1. Ievads
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.

1. attēls: Priekšpuse view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Drošības informācija
For your safety and to ensure proper operation, always adhere to the following precautions:
- Pārliecinieties, vai ierīce ir pareizi iezemēta.
- Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci vai to darbināt.
- Glabājiet degošus materiālus tālāk no ierīces.
- Nemazgājiet un nežāvējiet apģērba gabalus, kas ir tīrīti, mazgāti, mērcēti vai notraipīti ar viegli uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām.
- Pirms tīrīšanas vai apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
- Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta vai nedarbojas pareizi. Sazinieties ar kvalificētu servisa personālu.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Uzstādīšana un iestatīšana
3.1 Izpakošana
Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus. Pārbaudiet ierīci, vai tajā nav bojājumu. Nekavējoties ziņojiet par visiem bojājumiem savam mazumtirgotājam.
3.2 Transportēšanas skrūvju noņemšana
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3. Izvietošana
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Izlīdzināšana
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Ūdens pieslēgums
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Elektriskais savienojums
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Lietošanas instrukcijas
4.1 Vadības panelis beidziesview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Veļas ielāde
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Mazgāšanas līdzekļa un piedevu pievienošana
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Programmas izvēle
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Cikla sākšana
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Viedā savienojamība (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programmas un cikli
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Kokvilna: Izturīgiem kokvilnas izstrādājumiem.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Drying Modes: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Apkope
Regulāra apkope nodrošina jūsu ierīces ilgmūžību un optimālu veiktspēju.
6.1 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2. Filtra tīrīšana
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Bungas tīrīšana
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Ārējā tīrīšana
Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
7. Traucējummeklēšana
Ja rodas problēmas ar ierīci, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ierīce nesākas | Strāvas vads nav pievienots; durvis nav pareizi aizvērtas; Nav nospiesta poga Sākt/Pauze. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Nav ūdens piepildīšanas | Ūdens krāns ir aizvērts; ūdens ieplūdes šļūtene ir samezglojusies; ūdens padeve ir pārtraukta. | Atveriet ūdens krānu; iztaisnojiet šļūteni; pārbaudiet mājsaimniecības ūdensapgādi. |
| Ūdens neizplūst | Notekas šļūtene ir samezglojusies vai aizsērējusi; sūkņa filtrs ir aizsērējis. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Pārmērīga vibrācija/troksnis | Nav izņemtas transportēšanas skrūves; ierīce nav nolīmeņota; nevienmērīga ielāde. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Apģērbs netiek pareizi žāvēts | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Ja problēma joprojām pastāv pēc šo risinājumu izmēģināšanas, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.
8. Specifikācijas
| Zīmols | CANDY |
| Modeļa numurs | CSOW41496TMBRZ19 |
| Mazgāšanas jauda | 14 kg |
| Žāvēšanas jauda | 9 kg |
| Spin ātrums | 1400 XNUMX RPM |
| Energoefektivitātes klase | A |
| Washing Class / Spin Class | A/A |
| Wattage | 1450 vati |
| Voltage | 220 volts |
| Produkta izmēri (PxPxA) | 60 x 67 x 85 cm |
| Preces svars | 74 kilogrami |
| Bungas materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Īpašas funkcijas | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Mazgāšanas programmu skaits | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garantija un atbalsts
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webvietnē vai garantijas dokumentācijā.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.