Ievads
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maytag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
maijstag 4KMVWC420JW is a 12 kg capacity top-loading washing machine designed for household laundry. It features a robust design and various wash cycles to accommodate different fabric types and soil levels.
Svarīga drošības informācija
Lietojot šo ierīci, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai personu traumu risku.
- Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas izlasiet visus norādījumus.
- Nemazgājiet apģērbu, kas iepriekš ir tīrīti, mazgāti, mērcēti vai notraipīti ar benzīnu, ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājiem vai citām viegli uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām, jo tie izdala tvaikus, kas var aizdegties vai eksplodēt.
- Neļaujiet bērniem spēlēties uz ierīces vai tajā. Lietojot ierīci bērnu tuvumā, ir nepieciešama rūpīga bērnu uzraudzība.
- Neturiet roku ierīcē, ja vanna vai maisītājs kustas.
- Neuzstādiet un neuzglabājiet šo ierīci vietā, kur tā tiks pakļauta laikapstākļiem.
- Nedrīkst tamper ar vadības ierīcēm.
- Neremontējiet un nenomainiet nevienu ierīces daļu, kā arī nemēģiniet veikt apkopi, ja vien tas nav īpaši ieteikts šajā rokasgrāmatā vai publicētajās lietotāja remonta instrukcijās, kuras jūs saprotat un kurām jums ir atbilstošas prasmes.
- Pirms jebkādu apkopes darbu veikšanas vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas avota.
Uzstādīšana un uzstādīšana
Proper installation is crucial for the performance and safety of your washing machine. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
Izpakošana
Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Ensure all accessories are present.
Atrašanās vietas prasības
- Novietojiet veļas mašīnu uz cietas, līdzenas grīdas.
- Nodrošiniet ap ierīci pietiekami daudz vietas ventilācijai un piekļuvei.
- Izvairieties no tiešiem saules stariem vai ekstremālām temperatūrām.
Ūdens šļūteņu pievienošana
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding valves on the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Drenāžas šļūtenes uzstādīšana
Securely attach the drain hose to the machine and route it into a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is not kinked and is at the correct height to prevent siphoning.
Elektriskais savienojums
Pievienojiet strāvas vadu iezemētai 220 voltu elektrotīkla kontaktligzdai. Neizmantojiet pagarinātājus vai adapterus.
Mašīnas izlīdzināšana
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Lietošanas instrukcijas
Familiarize yourself with the control panel and various wash cycles before starting your first load.

1. attēls: Vadības paneļa augšdaļaview. This image shows a detailed view of the washing machine's control panel, featuring three rotary knobs for settings like soil level, wash temperature, and cycle selection, along with push buttons for start/stop and other functions. Indicator lights display the wash progress.
Paplāksnes ielāde
- Kārtojiet veļu pēc auduma veida, krāsas un netīrības līmeņa.
- Do not overload the washer. Leave enough space for clothes to move freely.
- Distribute items evenly around the agitator to maintain balance.

Figure 2: Open Lid View with Cycle Guide. This image displays the Maytag washing machine with its top lid open, showing the interior tub. The underside of the lid features a printed guide detailing various wash cycles and settings.
Mazgāšanas līdzekļa un piedevu pievienošana
Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and bleach to their designated dispensers before starting the wash cycle. Refer to detergent packaging for recommended quantities.
Mazgāšanas cikla izvēle
Turn the cycle selector knob to choose the desired wash cycle (e.g., Regular, Bulky/Sheets, Delicates, Quick Wash). Refer to the cycle guide on the lid for specific recommendations.
Iestatījumu pielāgošana
- Augsnes līmenis: Select Light, Regular, or Heavy based on the dirtiness of the load.
- Mazgāšanas temperatūra: Choose Cold, Cool, Warm, or Hot water temperature.
- Deep Water Wash: Use for larger loads or items requiring more water.
- Grumbu kontrole: Helps reduce wrinkles by adding a warm rinse and slow spin.
- Papildu skalošana: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough detergent removal.
Paplāksnes palaišana
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The lid will lock, and the machine will start filling with water.
Pausing and Unlocking the Lid
To pause a cycle, press the "Start/Pause" button. The lid will unlock after a short delay, allowing you to add or remove items. Press "Start/Pause" again to resume.
Apkope
Regulāra apkope palīdz nodrošināt veļas mazgājamās mašīnas ilgmūžību un optimālu veiktspēju.
Paplāksnes tīrīšana
- Ārpuse: Noslaukiet ārējās virsmas ar mīkstu, damp audums. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem.
- Interjers: Run a "Clean Washer" cycle (if available) or a hot water cycle with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar periodically to prevent odor and residue buildup.
Cleaning Dispensers
Remove and clean detergent and fabric softener dispensers regularly to prevent clogs and residue buildup.
Ūdens ieplūdes šļūtenes
Inspect water inlet hoses for cracks or leaks every few months. Replace hoses every five years to prevent bursting.
Ziemošana
If the washer is to be left in an unheated area, follow winterizing instructions to prevent damage from freezing water. This typically involves draining all water from the machine and hoses.
Problēmu novēršana
Pirms sazināties ar servisa dienestu, lūdzu,view šajā sadaļā ir aprakstītas bieži sastopamas problēmas un to risinājumi.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Mazgātājs neieslēdzas | Atvienots strāvas vads; vāks nav pareizi aizvērts; nostrādājis ķēdes pārtraucējs. | Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots; Pilnībā aizveriet vāku; Atiestatiet ķēdes pārtraucēju. |
| Washer does not fill with water | Water supply turned off; Inlet hoses kinked; Water inlet screens clogged. | Ieslēdziet ūdens padevi; Iztaisnojiet šļūtenes; Notīriet ieplūdes sietus. |
| Pārmērīga vibrācija vai troksnis | Veļas mazgājamā mašīna nav līdzena; ielāde nav līdzsvarota; transportēšanas skrūves nav izņemtas. | Level the machine; Redistribute laundry; Ensure shipping bolts are removed (if applicable). |
| Ūdens noplūde | Loose hose connections; Drain hose improperly installed; Excessive suds. | Tighten hose connections; Ensure drain hose is secure; Use less detergent. |
Specifikācijas
Detalizētas tehniskās specifikācijas maijamtag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine.
- Zīmols: maijātag
- Modelis: 4KMVWC420JW
- Jauda: 12 kilogrami
- Produkta izmēri (Dz x P x A): 50 x 30 x 55 cm
- Uzstādīšanas veids: Brīvi stāvoši
- Krāsa: Balts
- Vadības konsole: Knob, Push Button
- Piekļuves vieta: Augšējā slodze
- Voltage: 220 volts
- Materiāls: Metāls, Plastmasa
- Preces svars: 27 kilogrami
- Cikla opcijas: Drain, Rinse, Spin (as indicated by controls)

3. attēls. Priekšpuse View gada maijātag 4KMVWC420JW Washing Machine. This image shows the appliance from the front, with its top lid closed and the control panel visible at the top. The machine is white with silver accents on the control panel.
Garantija un atbalsts
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maytag webvietne. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu garantijas prasību iesniegšanai.
If troubleshooting steps do not resolve your issue, contact Maytag customer service or an authorized service technician.