1. Ievads
Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Svarīgi drošības norādījumi
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
- Neiegremdējiet motora bloku ūdenī vai citā šķidrumā. Tīriet tikai ar pievienotuamp audums.
- Blendēšanas laikā turiet rokas un piederumus ārpus trauka, lai samazinātu nopietnu traumu vai blendera bojājumu risku. Skrāpi var izmantot, bet tikai tad, kad blenderis nedarbojas.
- Asmeņi ir asi. Tīrīšanas laikā rīkojieties uzmanīgi.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc tam, kad ierīce nedarbojas pareizi, ir nokritusi vai jebkādā veidā bojāta.
- Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav sniegusi viņu uzraudzību vai norādījumus par ierīces lietošanu.
- Pirms ierīces darbināšanas pārliecinieties, vai vāks ir droši nofiksēts savā vietā.
- Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
- The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.
3. Produkts beidziesview un komponenti
The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

3.1. attēls: Beigāsview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.
- Motora bloks: Blendera pamatne, kurā atrodas 800 W motors un vadības panelis.
- Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
- Lid for Glass Jug: Nodrošina satura drošību blendēšanas laikā.
- Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
- Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
- Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
- Vadības panelis: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

3.2. attēls: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

3.3. attēls: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

3.4. attēls: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

3.5. attēls: Tuvplāns view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.
4. Uzstādīšana un montāža
4.1 Main Glass Jug Assembly
- Novietojiet motora bloku uz stabilas, līdzenas un sausas virsmas.
- Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
- Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
- Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
- Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.
4.2 Smoothie Bottle Assembly
- Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
- Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
- Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly
- Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
- Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
- Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
5. Lietošanas instrukcijas
Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

5.1. attēls: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.
5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)
- After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
- Izmantojiet + ĀTRUMS un - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
- Nospiediet pogu SĀKT button to begin blending.
- To stop blending, press the STOP pogu.
- For timed blending, press the LAIKS button and adjust the duration using the speed buttons, then press SĀKT.
- The IZVĒLNE button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

5.2. attēls: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

5.3. attēls: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.
5.2 Using the Smoothie Bottle
- Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
- Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
- Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the IZVĒLNE pogu.
- Nospiediet SĀKT lai sāktu sajaukt.
- Once blending is complete, press STOP, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

5.4. attēls: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.
5.3 Using the Coffee/Herb Grinder
- Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
- Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
- Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
- Nospiediet SĀKT for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
- Nospiediet STOP, unlock and remove the grinder.
6. Apkope un tīrīšana
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.
- Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tīrīšanas.
- Motora bloks: Noslaukiet motora bloku ar reklāmuamp drānu. Neiegremdējiet to ūdenī un neskalojiet zem tekoša ūdens.
- Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Asmeņu komplekti: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
- Pirms atkārtotas salikšanas vai uzglabāšanas pārliecinieties, ka visas daļas ir pilnībā sausas.
7. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Blenderis neieslēdzas. |
|
|
| Sastāvdaļas nesajaucas vienmērīgi. |
|
|
| Leakage from the bottom of the jug/bottle. |
|
|
8. Tehniskās specifikācijas
| Zīmols | Sencor |
| Modeļa numurs | SBL 4870WH |
| Jauda / vattage | 800 vati |
| Voltage | 220 volts |
| Main Jug Capacity | 1.5 litri (1500 mililitri) |
| Materiāls | Stainless Steel (blades), Glass (jug/grinder), Plastic (motor unit, smoothie bottle) |
| Ātrumu skaits | 12 |
| Produkta izmēri | 21.6 x 33.1 x 46.7 cm |
| Preces svars | 4.35 kilogrami |
| Īpašas funkcijas | Multifunctional LCD Display, Titanium Coated Blades, Safety Mechanism, Portable (smoothie bottle) |
9. Garantija un atbalsts
This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.
You can also find more information and support on the official Sencor webvietne: www.sencor.eu