HUAWEI FreeBuds 4i (Otter-CT030)

HUAWEI FreeBuds 4i bezvadu austiņu lietotāja rokasgrāmata

Model: Otter-CT030

Ievads

The HUAWEI FreeBuds 4i are wireless in-ear headsets designed to provide a high-quality audio experience with active noise cancellation. Featuring a compact design and long battery life, these earbuds are suitable for various daily activities, from listening to music to making calls. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your FreeBuds 4i.

HUAWEI FreeBuds 4i uzlādes maciņš atvērts ar austiņām iekšpusē

Image: The HUAWEI FreeBuds 4i charging case, open to reveal the two earbuds nestled inside. The case and earbuds are white.

Iestatīšana

1. Sākotnējā uzlāde

Before first use, ensure your HUAWEI FreeBuds 4i and their charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.

2. Savienošana pārī ar jūsu ierīci

For HUAWEI devices running EMUI 10.0 or later:

  1. Open the charging case with the earbuds inside, and hold it close to your HUAWEI phone or tablet.
  2. A pop-up notification will appear on your device, prompting you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
  3. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device whenever you open the charging case.

For other devices (Bluetooth pairing):

  1. Open the charging case. Press and hold the Function button on the side of the charging case for 2 seconds until the indicator light flashes white. This indicates the earbuds are in pairing mode.
  2. On your device, go to Bluetooth settings and select "HUAWEI FreeBuds 4i" from the list of available devices.
  3. Apstipriniet savienošanu pārī.
Two white HUAWEI FreeBuds 4i earbuds

Image: Two individual HUAWEI FreeBuds 4i earbuds, shown in white, highlighting their in-ear design.

Lietošanas instrukcijas

Aktīva trokšņu atcelšana (ANC)

The FreeBuds 4i feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Sensors actively detect and reduce surrounding sounds, allowing for a more immersive audio experience. The dual-mic system and beamforming technology also enhance call clarity by reducing wind noise and accurately picking up your voice.

Pieskarieties vadīklām

The FreeBuds 4i utilize touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, long press) can be used to:

  • Atskaņot/pauzēt mūziku
  • Atbildēt / beigt zvanus
  • Switch between ANC modes (Active Noise Cancellation, Awareness Mode, Off)

Refer to the HUAWEI AI Life app for customizable touch control settings and detailed gesture functions.

Person wearing HUAWEI FreeBuds 4i in a busy street, illustrating active noise cancellation

Image: A person wearing HUAWEI FreeBuds 4i earbuds in a bustling urban environment, with icons below depicting "Station," "Metro," and "Mall," signifying the effectiveness of Active Noise Cancellation in various noisy settings.

Apkope

Uzlāde

The HUAWEI FreeBuds 4i offer remarkable battery endurance. A full charge provides up to 10 hours of continuous music playback. The quick charge technology allows for 4 hours of audio enjoyment from just a 10-minute charge. Always use a compatible USB-C charger.

Graphic showing 10 hours continuous playback for HUAWEI FreeBuds 4i

Image: A graphic highlighting "10 Hours continuous Playback" with the text "Last All Day, Music All the Way," featuring the HUAWEI FreeBuds 4i earbuds.

Tīrīšana

Lai uzturētu optimālu veiktspēju un higiēnu, regulāri tīriet austiņas un uzlādes futrāli.

  • Austiņu un uzlādes futrāļa noslaukšanai izmantojiet mīkstu, sausu, bezplūksnu drānu.
  • Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker meshes using a small, soft brush or cotton swab.
  • Izvairieties no abrazīvu materiālu, šķīdinātāju vai spēcīgu ķīmisku vielu lietošanas.
  • Ensure the charging ports are free of dust and debris.

Problēmu novēršana

Austiņas nesavienojas pārī vai neizveido savienojumu

  • Pārliecinieties, vai austiņas un uzlādes futrālis ir pietiekami uzlādēti.
  • Ievietojiet austiņas atpakaļ uzlādes futrālī, aizveriet vāku, uzgaidiet dažas sekundes un pēc tam atveriet to vēlreiz, lai atkārtoti aktivizētu savienošanas pārī režīmu.
  • For non-HUAWEI devices, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode (flashing white indicator).
  • Pamēģiniet aizmirst ierīci no tālruņa Bluetooth iestatījumiem un atkārtoti savienot pārī.

