1. Ievads
Welcome to the user manual for your Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp. This compact and robust pen light is engineered for professionals and craftsmen, providing powerful and precise illumination in a highly portable form factor. It features a rechargeable battery, an advanced focus system, and a practical clip for convenient carrying and immediate access.
2. Svarīga drošības informācija
- Acu drošība: Do not look directly into the light beam. Direct exposure can cause temporary vision impairment.
- Bērni: Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
- Izjaukšana: Nemēģiniet izjaukt vai pārveidot lampTas var anulēt garantiju un radīt drošības risku.
- Uzlāde: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging contacts are clean and dry before connecting.
- Akumulators: The integrated Li-ion battery is not user-replaceable. Do not expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Ūdens izturība: Lamp is rated IP54 for dust and splash water resistance. Do not submerge the lamp ūdenī.
3. Iepakojuma saturs
Your Ledlenser P2R Work package should contain the following items:
- 1x Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp
- 1x Rechargeable Li-ion Battery (pre-installed)
- 1x rokas siksniņa
- 1x magnētiskais uzlādes kabelis
- 1x Pocket Clip (pre-installed)
- 1x maisiņš
4. Produkts beidziesview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser P2R Work pen lamp:

Image 1: The Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp, showing its compact design, integrated pocket clip, and magnetic charging port at the rear.
Galvenās funkcijas:
- Ultra-compact, robust pen lamp suitable for work environments.
- Neutral white light with natural color rendering (CRI 80) for accurate color perception.
- Advanced Focus System for efficient, tailor-made light in both focused (spot) and defocused (flood) states.
- Practical clip for secure attachment to a shirt or trouser pocket.
- Robust magnetic charge system for convenient charging without small plug connections.
5. Iestatīšana un uzlāde
5.1. Sākotnējā uzlāde
Before first use, fully charge your Ledlenser P2R Work pen lamp.
- Locate the magnetic charging port at the rear of the lamp.
- Connect the magnetic charging cable to the lamp's charging port. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate to show charging status. Refer to the indicator guide for specific light behaviors (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Pilna uzlāde parasti aizņem aptuveni 2.5 stundas.
5.2. Informācija par akumulatoru
The Ledlenser P2R Work is equipped with a 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh rechargeable battery. This battery is integrated and designed for long-term performance.
6. Lietošanas instrukcijas
6.1. Ieslēgšana/izslēgšana un apgaismojuma režīmi
Lamp is operated via the End Cap Switch located at the rear.
- Ieslēgt: Press the End Cap Switch once. The lamp will activate in Power mode (highest brightness).
- Lai pārslēgtu režīmus: Kamēr lamp is on, press the End Cap Switch repeatedly to cycle through the light modes: Power → Mid Power → Low Power.
- Izslēgt: From any mode, press and hold the End Cap Switch for approximately 1 second, or cycle through all modes until the lamp izslēdzas.
6.2. Uzlabota fokusēšanas sistēma
The Advanced Focus System allows you to seamlessly transition between a broad floodlight and a sharply focused spot beam.
- Kamēr lamp is on, grasp the head of the lamp.
- Slide the head forward or backward along the body of the lamp lai pielāgotu fokusu.
- Slide forward for a narrow, focused beam (spotlight).
- Slide backward for a wide, diffused beam (floodlight).
6.3. Using the Pocket Clip
The integrated pocket clip provides a convenient way to carry your pen lamp, ensuring it is always accessible.
- Attach the clip to a shirt pocket, trouser pocket, belt, or other suitable edges.
- Nodrošiniet lamp is securely fastened to prevent accidental loss.
7. Apkope
7.1. Tīrīšana
- Noslaukiet lamp ķermenis ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
- Keep the charging contacts clean and free of debris to ensure efficient charging.
- Clean the lens gently with a microfiber cloth to maintain optimal light output.
7.2. Uzglabāšana
- Uzglabājiet lamp vēsā, sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
- Ilgstošai uzglabāšanai uzlādējiet akumulatoru līdz aptuveni 50% ik pēc 3–6 mēnešiem, lai saglabātu akumulatora darbspēju.
8. Traucējummeklēšana
If you encounter issues with your Ledlenser P2R Work, refer to the following table:
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Lamp neieslēdzas. | Akumulators ir izlādējies. | Uzlādējiet lamp fully using the magnetic charging cable. |
| Lamp neiekasē maksu. | Charging cable not properly connected or faulty. Dirty charging contacts. | Ensure the magnetic cable is securely attached. Try a different USB power source. Clean the charging contacts on the lamp un kabelis. |
| Gaismas jauda ir vāja. | Battery is low. Lamp is in Low Power mode. Lens is dirty. | Recharge the battery. Cycle through modes to Power or Mid Power. Clean the lamp objektīvs. |
| Focus adjustment is stiff. | Dust or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the focusing head. Avoid forcing the mechanism. |
9. Tehniskās specifikācijas
Detailed specifications for the Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp:
| Funkcija | Vērtība |
|---|---|
| Modelis | P2R Darbs (502183) |
| Gaismas avots | LED |
| Spilgtums (maks.) | 110 lūmeni |
| Spilgtums (min.) | 15 lūmeni |
| Apgaismojuma diapazons (maks.) | 90 metri (295 pēdas) |
| Akumulatora darbības laiks (maks.) | 7 stundas |
| Akumulatora darbības laiks (minūtēs) | 0.5 stundas |
| Akumulatora tips | 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh |
| Uzlādes sistēma | Magnētiskā uzlādes sistēma |
| Ūdensizturība | IP54 (Dust and Splash Water Resistant) |
| Garums | 120 mm (4.72 collas) |
| Galvas diametrs | 15 mm (0.59 collas) |
| Svars (ieskaitot akumulatoru) | 44 g (1.55 ozces) |
| Materiāls | Alumīnijs |
| Krāsu renderēšanas indekss (CRI) | 80 (Neutral White Light) |
10. Garantija un atbalsts
10.1. Informācija par garantiju
Ledlenser products are known for their quality and durability. Your P2R Work pen lamp comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the official Ledlenser website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including registration details and duration.
10.2. Klientu atbalsts
Lai saņemtu papildu palīdzību, tehnisko atbalstu vai garantijas prasības, lūdzu, apmeklējiet oficiālo Ledlenser vietni. webvietnē vai sazinieties ar viņu klientu apkalpošanas nodaļu. Kontaktinformāciju un bieži uzdotos jautājumus bieži var atrast vietnē Ledlenser veikals vietnē Amazon vai viņu galvenais korporatīvais webvietne.





