1. Svarīga drošības informācija
Please read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Pārliecinieties, vai barošanas avots atbilst ierīces nominālvērtības uzlīmei.
- Nedarbiniet gaisa sausinātāju ar bojātu vadu vai kontaktdakšu.
- Vienmēr atvienojiet ierīci pirms tīrīšanas vai apkopes.
- Neaizsprostojiet gaisa ieplūdi vai izplūdi.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās.
- Do not use in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
2. Produkts beidziesview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.
2.1. attēls: Priekšpuse view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 Vadības panelis
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.
2.2. attēls: Augšā view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 Galvenās funkcijas
- Mitruma noņemšanas jauda: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- Mitruma regulators: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- Taimeris: 1-24 hour ON/OFF timer.
- Gaisa filtrs: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Ūdens tvertne: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- Nepārtraukta drenāža: Quick connection for continuous condensate drainage.
- Darba temperatūra: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- Automātiskā atkausēšana: Integrated automatic defrost system.
- Atmiņas funkcija: Automatic restart after power outage, retaining previous settings.
- Pārnesamība: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. Iestatīšana
3.1 Izpakošana
- Uzmanīgi izņemiet gaisa sausinātāju no iepakojuma.
- Remove all packing materials and ensure no components are missing or damaged.
- Saglabājiet iepakojumu turpmākai uzglabāšanai vai transportēšanai.
3.2. Izvietošana
- Novietojiet mitruma savācēju uz stabilas, līdzenas virsmas.
- Nodrošiniet, lai ap ierīci būtu vismaz 20 cm (8 collu) brīva vieta, lai nodrošinātu atbilstošu gaisa cirkulāciju.
- Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā vai tiešos saules staros.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 Nepārtraukta drenāža (pēc izvēles)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Locate the continuous drainage outlet on the back or side of the unit.
- Noņemiet gumijas aizbāzni (ja tāds ir).
- Connect a suitable drainage hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Direct the other end of the hose to a floor drain or a larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Lietošanas instrukcijas
4.1 Ieslēgšana/izslēgšana
- Pievienojiet strāvas vadu iezemētai elektrības kontaktligzdai.
- Nospiediet pogu SPĒKS pogu vadības panelī, lai IESLĒGTU vai IZSLĒGTU ierīci.
4.2 Vēlamā mitruma līmeņa iestatīšana
- Nospiediet pogu Mitrums button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up un Uz leju arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- Ierīce darbosies, līdz tiks sasniegts iestatītais mitruma līmenis, un pēc tam cikliski ieslēgsies un izslēgsies, lai to uzturētu.
4.3 Ventilatora ātruma regulēšana
- Nospiediet pogu ĀTRUMS button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 Taimera funkcija
- Nospiediet pogu TAIMERIS poga (bieži vien apzīmēta ar pulksteņa ikonu).
- Izmantojiet Up un Uz leju arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 Šūpoles funkcija
- Nospiediet pogu SWING button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina mitruma savācēja kalpošanas laiku. Pirms jebkādas apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas.
5.1. Ūdens tvertnes iztukšošana
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- Gently pull out the water tank from the front or side of the unit.
- Uzmanīgi nogādājiet tvertni izlietnē vai kanalizācijā.
- Iztukšojiet savākto ūdeni.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.
5.1. attēls: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 Gaisa filtra tīrīšana
Gaisa filtrs regulāri jātīra (piemēram, ik pēc divām nedēļām vai pēc nepieciešamības), lai uzturētu efektivitāti un gaisa kvalitāti.
- Locate the air filter on the back or side of the unit.
- Gently remove the filter from its housing.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.
5.2. attēls: Tuvplāns view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 Ārējā tīrīšana
- Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu, damp audums.
- Nelietojiet spēcīgas ķīmiskas vielas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, jo tie var sabojāt virsmu.
- Pārliecinieties, ka iekšējās sastāvdaļās neiekļūst ūdens.
5.4. Uzglabāšana
- Ja ierīce tiek uzglabāta ilgstoši, pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir tukša un tīra.
- Notīriet gaisa filtru un ļaujiet tam nožūt.
- Cover the unit with a plastic bag to protect it from dust.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place.
6. Traucējummeklēšana
Pirms sazināšanās ar klientu atbalsta dienestu, lūdzu, skatiet šo problēmu novēršanas rokasgrāmatu, lai uzzinātu par bieži sastopamām problēmām.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce neieslēdzas. | Nav barošanas avota. Strāvas vads nav pareizi pievienots. Ūdens tvertne ir pilna vai nav pareizi ievietota. | Pārbaudiet strāvas kontaktligzdu. Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots. Iztukšojiet ūdens tvertni un ievietojiet to pareizi atpakaļ. |
| Nav savākts ūdens vai zema mitruma atdalīšana. | Gaisa filtrs ir aizsērējis. Telpas temperatūra ir pārāk zema (zem 5°C). Mitruma iestatījums ir pārāk augsts. Durvis/logi ir atvērti. Dzīvokļa izmērs ir pārāk mazs telpai. | Iztīriet gaisa filtru. The unit may not operate efficiently below 5°C. Samaziniet vēlamo mitruma iestatījumu. Aizveriet visas durvis un logus. Apsveriet vairāku vienību izmantošanu lielākām telpām. |
| Ierīce ir trokšņaina. | Iekārta neatrodas uz līdzenas virsmas. Gaisa filtrs ir aizsērējis. | Novietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas. Iztīriet gaisa filtru. |
| No iekārtas izplūst ūdens. | Ūdens tvertne nav pareizi ievietota. Continuous drainage hose is loose or blocked. | Ievietojiet ūdens tvertni pareizi atpakaļ. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7. Specifikācijas
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | ARGO |
| Modeļa numurs | SAUSA DABA 21 |
| Mitruma noņemšanas jauda | 21 litri/24 h (pie 32°C, 80% relatīvā mitruma) |
| Ūdens tvertnes tilpums | 3.8 litri |
| Enerģijas patēriņš | 310 vati |
| Ieteicamā grīdas platība | Līdz 24 kvadrātmetriem |
| Darba temperatūras diapazons | 5°C līdz 35°C |
| Regulējams mitruma diapazons | 40% - 80% |
| Ātrumu skaits | 2 |
| Izmēri (D x W x H) | 234 mm x 342 mm x 560 mm |
| Svars | 8 kilogrami |
| Īpašas funkcijas | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| Aukstumaģents | Natural refrigerant with zero impact on global warming |
7.1. attēls: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. Garantija un atbalsts
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webvietā vai produkta iepakojumā.