Nav skaņas vai slikta skaņas kvalitāte

  • Pārbaudiet skaļuma līmeņus gan ierīcē, gan austiņās.
  • Pārliecinieties, vai austiņas ir pareizi ievietotas ausīs.
  • Clean the ear tips and speaker meshes to remove any obstructions.
  • Lai izvairītos no signāla traucējumiem, pārvietojieties tuvāk pievienotajai ierīcei.

Uzlādes problēmas

  • Pārliecinieties, vai uzlādes kabelis ir droši pievienots gan korpusam, gan strāvas avotam.
  • Mēģiniet izmantot citu USB-C kabeli un strāvas adapteri.
  • Pārliecinieties, vai uzlādes kontakti uz austiņām un futrāļa iekšpusē ir tīri un bez gružiem.

Specifikācijas

Zīmola nosaukumsHUAWEI
Modeļa nosaukumsOtter-CT030
KrāsaBalts
Austiņu novietošana ausīsAusī
Austiņu formas faktorsAusī
Savienojamības tehnoloģijaBezvadu
Trokšņa kontroleAktīvā trokšņu slāpēšana
Impedance32 omi
Jutīgums93 dB
Austiņas Džeksusb

Garantija un atbalsts

Detalizētu informāciju par garantiju skatiet produktam pievienotajā garantijas kartē vai apmeklējiet oficiālo HUAWEI atbalsta vietni. webvietne.

For further assistance, technical support, or to download the latest user guides and software updates, please visit: HUAWEI Support

Saistītie dokumenti — FreeBuds 4i (Otter-CT030)

Iepriekšview HUAWEI FreeBuds 3 lietotāja rokasgrāmata: iestatīšanas, funkciju un lietošanas pamācība
Visaptveroša lietotāja rokasgrāmata HUAWEI FreeBuds 3 bezvadu austiņām. Uzziniet par iestatīšanu, savienošanu pārī, audio vadību, aktīvo trokšņu slāpēšanu, uzlādi, programmatūras atjauninājumiem un problēmu novēršanu.
Iepriekšview HUAWEI FreeBuds 4E īsā lietošanas pamācība
Sāciet darbu ar savām HUAWEI FreeBuds 4E bezvadu austiņām. Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta iestatīšana, savienošana pārī, vadība, uzlāde, trokšņu slāpēšana un drošības informācija.
Iepriekšview HUAWEI FreeBuds 4i īsā lietošanas pamācība
HUAWEI FreeBuds 4i bezvadu austiņu īsā lietošanas pamācība, kurā aplūkota savienošana pārī, ausu uzgaļu nomaiņa, rūpnīcas atiestatīšana, lietotņu lejupielāde, skārienvadība un uzlāde.
Iepriekšview Huawei FreeBuds 4i īsā lietošanas pamācība
Īsa Huawei FreeBuds 4i lietošanas pamācība, kurā aprakstīta savienošana pārī, austiņu uzgaļu maiņa, rūpnīcas atiestatīšana, lietotņu lejupielāde, skārienvadība un uzlāde.
Iepriekšview HUAWEI FreeBuds 4i īsā lietošanas pamācība
Šajā rokasgrāmatā sniegti norādījumi par HUAWEI FreeBuds 4i iestatīšanu un lietošanu, tostarp par savienošanu pārī, austiņu uzgaļu nomaiņu un rūpnīcas datu atiestatīšanu.
Iepriekšview HUAWEI FreeBuds Pro īsā lietošanas pamācība: savienošana pārī, vadība un iestatīšana
Sāciet darbu ar savām HUAWEI FreeBuds Pro bezvadu austiņām. Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta Bluetooth savienošana pārī, zvanu apstrāde, mūzikas atskaņošana, trokšņu slāpēšana, uzlāde un lietotņu iestatīšana.