Svarīga drošības informācija
Please read this manual thoroughly before installation and use. Keep this manual for future reference.
Vispārīgi drošības pasākumi
- Nodrošiniet, lai kvalificēts tehniķis veiktu pareizu uzstādīšanu saskaņā ar visiem vietējiem noteikumiem un standartiem.
- Pirms apkopes vai tīrīšanas vienmēr atvienojiet tvaika nosūcēju no strāvas.
- This appliance is intended for household use only. Do not use for commercial purposes.
- Do not operate the range hood if any parts are damaged. Contact customer support for assistance.
- Maintain a minimum distance between the cooking surface and the lower part of the range hood as specified in the installation section.
- Never leave cooking unattended. High heat can cause grease fires.
- Clean grease filters regularly to prevent grease buildup and fire hazards.
Elektriskā drošība
- Pārliecinieties, vai elektrotīkla spriegums atbilsttage and frequency specified on the rating label of the range hood.
- The range hood must be properly grounded. Use a 3-prong plug and a grounded outlet.
- Neizmantojiet pagarinātājus vai adapterus.
- Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.
Iepakojuma saturs
Carefully unpack the range hood and verify that all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact Zomagas customer support immediately.
- Tvaika nosūcēja bloks
- Chimney Sections (Upper and Lower)
- Baffle Filters (2 Pcs)
- Flexible Duct Pipe
- Melnraksts D.amper atloki
- Range Hood Hook
- Chimney Mounting Brackets
- Montāžas skrūves un sienas enkuri
- Lietošanas pamācība
- 3-Prong Power Plug (pre-attached)
Image: Included components for wall-mount installation, including the range hood, draft damper flaps, flexible duct pipe, range hood hook, chimney mounting brackets, screws, and the manual.
Specifikācijas
| Modelis | ZMS-0160B |
| Izmēri (G x D x A) | 23.6" x 18.3" x 36.3" (Max Height) |
| Materiāls | 430 Grade 20-Gauge Brushed Stainless Steel |
| Gaisa plūsmas jauda | 450 kubikpēdas minūtē (CFM) |
| Trokšņa līmenis | Less than 55 dB at high speed |
| Ātrumu skaits | 3 (zems, vidējs, augsts) |
| Vadības tips | Spiedpoga |
| Apgaismojums | Energy Saving LED Light |
| Filtra veids | Stainless Steel Baffle Filters (Dishwasher Safe) |
| Ventilācijas veids | Konvertējams (ar gaisa vadu/bez gaisa vada) |
| Elektriskās prasības | 120V/60Hz |
| Sertifikāti | HVI, Energy Star |
Uzstādīšana
Pirms sākat
- Pārliecinieties, vai sienas konstrukcija var izturēt tvaika nosūcēja svaru.
- Remove all protective blue film from the stainless steel surfaces before installation.
- Determine your preferred ventilation method: ducted (vented to outside) or ductless (recirculating).
- Measure and mark the installation height. The recommended distance between the cooking surface and the bottom of the range hood is typically 24-30 inches.
Produkta izmēri
The range hood is designed for wall-mount installation. The chimney is adjustable to accommodate various ceiling heights.
Image: Product dimensions indicating a width of 23.6 inches, depth of 18.3 inches, and an adjustable chimney height from 22.5 to 36.3 inches to fit 7.5-8.5 foot ceilings.
Tvaika nosūcēja uzstādīšana
- Mark the mounting points on the wall according to the provided template or measurements.
- Urbiet piloncaurumus un, ja nepieciešams, ievietojiet sienas enkurus.
- Secure the range hood hook and chimney mounting brackets to the wall.
- Carefully lift and hang the range hood onto the wall hook.
- Secure the range hood to the wall using additional screws through the designated mounting holes.
Ventilācijas iespējas
The Zomagas range hood offers flexible installation with both ducted and ductless ventilation options.
Ducted Installation (External Venting)
In ducted mode, cooking fumes and odors are extracted from the kitchen and expelled outside through a duct pipe. This method provides the most effective removal of airborne contaminants.
- Connect the flexible duct pipe to the top exhaust outlet of the range hood and route it to an external vent.
- Ensure the draft damper flaps are installed correctly at the exhaust outlet to prevent backdraft.
- Seal all duct connections with aluminum foil tape to prevent air leaks.
