1. Ievads
This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your Candy PLE 64 X 4-burner built-in ceramic electric cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Drošības informācija
Vienmēr ievērojiet tālāk norādītos drošības pasākumus, lai novērstu miesas bojājumus vai ierīces bojājumus.
- Pārliecinieties, ka ierīci uzstāda kvalificēts tehniķis saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
- Do not operate the cooktop if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. The surface remains hot after use.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers to clean the cooktop, as they can scratch the surface.
- Nekad neatstājiet gatavošanas procesu bez uzraudzības, it īpaši, ja izmantojat augstas temperatūras iestatījumus.
- Ensure adequate ventilation in the kitchen during use.
- Neglabājiet uzliesmojošus materiālus plīts virsmas tuvumā.
- Pirms jebkādas tīrīšanas vai apkopes atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
3. Uzstādīšana
The Candy PLE 64 X cooktop is designed for drop-in installation into a kitchen countertop. Professional installation is recommended.
3.1 Izmēri un izgriezums
Refer to the diagram below for precise dimensions and the required countertop cut-out measurements.

1. attēls: Installation diagram showing the cooktop dimensions (585x500mm) and the required countertop cut-out (560x480mm), with a depth of 35mm and a minimum clearance of 8mm below.
- Produkta izmēri: 51 cm (Depth) x 9 cm (Height) x 61 cm (Width)
- Izgriezuma izmēri: Approximately 56 cm (Width) x 48 cm (Depth)
- Ensure sufficient space for ventilation around the appliance.
3.2 Elektriskais savienojums
The appliance requires a 220 Volt electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all local electrical codes and regulations.
- Verify that the household electrical system can support the cooktop's power requirements.
- Install an accessible disconnect switch or circuit breaker near the appliance.
4. Lietošanas instrukcijas
Your Candy PLE 64 X cooktop features four ceramic heating elements controlled by rotary knobs.
4.1 Vadības panelis beidziesview

2. attēls: Control panel featuring four rotary knobs for individual burner control.
Each knob corresponds to a specific heating zone. The symbols around the knobs indicate the power levels or functions.
4.2 Turning On and Adjusting Heat
- Place a suitable cooking pot or pan on the desired ceramic heating zone.
- Turn the corresponding rotary knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from minimum (low heat) to maximum (high heat).
- The heating element will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show that the zone is active.
4.3. Izslēgšana
To turn off a heating zone, rotate its knob counter-clockwise until it clicks into the 'off' position. The indicator light will extinguish.
4.4 Atlikušā siltuma indikators
After turning off a heating zone, the ceramic surface will remain hot for some time. Many ceramic cooktops include a residual heat indicator (often an 'H' symbol) that stays lit until the surface temperature drops to a safe level. Exercise caution when cleaning or touching the cooktop after use.
5. Tīrīšana un apkope
Regulāra tīrīšana un apkope nodrošinās jūsu plīts ilgmūžību un optimālu veiktspēju.
- Ikdienas tīrīšana: After each use, once the cooktop has cooled down, wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots.
- Spītīgi traipi: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Izvairieties: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
- Vadības pogas: Vadības pogas var noņemt tīrīšanai. Noslaukiet tās ar slapjo tīrīšanas līdzekli.amp drānu un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas piestiprināšanas.
- Pārbaude: Periodically inspect the cooktop for any signs of damage, especially to the ceramic surface or electrical connections. If damage is found, contact a qualified technician.
6. Traucējummeklēšana
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas dienestu, atkārtotiview šādas bieži sastopamas problēmas un to iespējamie risinājumi.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Plīts virsma neieslēdzas. | No power supply; circuit breaker tripped; appliance not properly connected. | Check the power supply and circuit breaker. Ensure the appliance is correctly plugged in or wired. |
| Sildelements nesilda. | Knob not set correctly; internal fault. | Ensure the knob is turned to a heat setting. If the issue persists, contact a qualified technician. |
| Cooktop surface is stained or discolored. | Burnt-on food; improper cleaning agents. | Clean with a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper after the surface has cooled. Avoid abrasive materials. |
| Neparastas smakas pirmās lietošanas laikā. | Ražošanas procesa atlikumi. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
7. Tehniskās specifikācijas
| Funkcija | Specifikācija |
|---|---|
| Zīmols | Konfektes |
| Modelis | PLE 64 X |
| Instalācijas veids | Iekāpšana |
| Plīts veids | Keramikas elektriskā |
| Apkures elementu skaits | 4 |
| Vadības veids | Poga |
| Voltage | 220 volti |
| Barošanas avots | Elektriskā |
| Produkta izmēri (D x A x P) | 51 cm x 9 cm x 61 cm |
| Preces svars | 9 kilogrami |
| Iekļautie komponenti | Nav |
| Nepieciešamas baterijas | Nē |
8. Garantija un atbalsts
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service or an authorized service center.
Saglabājiet pirkuma čeku kā pirkuma apliecinājumu garantijas prasību gadījumā.





