1. Ievads
Poly Voyager 4320 UC ir Bluetooth uz galvas novietojamas stereo austiņas, kas paredzētas profesionāļiem, kuriem nepieciešama netraucēta savienojamība un produktivitāte dažādās darba vidēs, tostarp birojā un mājās. Šīs austiņas piedāvā skaidru audio kvalitāti, uzlabotas trokšņu slāpēšanas funkcijas un pagarinātu akumulatora darbības laiku lietošanai visas dienas garumā.
- Skaidra audio kvalitāte: Aprīkots ar trokšņu slāpēšanas divkāršu mikrofonu ar Acoustic Fence tehnoloģiju fona trokšņu bloķēšanai.
- Daudzpusīga savienojamība: Bezvadu savienojums ar datoru/Mac, izmantojot komplektā iekļauto BT700 USB-C Bluetooth adapteri (ar USB-C uz USB-A adapteri), un ar mobilajiem tālruņiem, izmantojot Bluetooth 5.2. Atbalsta USB audio režīmu ar vadu.
- Pagarināts akumulatora darbības laiks: Nodrošina līdz pat 24 stundām bezvadu sarunu laika.
- Ērts dizains: Aprīkotas ar regulējamu polsterētu galvas saiti un atmiņas putu ausu spilventiņiem ilgstošam komfortam.
- Gatavs darbam hibrīdsistēmā: Pārnēsājams dizains ar iekļautu ceļojumu maisiņu, piemērots lietošanai mājās vai birojā.
- Platformas integrācija: Optimizēta lietošanai ar Zoom, Microsoft Teams un citām galvenajām saziņas platformām.
2. Iepakojuma saturs
Pārliecinieties, vai jūsu produkta iepakojumā ir visi nepieciešamie priekšmeti:
- Poly Voyager 4320 UC bezvadu austiņas
- BT700 USB-C Bluetooth adapteris
- USB-C uz USB-A adapteris
- Pārnēsāšanas soma
- Uzlādes kabelis

Attēlā: redzamas bezvadu austiņas Poly Voyager 4320 UC ar komplektā iekļauto USB adapteri.
3. Produkts beidziesview
Iepazīstieties ar Voyager 4320 UC austiņu galvenajām funkcijām un sastāvdaļām.

Attēls: Diagramma, kurā izcelta regulējama polsterēta galvas saite, atmiņas putu ausu spilventiņi, viegli pieejama skaņas izslēgšanas poga un LED indikatori uz Poly Voyager 4320 UC austiņām.
- Regulējama polsterēta galvas saite: Nodrošina ērtu piegulšanu dažādiem galvas izmēriem.
- Atmiņas putu ausu spilventiņi: Nodrošina komfortu ilgstošas valkāšanas laikā un pasīvu trokšņa izolāciju.
- Elastīgs strēles mikrofons: Var novietot optimālai balss uztveršanai.
- Savilkšanas/izslēgšanas poga: Novietots uz mikrofona stieņa ātrai izslēgšanai.
- Divkāršie LED indikatori: Skaidri parādiet, kad veicat zvanu, tādējādi novēršot pārtraukumus.

Attēls: Vizuāls attēlojums, kurā redzams trokšņu slāpēšanas divkāršais mikrofons ar Acoustic Fence tehnoloģiju, kas paredzēta fona trokšņu slāpēšanai.
4. Iestatīšana
4.1 Austiņu uzlāde
Pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet austiņas. Pilnībā uzlādētas austiņas nodrošina līdz pat 24 stundām sarunu laika. Uzlādes laikā austiņas var izmantot arī ar vadu savienotā USB režīmā.
- Pievienojiet uzlādes kabeli austiņu USB-C portam un strāvas avotam (piemēram, datora USB portam, sienas adapterim).
- Austiņu LED indikators parādīs uzlādes statusu.
4.2 Pievienošana datoram (PC/Mac)
Voyager 4320 UC izveido savienojumu ar datoru, izmantojot komplektā iekļauto BT700 USB-C Bluetooth adapteri.
- Ievietojiet BT700 USB-C Bluetooth adapteri datora pieejamā USB-C portā. Ja datoram ir tikai USB-A porti, izmantojiet komplektācijā iekļauto USB-C uz USB-A adapteri.
- Ieslēdziet austiņas. Tās automātiski mēģinās izveidot savienojumu pārī ar BT700 adapteri.
- Kad savienojums būs izveidots, BT700 adaptera gaismas diode nepārtraukti degs zilā krāsā.
- Pārliecinieties, vai datora skaņas iestatījumos un saziņas lietotnēs (piemēram, Zoom, Microsoft Teams) kā audio ievades un izvades ierīce ir atlasīta Poly Voyager 4320 UC.

