Caliber HPG-340BT portatīvā Bluetooth skaļruņa lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

Paldies par pirkumuasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Galvenās funkcijas:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Drošības instrukcijas

Lai nodrošinātu drošu darbību un novērstu bojājumus, lūdzu, ievērojiet šādus drošības norādījumus:

• Nepakļaujiet skaļruni ekstremālām temperatūrām, tiešiem saules stariem vai augstam mitrumam.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Nemēģiniet pats izjaukt, remontēt vai pārveidot skaļruni. Visu apkopi uzticiet kvalificētam personālam.
• Turiet skaļruni tālāk no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, plītīm vai citām siltumu radošām ierīcēm.
• Izmantojiet tikai komplektā iekļauto uzlādes kabeli vai tā ekvivalentu sertificētu kabeli.
• Tīriet skaļruni ar mīkstu, sausu drānu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
• Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.

3. Iepakojuma saturs

Lūdzu, pārbaudiet, vai iepakojumā ir visi nepieciešamie priekšmeti:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1x Micro USB uzlādes kabelis
• 1 x Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)

4. Produkts beidziesview

Iepazīstieties ar skaļruņa sastāvdaļām un vadības ierīcēm.

1. attēls: priekšpuse view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

2. attēls: Augšdaļa view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Atskaņošanas/pauzes poga: Nospiediet, lai atskaņotu vai pauzētu audio.
• Režīma poga (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Skaļuma samazināšana / Iepriekšējais celiņš (-): Īsi nospiediet, lai pārslēgtos uz iepriekšējo ierakstu, ilgi nospiediet, lai samazinātu skaļumu.
• Skaļuma palielināšana / Nākamā dziesma (+): Īsi nospiediet, lai pārslēgtos uz nākamo ierakstu, ilgi nospiediet, lai palielinātu skaļumu.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Mikro USB ports: Skaļruņa uzlādēšanai.
• AUX ieeja (3.5 mm): For connecting external audio devices via cable.
• USB ports: MP3 atskaņošanai files no USB diska.
• SD kartes slots: MP3 atskaņošanai files no SD kartes.

5. Iestatīšana

5.1 Skaļruņa uzlāde

1. Pievienojiet Micro USB uzlādes kabeli skaļruņa uzlādes portam.
2. Pievienojiet kabeļa otru galu USB strāvas adapterim (nav iekļauts komplektā) vai datora USB portam.
3. Iedegsies uzlādes indikatora lampiņa (krāsa var atšķirties), lai parādītu, ka skaļrunis uzlādējas.
4. Kad ierīce ir pilnībā uzlādēta, indikatora lampiņa var mainīt krāsu vai nodzist. Atvienojiet uzlādes kabeli.
5. Pilna uzlāde nodrošina līdz pat 16 stundām atskaņošanas laika.

5.2 Ieslēgšana/izslēgšana

• Lai ieslēgtu: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Lai izslēgtu: Vēlreiz nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz atskan skaņas signāls vai indikators nodziest.

5.3 Bluetooth savienošana pārī

1. Pārliecinieties, vai skaļrunis ir ieslēgts un atrodas Bluetooth režīmā. Ja nē, nospiediet pogu Režīms (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Ieslēdziet Bluetooth savā mobilajā ierīcē (viedtālrunī, planšetdatorā, klēpjdatorā).
3. Meklēt available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Ieslēdzot skaļruni, tas automātiski mēģinās atjaunot savienojumu ar pēdējo pārī savienoto ierīci.

5.4 Patiesi bezvadu stereo (TWS) savienošana pārī

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. Vienā no skaļruņiem (tas būs primārais skaļrunis) nospiediet un turiet Režīms (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Tagad pievienojiet savu mobilo ierīci primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Tagad audio tiks atskaņots stereo režīmā caur abiem skaļruņiem.

6. Skaļruņa vadība

6.1 Bluetooth režīms

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Izmantojiet Atskaņot/Pauzēt button on the speaker or your device to control playback.
• Izmantojiet Skaļums uz leju (-) un Skaļuma palielināšana (+) pogas uz skaļruņa vai ierīces, lai regulētu skaļumu.
• Īsi nospiediet Skaļums uz leju (-) for the previous track, and Skaļuma palielināšana (+) nākamajam celiņam.

6.2 AUX režīms

1. Pievienojiet vienu 3.5 mm audio kabeļa (nav iekļauts komplektā) galu skaļruņa AUX ieejas portam.
2. Pievienojiet otru galu ārējās ierīces (piemēram, MP3 atskaņotāja, datora) audio izejas ligzdai.
3. Nospiediet pogu Režīms (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files attiecīgajā skaļruņa portā/slotā.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Režīms (M) button until the correct mode is selected.
3. Izmantojiet Atskaņot/Pauzēt, Skaļums uz leju (-), un Skaļuma palielināšana (+) pogas atskaņošanas un skaļuma regulēšanai.

7. Apkope

• Tīrīšana: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Uzglabāšana: Ja skaļrunis ilgstoši netiek lietots, uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, pasargājot no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
• Akumulatora kopšana: Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, izvairieties no biežas akumulatora pilnīgas izlādes. Regulāri uzlādējiet skaļruni, pat ja tas netiek lietots, lai uzturētu akumulatora stāvokli.

8. Traucējummeklēšana

9. Specifikācijas

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garantija un atbalsts

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webvietne.

Kontaktinformācija:

• Ražotājs: Caliber Europe BV
• Webvietne: www.calibereurope.com