1. Ievads
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Sofirn HS41 4000 Lumen Rechargeable LED HeadlampPirms produkta lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un ilgmūžību.

The Sofirn HS41 can be used as a headlamp with the included headband or as a versatile right-angle flashlight, featuring a magnetic base for hands-free operation.
2. Produkts beidziesview
Galvenās iezīmes
- Augsta jauda: Equipped with 4*SST20 LEDs, delivering up to 4000 lumens with a beam distance of 325 meters.
- USB-C uzlāde: Built-in Type-C port for convenient and fast charging.
- Pagarināts izpildlaiks: Up to 29.5 days of usage in Moonlight mode on a single charge.
- Vairāki apgaismojuma režīmi: 9 modes including Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon.
- Izturīgs dizains: IPX8 waterproof rating and impact resistance up to 1 meter.
- Daudzpusīga izmantošana: 90-degree L-shape design allows use as a headlamp or right-angle flashlight with a powerful magnetic tailcap.
- Drošības līdzekļi: Advanced Temperature Regulation (ATR) and Low Voltage Aizsardzība.

This image highlights the main features of the HS41, such as its multiple lighting modes, extended battery life, convenient USB-C charging, and robust IP68 waterproof design.
Kas atrodas kastē
- Sofirn HS41 Headlamp
- 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery
- 1x Sturdy Head Band
- 1x Type-C uzlādes kabelis
- 1x lietotāja rokasgrāmata
3. Drošības instrukcijas
- Nespīdiniet gaismu tieši acīs. Augstā gaismas plūsma var izraisīt īslaicīgus redzes traucējumus.
- Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
- Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to damage or safety hazards.
- Neizjauciet galviņuamp, as this may void the warranty and cause damage.
- Izvairieties no galvas atsegšanasamp ārkārtējai temperatūrai vai tiešai saules gaismai ilgstoši.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.
4. Iestatīšana
Akumulatora uzstādīšana
- Atskrūvējiet galvas aizmugurējo vāciņuamp.
- Insert the included 18650 Lithium Polymer battery with the positive (+) end facing towards the head of the light.
- Cieši uzskrūvējiet aizmugurējo vāciņu atpakaļ, lai nodrošinātu pareizu kontaktu un ūdensizturību.
Uzlāde
The HS41 features a built-in USB-C charging port.
- Atrodiet USB-C uzlādes portu galvas sānos.amp and open its protective cover.
- Connect the provided Type-C charging cable to the headlamp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- Indikators uz galvasamp will show the charging status:
- Sarkans: Notiek uzlāde.
- Zaļš: Pilnībā uzlādēts.
- Pilna uzlāde parasti aizņem aptuveni 2.5 stundas.
- Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

Galvaamp features a built-in USB-C port for convenient and fast charging. The indicator light changes color to show charging status.
5. Lietošanas instrukcijas
The HS41 is operated via a single side switch.
Pamatdarbība
- Ieslēgt/izslēgt: Single click the switch to turn the light on or off.
- Change Brightness (Ramping): When the light is on, press and hold the switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo). Release the switch at your desired brightness.
- Režīmu atmiņa: Galvaamp will remember the last used brightness level (except for special modes like Strobe, SOS, Beacon).
Ātrās piekļuves režīmi
- Mēness gaisma: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- Augsts režīms: From OFF, double-click the switch to directly activate High mode.
- Strobe režīms: From OFF, triple-click the switch to activate Strobe mode.

Galvaamp's single button allows for quick access to frequently used modes: press and hold for Moonlight, double-click for High, and triple-click for Strobe.
Special Modes (Strobe, SOS, Beacon)
- From ON, triple-click the switch to enter Strobe mode.
- While in Strobe mode, double-click to cycle through SOS and Beacon modes.
- Single click to turn off or return to the previous brightness level.

