Ievads
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bimar HP126 Ceramic Column Heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Svarīgi drošības norādījumi
Izmantojot elektroierīces, vienmēr ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un cilvēku savainojumu risku, tostarp:
- Pirms šī sildītāja lietošanas izlasiet visus norādījumus.
- Šis sildītājs lietošanas laikā ir karsts. Lai izvairītos no apdegumiem, neļaujiet kailai ādai pieskarties karstām virsmām.
- Īpaša piesardzība ir nepieciešama, ja sildītāju izmanto bērni vai invalīdi vai to tuvumā, kā arī ikreiz, kad sildītājs tiek atstāts darboties un bez uzraudzības.
- Vienmēr atvienojiet sildītāju no elektrotīkla, kad to neizmantojat.
- Nedarbiniet sildītāju ar bojātu vadu vai kontaktdakšu vai pēc tam, kad sildītāja darbības traucējumi ir nokrituši vai jebkādā veidā sabojāti.
- Nelietot ārpus telpām.
- Šis sildītājs nav paredzēts lietošanai vannas istabās, veļas mazgājamās telpās un līdzīgās telpās. Nekad neatrodiet sildītāju vietās, kur tas var iekrist vannā vai citā ūdens traukā.
- Nevadiet vadu zem paklāja. Nepārsedziet vadu ar paklājiem, skrējējiem vai līdzīgiem pārklājumiem. Novietojiet vadu tālāk no satiksmes zonas un vietā, kur tas netiks paklupts.
- Lai atvienotu sildītāju, pagrieziet vadības ierīces pozīcijā IZSLĒGTS, pēc tam izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
- Neievietojiet un neļaujiet svešķermeņiem iekļūt ventilācijas vai izplūdes atverēs, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos vai sabojāt sildītāju.
- Lai novērstu iespējamu ugunsgrēku, nekādā veidā nebloķējiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. Nelietot uz mīkstām virsmām, piemēram, gultas, kur atveres var aizsprostot.
- Sildītāja iekšpusē ir karstas un loka vai dzirksteļojošas daļas. Neizmantojiet to vietās, kur tiek izmantots vai uzglabāts benzīns, krāsa vai viegli uzliesmojoši šķidrumi.
- Izmantojiet šo sildītāju tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Jebkāda cita lietošana, ko nav ieteicis ražotājs, var izraisīt aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai ievainot cilvēkus.
- Vienmēr pievienojiet sildītājus tieši sienas kontaktligzdai/kontaktligzdai. Nekad nelietojiet ar pagarinātāju vai pārvietojamu strāvas krānu (kontaktligzdu/elektrovadu).
- This heater includes an automatic tip-over switch for safety. If the heater is accidentally knocked over, it will automatically shut off.
Produkts beidziesview
The Bimar HP126 is a ceramic column heater designed for efficient heating with multiple control options, including voice control.
Sastāvdaļas
- Keramikas sildelements
- Vadības panelis ar digitālo displeju
- Tālvadības pults
- Svārstību funkcija
- Apgāšanās drošības slēdzis
Vizuāla atsauce

1. attēls: Priekšpuse view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing the digital display and control buttons at the top.

2. attēls: Priekšpuse view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, illustrating its approximate dimensions: 67cm height and 25cm width/depth at the base.

3. attēls: Sānu view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing its slim profile.

4. attēls: Aizmugure view of the Bimar HP126 Ceramic Column Heater, showing the main power switch at the bottom.

