SBS TWIN BUDDY bezvadu austiņu lietošanas instrukcija

Ievads

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasing to kompakto dizainu.

Kas atrodas kastē

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Uzlādes futrālis
• USB-C uzlādes kabelis
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Iestatīšana

1. Austiņu un maciņa uzlādēšana

Pirms pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, vai gan austiņas, gan uzlādes futrālis ir pilnībā uzlādēti.

1. Ievietojiet austiņas uzlādes futrālī. Pārliecinieties, vai tās ir pareizi ievietotas attiecīgajās spraugās.
2. Pievienojiet USB-C uzlādes kabeli korpusa uzlādes portam un otru galu strāvas avotam (piemēram, USB sienas adapterim, datora USB portam).
3. Uzlādes statusu rādīs indikatora lampiņas uz korpusa. Kad uzlāde ir pilnībā pabeigta, lampiņas norādīs, ka uzlāde ir pabeigta, vai arī nodzisīs.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Savienošana pārī ar jūsu ierīci

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically turn on and enter pairing mode.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Meklēt available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Kad savienojums būs izveidots, atskanēs apstiprinājuma signāls, un austiņas būs gatavas lietošanai.

Austiņas automātiski izveidos savienojumu ar pēdējo pārī savienoto ierīci, kad tās tiks izņemtas no maciņa, ja ierīcē ir iespējots Bluetooth.

Darbojas

Pieskarieties vadīklām

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Austiņu nēsāšana

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Apkope

Tīrīšana

Regulāra tīrīšana palīdz uzturēt austiņu veiktspēju un ilgmūžību.

• Austiņu un uzlādes futrāļa noslaukšanai izmantojiet mīkstu, sausu, bezplūksnu drānu.
• Uzmanīgi noņemiet ausu sēru vai gružus no ausu uzgaļiem un skaļruņa sietiņa, izmantojot nelielu, mīkstu birstīti vai vates tamponu.
• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, spirtu vai ķīmiskos šķīdinātājus.

Ūdensizturība (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Neiegremdējiet austiņas ūdenī.
• Do not expose them to running water.
• Pirms austiņu ievietošanas atpakaļ uzlādes futrālī pārliecinieties, vai tās ir sausas, lai nesabojātu uzlādes kontaktus.

Problēmu novēršana

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Austiņas nesavienojas pārī: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Austiņas neizveido savienojumu ar ierīci:
  1. Pārliecinieties, vai jūsu ierīcē ir iespējots Bluetooth.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Pārliecinieties, vai austiņas un uzlādes futrālis ir pietiekami uzlādēti.
• Nav skaņas vai kluss skaļums:
  1. Pārbaudiet skaļuma līmeni gan ierīcē, gan austiņās.
  2. Pārliecinieties, vai austiņas ir pareizi ievietotas ausīs un vai ausu uzgaļi nodrošina labu hermētiskumu.
  3. Notīriet skaļruņa sietiņu no visiem gružiem.
• Uzlādes problēmas:
  1. Pārliecinieties, vai uzlādes kabelis ir droši pievienots gan korpusam, gan strāvas avotam.
  2. Izmēģiniet citu USB-C kabeli vai strāvas adapteri.
  3. Pārliecinieties, vai uzlādes kontakti uz austiņām un futrāļa iekšpusē ir tīri un sausi.

Specifikācijas

Garantija un atbalsts

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webvietnē vai sazinieties ar viņu klientu apkalpošanas dienestu.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webvietne:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Lūdzu, saglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādu garantijas prasību gadījumā.