
- REŽĪMS: Cycles through different fan modes.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Adjusts the speed for each fan unit.
- TAIMERIS: Iestata darbības taimeri.
- OSC: Toggles the oscillation function.
Apkope
Regulāra tīrīšana un apkope nodrošinās optimālu veiktspēju un pagarinās ventilatora kalpošanas laiku.
- Pirms tīrīšanas atvienojiet kontaktdakšu: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before attempting any cleaning or maintenance.
- Ārpuses tīrīšana: Izmantojiet mīkstu, damp drānu, lai noslaucītu ventilatora ārējās virsmas. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
- Noņemamas ventilatora lāpstiņas: The fan features detachable blades for easy cleaning. Carefully remove the front grilles and then the fan blades according to the instructions provided in the full product manual (if applicable, or by gently twisting/pulling). Clean the blades with a soft cloth and mild detergent if necessary. Ensure they are completely dry before reassembling.
- Uzglabāšana: Ja ventilators ilgstoši netiek lietots, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, vēlams, oriģinālajā iepakojumā.
Problēmu novēršana
Ja rodas problēmas ar ventilatoru, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ventilators neieslēdzas. | Nav strāvas padeves; strāvas vads nav pareizi pievienots. | Pārbaudiet, vai strāvas vads ir droši pievienots darbojošai kontaktligzdai. Pārliecinieties, vai ir nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga. |
| Vāja gaisa plūsma. | Ventilatora ātrums iestatīts pārāk zems; šķērslis priekšējā vai aizmugurējā režģī; netīras ventilatora lāpstiņas. | Increase fan speed. Remove any obstructions. Clean fan blades as per maintenance instructions. |
| Ventilators ir skaļš. | Loose parts; Fan not on a level surface; Debris inside the fan. | Ensure the fan is on a stable, level surface. Check for any loose components. Unplug and inspect for debris. |
| Tālvadības pults nedarbojas. | Battery depleted; Obstruction between remote and fan; Remote not pointed correctly. | Replace the battery. Ensure there are no obstructions. Point the remote directly at the fan's receiver. |
Ja problēma joprojām pastāv pēc šo risinājumu izmēģināšanas, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.
Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | EuropaAce |
| Modelis | EQQ 7931S |
| Formas faktors | Tornis |
| Krāsa | Melns |
| Elektrisko ventilatoru dizains | Stāvu ventilators |
| Barošanas avots | Elektrība ar vadu |
| Produkta izmēri (D x P x A) | 26D x 27.5W x 99.1H centimetri |
| Īpašas funkcijas | Oscillating, Detachable Fan Blades, Sensor Touch Control Panel |
| Ieteicamie produkta lietošanas veidi | Gaisa cirkulācija |
| Nepieciešama montāža | Nē |
| Iekļautie komponenti | 1 x Circulation Fan |
Garantija un atbalsts
The EuropAce EQQ 7931S fan comes with a limited guarantee. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact EuropAce customer service.
For technical support, service inquiries, or to report a problem, please contact EuropAce customer support through their official webvietnē vai kontaktinformāciju, kas norādīta jūsu pirkuma dokumentācijā.





