Ievads
This manual provides important information for the safe and efficient operation of your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Argo Polyphemo Bear is designed to provide effective cooling and air purification through its evaporative cooling system. It features an intuitive LED control panel and a convenient remote control for ease of use.
Produkts beidziesview
The Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler is a compact and efficient appliance designed for cooling rooms or personal areas. It features a pure white, glossy finish and is equipped with multi-directional wheels for easy portability.

1. attēls: Priekšpuse view of the Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.

2. attēls: Augšā view of the control panel, featuring LED indicators and various function buttons.

3. attēls: The infrared remote control, allowing convenient operation from a distance.

4. attēls: Product dimensions: 70cm height, 29cm depth, 30cm width.
Drošības instrukcijas
Lietojot elektriskās ierīces, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un personu traumu risku.
- Nodrošiniet strāvas padeves apjomutage atbilst ierīces nominālvērtībai.
- Neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos.
- Atvienojiet to no kontaktligzdas, kad to nelietojat, pirms daļu uzlikšanas vai noņemšanas un pirms tīrīšanas.
- Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
- Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
- Nebloķējiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres.
- Lietojiet tikai uz līdzenas, stabilas virsmas.
- Nelietot ārpus telpām.
Iestatīšana
- Izpakošana: Carefully remove the evaporative cooler from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Pozicionēšana: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The multi-directional wheels allow for easy movement.
- Ūdens tvertnes piepildīšana:
- Locate the removable 5-liter water tank at the bottom of the unit.
- Pull out the tank gently.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the "MAX" fill line.
- For enhanced cooling, you may add the included synthetic ice board (after freezing) into the water tank.
- Uzmanīgi pabīdiet ūdens tvertni atpakaļ vietā, līdz tā droši noklikšķ.

5. attēls: View of the water tank compartment, showing the removable tank and pump mechanism.
- Strāvas pieslēgums: Pievienojiet strāvas vadu piemērotai elektrības kontaktligzdai.
Lietošanas instrukcijas
The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Vadības paneļa funkcijas:

6. attēls: Control panel layout with function icons.
- Ieslēgšanas poga (⏻): Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.
- Režīma poga (↻): Cycle through ventilation modes: Normal, Natural, Sleep.
- Ātruma poga (☰): Adjust fan speed: Low, Medium, High.
- Taimera poga (⏱): Set the operating timer (1-7 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
- Svārstību poga (⇆): Activate or deactivate automatic vertical oscillation of the air flaps. Horizontal flaps can be adjusted manually.
- Cooling/Humidification Button (❄): Activates the evaporative cooling function. Ensure water tank is filled.
Tālvadības pults:
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver.

7. attēls: Remote control buttons.
- Barošanas poga: Ieslēdz/izslēdz ierīci.
- Režīma poga: Cycles through Normal, Natural, Sleep modes.
- Ātruma pogas (+/-): Adjusts fan speed up or down.
- Svārstību poga: Controls vertical oscillation.
- Dzesēšanas poga: Aktivizē dzesēšanas funkciju.
Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina iztvaikošanas dzesētāja kalpošanas laiku. Pirms jebkādas apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas.
- Ūdens tvertnes tīrīšana:
- The 5-liter water tank is easily removable for cleaning.
- Empty any remaining water and rinse the tank with clean water.
- For thorough cleaning, use a mild detergent and a soft brush. Rinse thoroughly to remove all detergent residue.
- Pirms atkārtotas ievietošanas ļaujiet tvertnei pilnībā nožūt.
- Filtru tīrīšana:
The unit features a double filter system: a dust filter and a honeycomb evaporation panel. Both are easily removable for cleaning.

8. attēls: Aizmugure view with the filter panel visible.
- Locate the filter panel at the rear of the unit.
- Gently remove the dust filter and the honeycomb evaporation panel.
- Rinse both filters under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Ļaujiet filtriem pilnībā nožūt, pirms tos ievietojat atpakaļ ierīcē.
- Clean filters regularly, especially in dusty environments, to maintain air quality and cooling efficiency.
- Ārpuses tīrīšana: Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
Problēmu novēršana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce neieslēdzas. | Nav barošanas avota; Nav nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga. | Pārbaudiet strāvas vada savienojumu; Pārliecinieties, vai kontaktligzda darbojas; Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. |
| Nav dzesēšanas efekta. | Water tank empty; Cooling function not activated; Filters are dirty. | Fill water tank; Press the cooling button; Clean the dust filter and honeycomb panel. |
| Vāja gaisa plūsma. | Air inlets/outlets blocked; Filters are dirty; Fan speed set too low. | Clear any obstructions; Clean filters; Increase fan speed. |
| Neparasts troksnis. | Unit not on a flat surface; Water pump issue; Foreign object inside. | Place on a stable surface; Check water level; Inspect for foreign objects (unplug first). If problem persists, contact support. |
| Tālvadības pults nedarbojas. | Baterijas ir izlādējušās vai nepareizi ievietotas; šķērslis starp tālvadības pulti un ierīci. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove obstructions; Point remote directly at unit. |
Ja problēma joprojām pastāv pēc šo risinājumu izmēģināšanas, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.
Specifikācijas
| Zīmols | ARGO |
| Modeļa numurs | ARGO POLIFEMO BEAR |
| Modeļa nosaukums | Polifemo Bear |
| Krāsa | Balts |
| Produkta izmēri (G x P x A) | 29 x 30 x 70 cm |
| Preces svars | 6.1 kilogrami |
| Voltage | 230 volti (2.3E+2 volti) |
| Ātruma līmeņu skaits | 3 |
| Vadības veids | Remote Control, Control Panel |
| Tvertnes ietilpība | 5 litri |
| Montāžas veids | Grīdas stiprinājums |
| Ieteicamā lietošana | Cooling rooms or personal areas |
| Iekļautie komponenti | Product, User Manual, Warranty Card, Synthetic Ice Board |
Garantija un atbalsts
Your Argo Polyphemo Bear Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Argo customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Argo webvietne.
Lūdzu, saglabājiet pirkuma apliecinājumu garantijas prasībām.





