Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine User Manual

Ievads

Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Svarīgi drošības norādījumi

Lai novērstu negadījumus un ierīces bojājumus, vienmēr ievērojiet šādus drošības pasākumus:

• Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas.
• Neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
• Nodrošiniet sējtagUz datu plāksnītes norādītais e atbilst jūsu elektrotīklam.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai tā ir jebkādā veidā bojāta.
• Novietojiet ierīci uz stabilas, līdzenas, karstumizturīgas virsmas.
• Izvairieties no saskares ar karstām virsmām. Izmantojiet rokturus vai pogas.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

Produkta sastāvdaļas

Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:

1. attēls: galvenais view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.

• Integrated Coffee Grinder: For freshly ground coffee beans.
• Pupiņu trauks: Noņemams, lai atvieglotu uzpildīšanu un tīrīšanu.
• Ūdens tvertne: Removable for convenient filling and cleaning.
• Digitālais skārienekrāna displejs: For intuitive control and settings adjustment.
• Brūvēšanas vienība: Houses the permanent filter.
• Permanent Gold-Tone Filter: Reusable and dishwasher-safe.
• Notekpaplāte: Collects any drips.
• Stikla karafe: Included for brewing larger quantities of coffee.

Iestatīšana

Lai pirmo reizi iestatītu kafijas automātu, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Izpakošana: Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus un pārbaudiet, vai nav bojājumu. Saglabājiet iepakojumu iespējamai turpmākai transportēšanai.
2. Sākotnējā tīrīšana: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp audums.
3. Pozicionēšana: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
4. Piepildiet ūdens tvertni: Remove the water tank (skatiet 2. attēlu) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
5. Piepildiet pupiņu tvertni: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (skatiet 3. attēlu). Close the lid firmly.
6. Pirmās brūvēšanas cikls (bez kafijas): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.

Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.

Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.

Lietošanas instrukcijas

Pamata alus darīšana

1. Ieslēgšana: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
2. Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
3. Vietas konteiners: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
4. Izvēlieties daudzumu: Use the digital touchscreen display (skatiet 4. attēlu) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
5. Sāciet alus pagatavošanu: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.

Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.

Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.

Kafijas pielāgošana

• Kafijas stiprums: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
• Pirmsinfūzijas funkcija: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
• Brewing Temperature: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
• Taimera funkcija: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.

Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.

Apkope un tīrīšana

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.

Ikdienas tīrīšana

• Stikla karafe: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
• Pastāvīgais filtrs: Remove the gold-tone permanent filter (skatiet 7. attēlu) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
• Notekpaplāte: Regulāri iztukšojiet un notīriet notekpaplāti.
• Ārpuse: Noslaukiet iekārtas ārpusi ar mīkstu, damp audums. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

7. attēls: Tuvplāns view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.

Regulāra apkope

• Pupiņu trauks: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
• Ūdens tvertne: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
• Atkaļķošana: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.

Problēmu novēršana

If you encounter issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and solutions:

Tehniskās specifikācijas

Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:

Garantija un klientu atbalsts

Informāciju par garantijas segumu skatiet produktam pievienotajā garantijas kartē vai apmeklējiet oficiālo Severin tīmekļa vietni. website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin webvietā vai produkta iepakojumā.