Ductless Installation (Recirculating)
For kitchens without external venting capabilities, the range hood can be configured for ductless operation. In this mode, air is filtered through optional carbon filters to remove odors and then recirculated back into the kitchen.
- Install the optional Carbon Filter Kit (Part #CFZMG01) onto the motor housing. These filters are sold separately.
- No external ducting is required. The filtered air will be released through vents on the chimney.
- Carbon filters require regular replacement to maintain odor removal efficiency.
Image: Comparison of ducted mode with an exhaust pipe and ductless mode with CFZMG01 carbon filters for air recirculation.
Video: oversview of the Zomagas range hood's features and installation process.
Darbība
Vadības panelis
The Zomagas range hood is equipped with a user-friendly push-button control panel located on the front of the unit. This panel allows you to manage fan speeds and lighting.
Image: The control panel with buttons labeled 'Power Control', 'Low', 'Medium', 'High', and 'Light Control'.
Ventilatora ātruma kontrole
The range hood features a 3-speed exhaust fan to effectively remove cooking odors and smoke. Select the appropriate speed based on your cooking needs.
- Zems ātrums (1): Ideal for simmering, light cooking, or maintaining air quality.
- Medium Speed (2): Suitable for everyday cooking, frying, and moderate smoke/odor.
- Liels ātrums (3): Use for heavy frying, grilling, or when significant smoke and odors are present. The 450 CFM motor ensures powerful extraction.
Image: Visual representation of the three fan speeds (Low, Mid, High) and their effectiveness in removing cooking steam and odors.
LED apgaismojums
The integrated energy-saving LED light provides illumination for your cooking surface. Press the 'Light Control' button to turn the light on or off.
Image: The range hood's LED light brightly illuminating the cooking area on a stovetop.
Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina tvaika nosūcēja kalpošanas laiku.
Deflektoru filtru tīrīšana
The stainless steel baffle filters collect grease and should be cleaned regularly (ideally every 3-6 weeks, depending on cooking frequency) to maintain airflow and prevent fire hazards.
- Ensure the range hood is turned off and unplugged from the power outlet.
- Locate the release latches on each baffle filter. Push or pull the latch to disengage the filter.
- Uzmanīgi noņemiet filtrus.
- Clean the filters by hand with hot, soapy water or place them in a dishwasher. The filters are dishwasher safe.
- Pirms atkārtotas uzstādīšanas ļaujiet filtriem pilnībā nožūt.
- Reinsert the filters, ensuring they click securely into place.
Image: A close-up of the push-button control panel and a separate image showing a baffle filter being loaded into a dishwasher for cleaning.
Vispārējā tīrīšana
Clean the exterior surfaces of the range hood regularly with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
Carbon Filter Replacement (for Ductless Mode)
If your range hood is operating in ductless (recirculating) mode, the carbon filters (Part #CFZMG01) will need to be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage. Refer to the carbon filter packaging for specific replacement instructions.
Problēmu novēršana
Pirms sazināšanās ar klientu atbalsta dienestu, skatiet tālāk redzamo tabulu, lai uzzinātu par bieži sastopamajām problēmām un to risinājumiem.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ventilators neieslēdzas | Nav barošanas avota Motora darbības traucējumi | Check if the power cord is securely plugged in and the circuit breaker is not tripped. Sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. |
| Gaisma neieslēdzas | LED spuldzes bojājums Elektroinstalācijas problēma | Sazinieties ar klientu atbalsta dienestu par LED nomaiņu. Check electrical connections (if qualified). |
| Slikta sūkšanas veiktspēja | Aizsērējuši tauku filtri Improper ducting (ducted mode) Saturated carbon filters (ductless mode) Range hood too high above cooking surface | Iztīriet vai nomainiet tauku filtrus. Check ductwork for obstructions or leaks. Ensure duct size is correct. Replace carbon filters (Part #CFZMG01). Verify installation height is within recommended range. |
| Pārmērīgs troksnis | Irdenas sastāvdaļas Obstruction in fan or duct Nepareiza uzstādīšana | Pārbaudiet un pievelciet visas vaļīgās skrūves vai detaļas. Inspect fan blades and ductwork for foreign objects. Ensure the range hood is securely mounted and level. |
Video: A demonstration of the Zomagas range hood's quiet operation and effective ventilation.
Garantija un atbalsts
Zomagas products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zomagas website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Zomagas customer support.
When contacting support, please have your model number (ZMS-0160B) and purchase information readily available.