Attēls: Ilustrācija, kurā redzamas austiņu daudzpusīgās savienojamības iespējas, tostarp savienojums ar datoru/Mac, izmantojot USB-C BT700 Bluetooth adapteri, un ar mobilo ierīci, izmantojot Bluetooth v5.2.
4.3 Savienojuma izveide ar mobilo tālruni
Austiņas var arī tieši savienoties ar mobilo tālruni, izmantojot Bluetooth 5.2.
- Ieslēdziet austiņas un aktivizējiet Bluetooth savienošanas pārī režīmu. (Lai noteiktu savienošanas pārī režīmu, skatiet austiņu konkrēto pogu kombināciju, parasti turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vai speciālu Bluetooth pogu.)
- Mobilajā tālrunī atveriet Bluetooth iestatījumus un meklējiet jaunas ierīces.
- Pieejamo ierīču sarakstā atlasiet "Poly Voyager 4320 UC".
- Kad savienojums būs izveidots pārī, tālrunis norādīs uz veiksmīgu savienojumu.
5. Lietošanas instrukcijas
5.1. Pamata vadīklas
- Ieslēgšana/izslēgšana: Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kas atrodas uz austiņām.
- Skaļuma kontrole: Izmantojiet skaļuma palielināšanas (+) un skaļuma samazināšanas (-) pogas uz austiņām.
- Izslēgt/ieslēgt skaņu: Nospiediet mikrofona stieņa pogu ar saspiešanu, lai izslēgtu skaņu. Dinamisks izslēgšanas brīdinājums jūs informēs, ja runāsiet, kad skaņa ir izslēgta.
- Atbildēt/beigt zvanu: Nospiediet zvanu vadības pogu (bieži vien apzīmēta ar tālruņa ikonu) uz austiņām.
- Atskaņot/pauzēt multividi: Nospiediet zvanu vadības pogu, kad neesat iesaistīts zvanā.
5.2 Akustisko žogu tehnoloģija
Austiņu divkāršais mikrofons ar Acoustic Fence tehnoloģiju rada virtuālu "žogu" ap jūsu balsi, ievērojami samazinot fona troksni zvanītājiem. Tas nodrošina, ka pat trokšņainā vidē ir skaidri dzirdama tikai jūsu balss.
5.3. LED indikatori
Austiņu divkāršie LED indikatori sniedz vizuālas norādes par jūsu zvana statusu. Zvana laikā šie LED indikatori iedegas, signalizējot citiem, ka esat aizņemts un jūs nevajadzētu pārtraukt.

