Ievads
The Ledlenser MH5 is a versatile and robust LED headlight designed for various outdoor activities, including mountain climbing. It features a powerful 400-lumen output, a magnetic charging system, and the flexibility of dual power sources. This manual provides essential information for the safe and effective use of your MH5 headlight.

Image: The Ledlenser MH5 Headlight, showcasing tā kompakto dizainu un regulējamo siksnu.
Galvenās iezīmes
- Innovative Mounting System: Allows for easy removal and attachment of the lamp head, providing maximum flexibility for various uses.
- Divkāršs barošanas avots: Compatible with both the included rechargeable battery and standard AA alkaline batteries.
- Magnetic Charge System: Facilitates convenient and secure charging via a USB port.
- Additional Red-Light LED: Integrated red light on the front side helps preserve night vision.
- Kabatas klips: Offers numerous mounting options for enhanced portability and versatility.
- Ūdensnecaurlaidīgs dizains: Nodrošina uzticamu veiktspēju mitros apstākļos.
Iestatīšana un sākotnējā lietošana
1. Akumulatora uzstādīšana
- Open the battery compartment located on the back of the lamp galvu.
- Insert the included rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Alternatively, insert one AA alkaline battery if the rechargeable battery is not available or depleted.
- Droši aizveriet akumulatora nodalījumu.

Attēls: Sprādzis view of the Ledlenser MH5, showing internal components including the battery compartment.
2. Galvas saites regulēšana
- Place the headlight on your head.
- Adjust the elastic headband using the buckles on both sides to achieve a comfortable and secure fit.
- Nodrošiniet lamp head is positioned centrally on your forehead.

Attēls: Augšpusē view of the Ledlenser MH5 Headlight, highlighting the adjustable headband.
Lietošanas instrukcijas
Ieslēgšanas/izslēgšanas un apgaismojuma režīmi
- Lai ieslēgtu: Press the power button once. The headlight will activate in its last used white light mode.
- To cycle white light modes: Press the power button repeatedly to switch between high and low brightness settings.
- To activate red light: From the off position, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
- Lai izslēgtu: Press the power button once while the light is on.
Fokusa pielāgošana
The MH5 features an Advanced Focus System. To adjust the beam from a broad floodlight to a focused spot beam, rotate the bezel around the lens. This allows for precise illumination depending on your activity.
Uzlādējamas akumulatora uzlāde
- Locate the magnetic charging port on the lamp galvu.
- Pievienojiet magnētisko uzlādes kabeli portam.
- Plug the USB end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- An indicator light will show the charging status.
- Kad tas ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet kabeli.

Image: The Ledlenser MH5 lamp head detached from the headband, shown with its magnetic charging cable.
Apkope
- Tīrīšana: Noslaukiet lukturi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
- Akumulatora kopšana: If storing the headlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Ūdens izturība: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain the waterproof rating.
Problēmu novēršana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Priekšējais lukturis neieslēdzas. | Akumulators ir izlādējies vai nepareizi ievietots. | Charge the rechargeable battery or replace AA batteries. Check battery polarity. |
| Gaismas jauda ir vāja. | Zems akumulatora uzlādes līmenis. | Uzlādējiet vai nomainiet baterijas. |
| Magnetic charging not working. | Charging cable not properly connected or USB power source issue. | Ensure magnetic connector is clean and fully seated. Try a different USB port or power adapter. |
Tehniskās specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modelis | MH5 |
| Gaismas avots | LED (balta un sarkana) |
| Spilgtums (balts) | Līdz 400 lumenīm |
| Barošanas avots | Rechargeable Lithium-Ion Battery (included) or 1x AA Alkaline Battery |
| Uzlāde | Magnetic USB Charging System |
| Ūdensizturība | Ūdensizturīgs |
| Materiāls | Plastmasa |
| Izmēri (aptuveni) | 2.99"D x 1.38"W x 1.81"H |
| Svars | 92 grami (3.25 unces) |
Garantija un atbalsts
The Ledlenser MH5 Headlight comes with a 5 gada garantija from the date of purchase. You can extend this warranty to 7 gadi by registering your product online using the registration card included in the package.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the official Ledlenser webvietnē vai sazinieties ar klientu apkalpošanas nodaļu. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu garantijas vajadzībām.