5. attēls: Remote control for the Bimar HP126, featuring buttons for Power, Mode, Temperature Up/Down, Timer, and Oscillation.
Iestatīšana
- Izpakošana: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Izvietojums: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper air circulation and to prevent fire hazards. Do not place it near curtains, furniture, or other flammable materials.
- Strāvas pieslēgums: Ensure the main power switch on the back of the heater is in the OFF position. Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords.
- Sākotnējā ieslēgšana: Flip the main power switch on the back of the heater to the ON position. The heater will enter standby mode.
Lietošanas instrukcijas
Vadības paneļa darbība
The heater can be operated using the touch-sensitive control panel located on the top of the unit.
- Ieslēgšanas poga (⏻): Press to turn the heater ON or OFF from standby mode.
- Režīma poga (☵): Press to cycle through heating modes (e.g., Low Heat, High Heat, Fan Only).
- Temperature Up (+) / Down (-) Pogas: Adjust the desired temperature setting between 15°C and 40°C.
- Taimera poga (⏰): Set the operating timer for up to 12 hours. Each press increases the timer by one hour.
- Svārstību poga (↻): Activate or deactivate the automatic oscillation function to distribute heat across a wider area.
Tālvadības pults darbība
The included remote control provides the same functionality as the control panel.
- Ensure batteries are correctly inserted into the remote control.
- Point the remote control towards the heater's display panel for optimal response.
- Buttons on the remote correspond to the functions described for the control panel: ON/OFF, MODE, UP, DOWN, TIMER, WING (Oscillation).
Voice and App Control
The Bimar HP126 heater supports voice control via Alexa and Google Assistant, and can be managed through a dedicated smartphone application.
- Lejupielādējiet lietotni: Download the Bimar smart home application from your device's app store (compatible with iOS and Android devices).
- Savienošana pārī: Follow the in-app instructions to pair your Bimar HP126 heater with your smartphone. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to app for specific steps).
- Izveidot savienojumu ar balss palīgu: Once paired with the app, link the Bimar app to your Alexa or Google Assistant account through their respective applications.
- Balss komandas: You can now use voice commands to control the heater, such as turning it on/off, adjusting temperature, changing modes, or setting the timer.
- Papildu funkcijas: The app allows for scheduling heating periods (0-12 hours timer), sharing device control with multiple users, and integration with IFTTT for advanced automation.
Apkope
Regulāra apkope nodrošina sildītāja ilgmūžību un efektīvu darbību.
- Tīrīšana:
- Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet sildītāju no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist.
- Izmantojiet mīkstu, damp drānu, lai noslaucītu sildītāja ārējās virsmas. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
- Lai notīrītu putekļus no gaisa ieplūdes un izplūdes restēm, izmantojiet putekļsūcēju ar birsti.
- Neiegremdējiet sildītāju ūdenī un neļaujiet ūdenim pilēt iekšpusē.
- Uzglabāšana:
- Ja sildītājs tiek uzglabāts ilgstoši, tas ir rūpīgi jāiztīra.
- Uzglabājiet sildītāju oriģinālajā iepakojumā vēsā, sausā vietā.
- Uzglabāšanas laikā nenovietojiet uz sildītāja smagus priekšmetus.
Problēmu novēršana
Pirms sazināšanās ar klientu apkalpošanas dienestu, lūdzu, skatiet šo problēmu novēršanas rokasgrāmatu, lai uzzinātu par bieži sastopamām problēmām.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Sildītājs neieslēdzas. |
|
|
| Sildītājs negaidīti pārstāj darboties. |
|
|
| Tālvadības pults nedarbojas. |
|
|
| Balss vadība nereaģē. |
|
|
Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | Bimar |
| Modeļa numurs | HP126 |
| Produkta izmēri | 67.01 x 24.99 x 24.99 cm |
| Svars | 2.5 kg |
| Jauda | 2000 vati |
| Voltage | 240 volts |
| Materiāls | Keramikas |
| Automātiskā izslēgšanās | Yes (Tip-over switch) |
| Saderīgas ierīces | Smartphones (iOS, Android), Alexa, Google Assistant |
| Īpašas funkcijas | On/Off Timer (0-12h), Voice Control, Oscillation |
| Temperatūras diapazons | 15°C līdz 40°C |
| Apkures segums | Up to 20 square units (e.g., m²) |
Garantija un atbalsts
The Bimar HP126 Ceramic Column Heater is covered by an official 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Bimar customer service. Please have your purchase receipt and product model number (HP126) available when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Bimar webvietnē vai ar sava mazumtirgotāja starpniecību.





