Logitech MX mehāniskās mini bezvadu tastatūras ar apgaismojumu lietotāja rokasgrāmata

1. Produkts beidziesview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX mehāniskā mini bezvadu apgaismota tastatūra — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasing tā kompakto dizainu un taustiņu izkārtojumu.

2. Iestatīšana un sākotnējais savienojums

2.1. Tastatūras uzlādēšana

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Ieslēdziet tastatūru.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Piezīme: ja FileJa jūsu macOS datorā ir iespējota Vault funkcija, iespējams, startējot vai restartējot datoru, ja ir izveidots savienojums, izmantojot Bluetooth, paroles ievadīšanai būs jāizmanto Logi Bolt USB uztvērējs.

3. Lietošanas instrukcijas

3.1. Taustiņu funkcijas

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn taustiņu vienlaicīgi.

3.2. Viedais apgaismojums

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Vienkāršas pārslēgšanas funkcionalitāte

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ programmatūras saskarne, kurā redzama tastatūras pielāgošana — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Galvenās iezīmes

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Lineārs: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Zema līmeņa profesionāļifile Dizains

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

4.2. attēls: Sānu profilsfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Saderība ar vairākām ierīcēm un operētājsistēmām

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Apkope un kopšana

5.1. Tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet tastatūru no visām ierīcēm un barošanas avotiem.
Izmantojiet mīkstu, neplūksnu drānu nedaudz dampNoslaukiet taustiņu vāciņus un virsmu, noslaukot tos ar ūdeni vai maigu tīrīšanas šķīdumu.
Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays directly on the keyboard.
Lai notīrītu putekļus un gružus starp taustiņiem, izmantojiet saspiestu gaisu.

5.2. Akumulatora kopšana

Lai maksimāli palielinātu akumulatora kalpošanas laiku, izvairieties no biežas akumulatora pilnīgas izlādes.
Ja tastatūru ilgstoši nelietojat, glabājiet to vēsā, sausā vietā.

6. Traucējummeklēšana

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Tastatūra neizveido savienojumu, izmantojot Bluetooth	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Tastatūra nereaģē	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Fona apgaismojums nedarbojas vai ir blāvs	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Atslēgas nereģistrējas vai tiek ievadītas divreiz	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Tehniskās specifikācijas

Modelis: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 collas (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Svars: 21.5 unces (612 g)
Savienojamība: Bluetooth zema enerģijas patēriņa Logi Bolt USB uztvērējs
Akumulators: Uzlādējams litija polimēru akumulators (1500 mAh)
Akumulatora darbības laiks: Up to 15 days (backlighting on), up to 10 months (backlighting off)
Uzlādes ports: USB-C
Taustiņu slēdži: Zems profile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Operētājsistēmas saderība: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Materiāls: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Garantija un atbalsts

8.1. Informācija par garantiju

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webvietne, lai iegūtu detalizētus noteikumus un nosacījumus.

8.2. Klientu atbalsts

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webvietne:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon veikals

	Logitech MX Mechanical Mini: Darba sākšanas rokasgrāmata Īss ceļvedis par Logitech MX mehāniskās mini tastatūras iestatīšanu un lietošanu, kurā aplūkotas savienojuma metodes, programmatūra, viedais fona apgaismojums un Logitech Flow.
	Logitech MX Mechanical Mini darba sākšanas rokasgrāmata Visaptverošs ceļvedis par Logitech MX mehāniskās mini tastatūras iestatīšanu un lietošanu, tostarp par savienojuma iespējām, programmatūras instalēšanu, fona apgaismojuma funkcijām un vairāku ierīču funkcionalitāti.
	Logitech MX Keys uzlabotā bezvadu tastatūra ar apgaismojumu Atklājiet Logitech MX Keys — modernu bezvadu apgaismotu tastatūru, kas paredzēta efektivitātei, stabilitātei un precizitātei. Tā aprīkota ar perfekti nospiestiem taustiņiem, viedu apgaismojumu un vairāku ierīču savienojamību nevainojamai darbplūsmai.
	Logitech MX Keys uzlabotās bezvadu tastatūras iestatīšanas un funkciju ceļvedis Visaptverošs ceļvedis par Logitech MX Keys uzlabotās bezvadu apgaismotās tastatūras iestatīšanu un lietošanu, kurā aplūkota ātrā iestatīšana, detalizēta iestatīšana, savienošana pārī, programmatūras instalēšana, saderība ar vairākām operētājsistēmām, akumulatora statuss, viedais fona apgaismojums un Logitech Flow.
	Darba sākšana ar Logitech MX Keys S tastatūru Visaptverošs ceļvedis par Logitech MX Keys S tastatūras iestatīšanu un lietošanu, kurā aplūkota ātrā iestatīšana, detalizēta iestatīšana, produkta aprakstsview, vairāku operētājsistēmu saderība, akumulatora statuss, viedais fona apgaismojums un Logitech Flow.
	Logitech MX Keys S uzlabotā bezvadu tastatūra ar apgaismojumu Izbaudiet plūstošu un precīzu rakstīšanu ar Logitech MX Keys S uzlaboto bezvadu apgaismoto tastatūru. Tā ir izstrādāta komfortam un produktivitātei operētājsistēmās Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS un Android, un tai ir viedais apgaismojums, pielāgojamas viedās darbības, vairāku ierīču savienojamība un ilgtspējīgs dizains ar pārstrādātu plastmasu un mazoglekļa alumīniju.

Logitech 920-010552