YOTON Y3 Mini portatīvā projektora lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

Paldies par pirkumuasing the YOTON Y3 Mini Portable Projector. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.

Drošības pasākumi:

• Neaizsedziet projektora ventilācijas atveres.
• Izvairieties no tiešas acu saskares ar projektora objektīvu, kad tas iramp ir ieslēgts.
• Turiet projektoru tālāk no ūdens vai citiem šķidrumiem.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto strāvas adapteri.

2. Iepakojuma saturs

Lūdzu, pārbaudiet iepakojuma saturu pēc izpakošanas. Ja kādas preces trūkst vai ir bojātas, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.

• YOTON Y3 Mini Portable Projector
• Tālvadības pults (AAA baterijas nav iekļautas)
• Strāvas adapteris
• HDMI kabelis
• Lietotāja rokasgrāmata

This image displays the YOTON Y3 Mini Portable Projector along with its essential accessories: a remote control for easy operation, an HDMI cable for connecting various devices, and a power adapter to supply electricity.

3. Produkts beidziesview

Iepazīstieties ar projektora sastāvdaļām un pieslēgvietām.

This diagram illustrates the YOTON Y3 Mini Projector's extensive connectivity options. It shows connections via HDMI to devices like laptops, TV boxes, PlayStation 5, and Nintendo Switch, as well as USB connections for USB drives and iOS devices.

Porti un vadības ierīces:

• HDMI ports: Connects to devices like laptops, gaming consoles (PS5, Xbox), and TV sticks.
• USB ports: Connects to USB storage devices for media playback or for wired iOS/Android connections.
• Austiņu ligzda (3.5 mm): Connects to external audio devices.
• Strāvas padeve: Savieno strāvas adapteri.
• Fokusa gredzens: Manuāla attēla skaidrības regulēšana.
• Vadības panelis: Buttons for power, navigation, and menu access.

4. Iestatīšana

4.1 Strāvas pieslēgums

1. Pievienojiet strāvas adapteri projektora strāvas ieejas portam.
2. Pievienojiet strāvas adapteri sienas kontaktligzdai.
3. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet projektora vai tālvadības pults barošanas pogu.

4.2 Novietojums un ekrāna izmērs

Place the projector on a stable, flat surface. The projection distance affects the screen size.

• For a 40-inch image, place the projector approximately 1 meter from the wall.
• The projector supports screen sizes up to 120 inches.

4.3 Fokusa un trapeces regulēšana

This image depicts a family enjoying a movie projected onto a large screen by the YOTON Y3 Mini Projector. Insets show the 120-inch large screen capability and the ±15° keystone correction feature, highlighting the projector's versatility in various viewvidēs.

1. Fokuss: Rotate the focus ring on the projector until the image appears clear and sharp.
2. Keystone korekcija: If the projected image is trapezoidal, use the remote control to access the electronic keystone correction settings and adjust the image shape until it is rectangular. The projector supports ±50° electronic keystone correction.

5. Lietošanas instrukcijas

5.1. Ierīču pievienošana

The YOTON Y3 projector supports multiple input sources.

• HDMI savienojums: Connect your laptop, TV stick, PS5, Xbox, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI port using the provided HDMI cable. Select HDMI as the input source from the projector's menu.
• USB savienojums: Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB portā, lai atskaņotu multividi files directly. Navigate the projector's menu to select 'USB' as the input source and browse your files.
• iOS Wired Direct Connection: For iPhone users, connect your device to the projector's USB port using a Lightning to USB cable (not included, contact YOTON for compatible cables). Select 'iOS' as the input source. Note: Due to copyright restrictions, streaming apps like Netflix, Prime Video, and Hulu may not be mirrored directly. For these services, a TV Stick connected via HDMI is recommended.

This image illustrates the wired connection of an iOS device to the YOTON Y3 Mini Projector using a USB-Lightning cable. Various streaming application icons are shown on the projected screen, indicating media playback capabilities. Note that direct streaming from certain apps may be restricted due to copyright.

5.2 Tālummaiņas funkcija

The projector features a 100%-50% zoom function. Use the remote control to adjust the image size without moving the projector. This is useful for fine-tuning the screen size to fit your viewapgabalā.

5.3 Zema trokšņa darbība

This image shows a serene home environment with a child and a dog on a couch, while the YOTON Y3 Mini Projector is discreetly placed on a coffee table. An icon indicating '<35 dB' highlights the projector's low noise cooling system, ensuring minimal disturbance during use.

The Y3 Mini Projector is designed with a low noise cooling system, operating at less than 35 decibels, to ensure a quiet viewpieredzi.

6. Apkope

6.1 Objektīva tīrīšana

Projektora objektīva maigai noslaukšanai izmantojiet mīkstu, nepūkojošu drānu, kas īpaši paredzēta optiskajām lēcām. Izvairieties no abrazīvu tīrīšanas līdzekļu lietošanas vai pārmērīga spēka pielietošanas.

6.2 Projektora korpusa tīrīšana

Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

6.3 Ventilācija

Lai novērstu pārkaršanu, pārliecinieties, vai projektora ventilācijas atveres nav bloķētas. Darbības laikā turiet projektoru labi vēdināmā vietā.

6.4. Uzglabāšana

When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective case for storage.

This image showcases the compact size of the YOTON Y3 Mini Projector, fitting easily into a small green carrying bag. A water bottle and smartwatch are also visible, further illustrating the projector's portability and suitability for on-the-go use.

7. Traucējummeklēšana

Ja rodas problēmas ar projektoru, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.

• Nav jaudas:
  • Pārliecinieties, vai strāvas adapteris ir droši pievienots gan projektoram, gan darbojošai strāvas kontaktligzdai.
  • Check if the power indicator light on the projector is on.
• Nav attēla:
  • Verify that the correct input source (HDMI, USB, iOS) is selected in the projector's menu.
  • Check the connection cable (HDMI, USB) between the projector and the source device.
  • Pārliecinieties, vai avota ierīce ir ieslēgta un izvada signālu.
• Izplūdis attēls:
  • Adjust the focus ring on the projector until the image is clear.
  • Use the electronic keystone correction function via the remote control to correct any trapezoidal distortion.
  • Pārliecinieties, vai projekcijas virsma ir līdzena un gluda.
• Nav skaņas:
  • Pārbaudiet skaļuma iestatījumus gan projektorā, gan avota ierīcē.
  • If using external speakers, ensure they are properly connected to the 3.5mm headphone jack and powered on.
• Tālvadības pults nedarbojas:
  • Ensure AAA batteries are correctly inserted and not depleted.
  • Pavērsiet tālvadības pulti tieši pret projektora infrasarkano staru uztvērēju.
• Pārkaršana:
  • Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas.
  • Operate the projector in a well-ventilated environment.
  • Allow the projector to cool down if it feels excessively hot.

If the problem persists after trying these solutions, please contact YOTON customer support.

8. Specifikācijas

This image provides a visual comparison between Native 720P and Native 480P resolutions, demonstrating the enhanced brightness and clarity offered by the YOTON Y3 Mini Projector's native 720P display. The left side shows a sharper, more vibrant image (Native 720P), while the right side shows a less defined image (Native 480P).

9. Garantija un atbalsts

YOTON is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• Garantija: The YOTON Y3 Mini Portable Projector comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects.
• Atmaksas politika: You are eligible for a full refund within 30 days of purchase if you are not satisfied with the product.
• Klientu atbalsts: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our dedicated support team.

Kontaktinformācija:

E-pasts: support@yoton.co

Our support team is available 24/7 to assist you.