1. Drošības instrukcijas
Please read all instructions carefully before using the Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron. Keep this manual for future reference.
- Elektriskā drošība: Nodrošiniet sējtaguz ierīces norādītais spriegums atbilst jūsu vietējam elektrotīklam.tage before connecting. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
- Karstās virsmas: The steam head and soleplate become very hot during use. Avoid direct contact with skin. Always hold the appliance by the handle.
- Ūdens patēriņš: Only use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup. Never add perfumes, vinegar, starch, or other chemicals to the water tank.
- Bērni un mājdzīvnieki: Sargājiet ierīci no bērniem un mājdzīvniekiem. Uzraugiet bērnus, lai tie nespēlētos ar ierīci.
- Uzglabāšana: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before storing. Empty the water tank before storage.
- Aizsardzība pret pārkaršanu: The appliance is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut off. Unplug and allow it to cool before resuming use.
2. Produkts beidziesview
The Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron is designed for efficient and convenient garment care. It features a powerful steam output and a compact design.
Galvenās funkcijas:
- 250 ml ūdens tvertne: Sufficient capacity for extended steaming sessions without frequent refills.
- 2100W Optimal Power: Ensures rapid heating and powerful steam for effective wrinkle removal. Includes overheat protection for safety.
- Adjustable and Continuous Steam: Three steam settings (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) to suit various fabrics.
- Non-stick Aluminum Soleplate: Provides smooth gliding over garments, ideal for delicate fabrics.
- 1.9 Meter Cable & Indicator Light: Extra-long cable for freedom of movement and an indicator light to show operational status.




3. Iestatīšana
- Izpakojiet ierīci: Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus un pārliecinieties, vai visas sastāvdaļas ir pilnībā pieejamas.
- Piepildiet ūdens tvertni:
Remove the water tank from the main unit. Open the water inlet cap and fill the tank with distilled or demineralized water using the provided measuring cup. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the tank to the main unit.
Video: Demonstration of how to fill the water tank and prepare the steamer for use. - Piederumu pievienošana (pēc izvēles): If using the fabric brush or other attachments, align them with the steam head and secure them firmly.
- Iespraudiet: Insert the power plug into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
4. Lietošanas instrukcijas
- Ieslēgšana un uzsildīšana: Press the power button. The indicator light will flash while the appliance preheats. It will be ready for use when the light becomes steady (approximately 35 seconds).
- Izvēlieties tvaika režīmu: Use the steam control button to select your desired steam level (low, medium, high) based on the fabric type.
- Tvaicējami apģērbi:
Hold the garment taut with one hand. With the other hand, hold the steamer vertically and move the steam head slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers. For stubborn wrinkles, use the highest steam setting or apply the fabric brush.
Video: Demonstration of the vertical steaming function on various garments, showing effective wrinkle removal. - Horizontal Steaming: The non-stick aluminum soleplate allows for horizontal steaming on an ironing board or flat surface for more precise results.
- Apdare: Once steaming is complete, press the power button to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet.
5. Apkope
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your steam iron.
- Tukša ūdens tvertne: After each use, ensure the appliance is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water.
- Notīriet zoli: Wipe the non-stick aluminum soleplate with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as this can damage the surface.
- Atkaļķošana (periodiski): If you notice reduced steam output or mineral residue, descaling may be necessary. Consult the full product manual for detailed descaling instructions.
- Uzglabājiet pareizi: Store the cooled and emptied steam iron in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
6. Traucējummeklēšana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Nav tvaika vai zema tvaika padeve. | Water tank is empty or low. Mineral buildup. Appliance not fully heated. | Refill water tank. Perform descaling. Allow appliance to preheat completely until indicator light is steady. |
| Water leakage from steam head. | Appliance not fully heated. Overfilled water tank. | Allow appliance to preheat completely. Do not overfill the water tank. |
| Ierīce neieslēdzas. | Nav pareizi pievienots. Izslēgt strāvas padevi.tage. Overheat protection activated. | Check power connection. Verify power supply. Unplug and allow to cool for 30 minutes before trying again. |
7. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | SOGO |
| Modelis | Iron Force 2000-2100W |
| Jauda | 2100 vati |
| Ūdens tvertnes ietilpība | 250 mililitri |
| Tvaika izvade | Adjustable (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) |
| Pazoles materiāls | Alumīnijs ar nepiedegošu pārklājumu |
| Kabeļa garums | 1.9 metri |
| Produkta svars | 1.6 kg |
| Izmēri | 33.5 x 24.5 x 15.5 cm |
8. Garantija un atbalsts
This Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron comes with a 3 gada garantija no iegādes datuma, sedzot ražošanas defektus.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact SOGO customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number ready.





