1. Ievads
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Drošības informācija
Lietojot elektriskās ierīces, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un traumu risku. Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā.
- Pārliecinieties, vai ierīce ir pareizi iezemēta.
- Nebojājiet aukstumaģenta ķēdi.
- Ventilācijas atveres nedrīkst aizsprostot.
- Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot tos, ko ieteicis ražotājs.
- Pārtikas uzglabāšanas nodalījumos neizmantojiet elektriskās ierīces, ja vien tās nav ražotāja ieteiktā tipa.
- Pirms tīrīšanas vai apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
- Uzraugiet bērnus, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
3. Produkts beidziesview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.

3.1. attēls: Iekšējā view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Galvenās funkcijas:
- Zemas sasalšanas tehnoloģija: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Lietotnes hOn savienojamība: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).

3.2. attēls: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.

3.3. attēls: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Iestatīšana un instalēšana
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Izpakošana
Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus. Pārbaudiet ierīci, vai tajā nav bojājumu. Nekavējoties ziņojiet par visiem bojājumiem savam mazumtirgotājam.
4.2. Izvietošana
- Novietojiet ledusskapi uz stingras, līdzenas virsmas.
- Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju ap ierīci. Neaizsedziet gaisa atveres.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Elektriskais savienojums
Pievienojiet ierīci pareizi iezemētai elektrotīkla kontaktligzdai. Pārliecinieties, vai spriegumstage un frekvence atbilstu specifikācijām uz datu plāksnītes. Neizmantojiet pagarinātājus vai vairāku kontaktu adapterus.
4.4 Sākotnējā palaišana
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Lietošanas instrukcijas
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Temperatūras kontrole
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2. Īpašas funkcijas
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super dzesēšana: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Pārtikas uzglabāšanas vadlīnijas
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Nelieciet karstu ēdienu tieši ledusskapī; vispirms ļaujiet tam atdzist.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Apkope un tīrīšana
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un higiēnu.
6.1 Iekšpuses tīrīšana
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Atkausēšana
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Ārējā tīrīšana
Noslaukiet ārējās virsmas ar mīkstu, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Traucējummeklēšana
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas dienestu, atkārtotiview šādas bieži sastopamas problēmas un to iespējamie risinājumi:
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce nedarbojas. | Nav strāvas padeves; kontaktdakša nav pareizi ievietota; izdedzis drošinātājs. | Pārbaudiet strāvas savienojumu; pārbaudiet drošinātāju/ķēdes slēdzi. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Pārmērīgs troksnis. | Ierīce nav līdzena; priekšmeti vibrē pret ierīci; normāla kompresora darbība. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Notekas atvere ir aizsērējusi; durvis ir atstātas vaļā pārāk ilgi. | Attīriet notekas atveri; pārliecinieties, ka durvis tiek nekavējoties aizvērtas. |
Ja pēc šo punktu pārbaudes problēma joprojām pastāv, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu servisa personālu.
8. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | Konfektes |
| Modeļa numurs | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Produkta izmēri (D x P x A) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Svars | 55 kg |
| Jauda | 263 litri |
| Konfigurācija | Apakšējā saldētava |
| Energoefektivitātes novērtējums | E |
| Durvju skaits | 2 |
| Atkausēšanas sistēma | Automatic (Low Frost) |
| Īpašas funkcijas | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Instalācijas veids | Iebūvēts |
9. Garantija un atbalsts
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webvietne: www.candy-home.com





