1. Ievads
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Drošības informācija
- Neizjauciet, nelabojiet un nepārveidojiet ierīci.
- Sargājiet ierīci no ūdens, mitruma un augstas temperatūras.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
3. Iepakojuma saturs
Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visi priekšmeti:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB datu kabelis
- 1 x strāvas lādētājs
- 1 lietotāja rokasgrāmata
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Product Certificate
4. Produkts beidziesview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Iestatīšana
5.1. Ierīces uzlāde
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Etiķešu papīra ievietošana
- Atveriet printera vāku.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Droši aizveriet printera vāku.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Lietotnes instalēšana un Bluetooth savienojums
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Darbība
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Confirm print settings and initiate printing.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into label content.
- Svītrkoda skenēšana: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Pielāgošana: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

6.2. attēls: Piemērsamples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4. Izplatītās lietojumprogrammas
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagging
- Pārtikas produktu marķēšana
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Mazumtirdzniecības cena tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Apkope
7.1 Drukas galviņas tīrīšana
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampsamitrināts ar izopropilspirtu. Viegli noslaukiet drukas galviņas virsmu. Pirms lietošanas ļaujiet tai pilnībā nožūt.
7.2 Akumulatora kopšana
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Izvairieties no biežas akumulatora pilnīgas izlādes.
- Ja ierīci ilgstoši nelietojat, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā.
- Lai uzturētu akumulatora darbības laiku, regulāri uzlādējiet ierīci, pat ja tā netiek aktīvi lietota.
8. Traucējummeklēšana
- Nav jaudas: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Slikta drukas kvalitāte: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Nevar izveidot savienojumu, izmantojot Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Iestrēdzis papīrs: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Lietojumprogrammu problēmas: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Specifikācijas
| Funkcija | Specifikācija |
|---|---|
| Modelis | DP23 |
| Zīmols | DETONGER |
| Drukas tehnoloģija | Termiskā |
| Savienojamība | Bluetooth, USB |
| Saderīgas ierīces | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Drukātie materiāli | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Drukas platums | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Akumulatora ietilpība | 1500 mAh litija jonu |
| Produkta izmēri | 12.19 x 8.13 x 5.99 cm |
| Preces svars | 260 g |
| Atmiņas krātuves ietilpība | 4 MB |
| Printera izvade | Vienkrāsains |
10. Atbalsts
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official webvietne kontaktinformācijai.