The HS41 delivers a powerful 4000 lumens, providing extensive illumination for outdoor activities. The image shows the light beam and icons representing modes like Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, Beacon, and SOS.
Bloķēšanas funkcija
To prevent accidental activation, the HS41 features a lockout mode.
- Aktivizēt bloķēšanu: From OFF, perform four quick clicks of the switch. The LED will blink twice to confirm lockout mode is active.
- Deaktivizēt bloķēšanu: Perform four quick clicks of the switch. The light will turn on to the last used mode.

Galvaamp features a lockout mode to prevent accidental activation. It is engaged by four quick clicks when the light is off, indicated by two blinks.
Jaudas indikators
The power indicator displays the battery level for 5 seconds every time the light is turned on.
- Zaļš: Remaining battery power is good (70% - 100%).
- Sarkans: Remaining battery power is poor (30% - 69%).
- Mirgojošs sarkans: Critical power (less than 30%). Recharge the battery as soon as possible.

The integrated power indicator provides real-time battery status: green (70-100%), red (30-69%), and flashing red (below 30%), prompting timely recharging.
Zems sējumstage Brīdinājums
Kad akumulatora tilptage drops below 3V, the indicator will flash red, and the headlamp will vibrate twice with a 1-minute interval between each vibration. This signals that the battery needs to be recharged immediately.

Kad akumulatora tilptage noslīd zem 3 V, galvaamp's indicator will flash red, and the device will vibrate twice with a one-minute interval, signaling a low voltage nosacījums.
6. Apkope
Tīrīšana
- Noslaukiet galvuamp ar mīkstu, damp drānu netīrumu un gružu noņemšanai.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- Clean the threads of the tail cap and O-rings periodically. Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.
Akumulatora kopšana
- Recharge the battery regularly, especially if the headlamp netiks izmantots ilgāku laiku.
- Glabājiet akumulatoru vēsā, sausā vietā.
- If storing for a long time, remove the battery from the headlamp to prevent parasitic drain.
Uzglabāšana
- Glabājiet galvuamp sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
- Nodrošiniet galvuamp is in lockout mode or the battery is removed during storage to prevent accidental activation.
7. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Gaisma neieslēdzas | Akumulators ir izlādējies Battery incorrectly inserted Tail cap loose Headlamp in lockout mode | Uzlādējiet akumulatoru Pārbaudiet akumulatora polaritāti Pievelciet astes vāciņu Deactivate lockout mode (4 clicks) |
| Gaisma mirgo vai ir blāva | Zems akumulators Poor contact between battery and terminals Dirty threads/contacts | Uzlādējiet akumulatoru Ensure battery is fully inserted Clean threads and contacts with a cotton swab |
| Uzlāde nedarbojas | Charging cable faulty USB power source insufficient Uzlādes ports ir netīrs | Izmēģiniet citu USB-C kabeli Use a reliable USB power adapter Clean the USB-C port gently |
| Headlamp gets hot quickly | Ilgstoša darbība Turbo/augstā režīmā ATR (Advanced Temperature Regulation) is active | This is normal. The ATR system will automatically reduce brightness to prevent overheating. Reduce brightness manually if desired. |
8. Specifikācijas
| Funkcija | Specifikācija |
|---|---|
| Modelis | HS41 |
| Gaismas avots | 4*SST20 LEDs |
| Maksimālais spilgtums | 4000 lūmenu |
| Staru attālums | 325 metri |
| Barošanas avots | 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery (included) |
| Uzlādes ports | C tipa USB |
| Materiāls | Alumīnija sakausējums |
| Ūdensizturība | IPX8 (submersible up to 2 meters for 30 minutes) |
| Triecienizturība | 1 metrs |
| Izmēri | 1 collu dziļums x 1 collu platums x 1 collu augstums (aptuveni 30.1 mm x 29 mm x 115 mm) |
| Svars | 0.71 Pounds (approx. 11.4 ounces / 79g without battery) |
| Īpašas funkcijas | Adjustable Light Modes, Adjustable Strap, Magnetic Base, Low Voltage Warning, Advanced Temperature Regulation |
9. Garantija un atbalsts
For warranty information or technical support, please contact the seller, 77 Outdoor Shop, or the manufacturer, Sofirn, directly through their official channels. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