Attēlā: Poly Voyager 4320 UC austiņas ar logotipiem, kas norāda saderību ar Windows, Mac, iPhone, Android, Microsoft Teams, Zoom un Google Meet.
6. Apkope
6.1 Vispārēja aprūpe
- Nelietojot austiņas, glabājiet tās pievienotajā pārnēsāšanas maciņā, lai pasargātu tās no putekļiem un bojājumiem.
- Notīriet ausu spilventiņus un galvas saiti ar mīkstu, sausu drānu. Izvairieties no asu ķīmisku vielu vai abrazīvu materiālu lietošanas.
- Nepakļaujiet austiņas ekstremālām temperatūrām vai mitrumam.
6.2. Akumulatora darbības laiks
Austiņas ir aprīkotas ar litija jonu akumulatoru. Lai maksimāli palielinātu akumulatora kalpošanas laiku, izvairieties no biežas akumulatora pilnīgas izlādes. Regulāri uzlādējiet austiņas, īpaši, ja tās netiks izmantotas ilgstoši.
7. Traucējummeklēšana
Ja rodas problēmas ar Poly Voyager 4320 UC austiņām, mēģiniet veikt tālāk norādītās darbības.
- Nav audio/slikta audio kvalitāte:
- Pārliecinieties, vai austiņas ir ieslēgtas un pilnībā uzlādētas.
- Pārliecinieties, vai austiņas ir pareizi savienotas pārī un pievienotas jūsu ierīcei (datoram vai mobilajam tālrunim).
- Pārbaudiet ierīces skaņas iestatījumus, lai pārliecinātos, ka Poly Voyager 4320 UC ir atlasīta kā noklusējuma atskaņošanas un ierakstīšanas ierīce.
- Pārliecinieties, vai gan austiņās, gan pievienotajā ierīcē ir ieslēgts skaļums.
- Ja izmantojat BT700 adapteri, mēģiniet to atvienot un atkārtoti ievietot.
- Mikrofons nedarbojas:
- Pārliecinieties, vai mikrofons nav izslēgts (pārbaudiet mikrofona stieņa izslēgšanas pogu un dinamiskās izslēgšanas brīdinājuma signālu).
- Pārbaudiet mikrofona ievades iestatījumus savā datorā vai mobilajā ierīcē.
- Novietojiet mikrofona stieni pareizi, tuvu mutei.
- Savienojuma problēmas:
- Pārliecinieties, vai jūsu ierīcē ir iespējota Bluetooth funkcija.
- Pārvietojieties tuvāk pievienotajai ierīcei, lai pārliecinātos, ka atrodaties bezvadu tīkla darbības rādiusā (līdz 50 metriem / 164 pēdām).
- Mēģiniet atvienot pārī austiņas un ierīci, kā arī atkārtoti tās savienot pārī.
- Restartējiet gan austiņas, gan pievienoto ierīci.
Lai veiktu papildu iestatījumus, atjauninātu programmaparatūru un veiktu pielāgošanu, lejupielādējiet un instalējiet Poly Lens darbvirsmas lietojumprogramma savā datorā.

Attēls: Poly Voyager 4320 UC austiņas kopā ar klēpjdatoru un mobilo tālruni, kas ilustrē Poly Lens lietojumprogrammu ierīču pielāgošanai un pārvaldībai.
8. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modeļa nosaukums | Voyager 4320, USB-C BT700 ar USB-C uz USB-A adapteri |
| Savienojamības tehnoloģija | Bezvadu (Bluetooth 5.2) |
| Wireless Range | Līdz 50 metriem (164 pēdām) |
| Akumulatora darbības laiks (sarunu laiks) | Līdz 24 stundām |
| Mikrofons | Trokšņu slāpēšanas divkāršais mikrofons ar Acoustic Fence tehnoloģiju |
| Austiņas Džeks | USB (vadu audioierīcēm/uzlādei) |
| Saderīgas ierīces | Mobilie tālruņi, galddatori, klēpjdatori, planšetdatori |
| Vadības veids | Multivides vadība, spiedpoga |
| Preces svars | 61 grami (2.15 unces) |
| Produkta izmēri | 1.97 x 8.27 x 7.09 collas |
| Ražotājs | Poli |
| Krāsa | Melns |
| UPC | 196548548699, 017229196636 |
9. Informācija par garantiju
Konkrēta Poly Voyager 4320 UC bezvadu austiņu garantijas informācija parasti ir sniegta kopā ar produkta iepakojumu vai atrodama oficiālajā Poly vietnē. webvietne. Lūdzu, skatiet šos resursus, lai iepazītos ar visaptverošiem garantijas noteikumiem un nosacījumiem.
10. Atbalsts
Lai saņemtu papildu palīdzību, reģistrētu produktu, atjauninātu programmaparatūru un veiktu Poly Voyager 4320 UC austiņu papildu pielāgošanu, lūdzu, apmeklējiet oficiālo Poly atbalsta vietni. webvietni vai lejupielādējiet Poly Lens darbvirsmas lietojumprogrammaLietotne Poly Lens ļauj pārvaldīt ierīces iestatījumus, saņemt paziņojumus un tieši piekļūt atbalsta resursiem.
Šajā rokasgrāmatā nebija pieejami oficiāli pārdevēja produktu video iegulšanai.





