1. Ievads
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Stainless Steel Range Hood Insert. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This range hood is designed to efficiently remove smoke, grease, and odors from your cooking area, offering both ducted and ductless ventilation options.
1.1. attēls: priekšpuse view of the Zomagas 36-inch Stainless Steel Range Hood Insert.
1.2. attēls: beidziesview of key features including stainless steel baffle filters, 3-speed fan, push-button control, LED lights, 700 CFM suction, and ducted/ductless conversion capability.
2. Drošības informācija
Lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai traumu risku, ievērojiet sekojošo:
- Pirms šīs ierīces lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Uzstādīšanas darbi un elektroinstalācijas darbi jāveic kvalificētai(-ām) personai(-ām) saskaņā ar visiem piemērojamajiem kodiem un standartiem, ieskaitot konstrukciju ar ugunsdrošību.
- Nedarbiniet ventilatoru ar bojātu vadu vai kontaktdakšu. Izmetiet ventilatoru vai atgriezieties pilnvarotā servisa centrā pārbaudei un/vai remontam.
- Pareizai sadegšanai un gāzu izvadīšanai caur kurināmā sadedzināšanas iekārtu dūmvadu (skursteni) ir nepieciešams pietiekams gaiss, lai novērstu pretvilkšanu. Ievērojiet apkures iekārtu ražotāja vadlīnijas un drošības standartus, piemēram, tos, ko publicējusi Nacionālā ugunsdrošības asociācija (NFPA), Amerikas Apkures, dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas inženieru biedrība (ASHRAE) un vietējās kodeksa iestādes.
- Griežot vai urbjot sienā vai griestos, nesabojājiet elektrības vadus un citus slēptos inženiertīklus.
- Kanālu ventilatoriem vienmēr jābūt ventilētiem ārā.
- Lai samazinātu ugunsgrēka risku, izmantojiet tikai metāla cauruļvadus.
- Šai iekārtai jābūt iezemētai.
- Nekad neatstājiet virsmas vienības bez uzraudzības augstos iestatījumos. Boilovers izraisa kūpināšanu un taukainu izšļakstīšanos, kas var aizdegties. Lēnām karsējiet eļļas zemā vai vidējā režīmā.
- Bieži tīriet ventilatorus. Tauki nedrīkst uzkrāties uz ventilatora vai filtra.
- Izmantojiet atbilstoša izmēra pannu. Vienmēr izmantojiet virtuves traukus, kas atbilst virsmas elementa izmēram.
3. Iepakojuma saturs
Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visas sastāvdaļas:
- Zomagas 36-inch Range Hood Insert
- 3-dakšu spraudnis
- Baffle Filters (pre-installed)
- Installation Kit (mounting hardware, screws, etc.)
- Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)
4. Specifikācijas
| Funkcija | Specifikācija |
|---|---|
| Zīmols | Zomagas |
| Modelis | 768795742788 |
| Gaisa plūsmas jauda | 700 kubikpēdas minūtē (CFM) |
| Materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Trokšņa līmenis | 65 dB (maksimums) |
| Montāžas veids | Insert Mount |
| Ātrumu skaits | 3 |
| Gaismas avota veids | Gaismas diode (2 x 2 W) |
| Filtra veids | Baffle (Stainless Steel) |
| Ventilācijas veids | Konvertējams (ar gaisa vadu/bez gaisa vada) |
| Produkta izmēri (D x P x A) | 11.46 x 35.4 x 11.78 collas |
| Preces svars | 25.1 mārciņas |
Image 4.1: Illustration of the range hood's quiet operation, with noise levels less than 65dB even at high speed.
5. Uzstādīšana
The Zomagas range hood insert is designed for installation within a custom cabinet or canopy. It supports both ducted and ductless configurations. Refer to the included Installation Kit for specific mounting hardware and detailed instructions.
5.1 Produkta izmēri
Accurate measurements are crucial for proper installation. Ensure your cabinet opening matches the dimensions provided.
Image 5.1: Detailed product dimensions for installation planning.
5.2 Ducted vs. Ductless Conversion
This range hood is convertible, allowing for either external venting (ducted) or recirculating (ductless) operation. For ductless mode, charcoal filters (Part CFZMG13, sold separately) are required to filter air before recirculating it back into the kitchen.
- Cauruļvadu režīms: Connects to an exhaust pipe that vents air outside your home. This method offers the most effective removal of smoke and odors.
- Ductless Mode: Utilizes charcoal filters to purify the air, which is then recirculated into the kitchen. This is suitable when external venting is not feasible.
Image 5.2: Illustration of ducted and ductless conversion options.
6. Darbība
The Zomagas range hood features intuitive push-button controls for fan speed and lighting.
6.1 Push Button Control
The control panel consists of mechanical push buttons for easy operation, even with wet hands or above a hot stove.
6.1. attēls: Detalizēts view of the control panel and other features.
6.2 Ventilatora ātruma izvēle
Select from three fan speeds to match your cooking needs:
- Zems ātrums: Ideal for simmering or light cooking (e.g., stewing).
- Mid Speed: Suitable for general frying.
- Liels ātrums: Recommended for heavy cooking, such as stir-frying, to quickly remove smoke and odors.
Image 6.2: Guide for selecting appropriate fan speeds based on cooking activity.
6.3 LED apgaismojums
The range hood is equipped with two 2W LED lights to illuminate your cooking surface, providing ample brightness while being energy efficient.
7. Apkope
Regulāra apkope nodrošina tvaika nosūcēja optimālu darbību un ilgmūžību.
7.1 Baffle Filter Cleaning
The stainless steel baffle filters are designed to trap grease and oil effectively. For best performance, clean them regularly.
- Noņemšana: Gently pull the release latches on each filter to detach them from the hood.
- Tīrīšana: The filters are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand using hot water and a degreasing mazgāšanas līdzekļa.
- Pārinstalēšana: Ensure filters are completely dry before reinserting them into the hood. Align the filters and push them into place until the latches secure them.
7.2 Ārpuses tīrīšana
Clean the exterior stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7.3 LED apgaismojuma nomaiņa
The LED lights are designed for long life. If replacement is necessary, consult a qualified technician or contact customer support for guidance.
8. Traucējummeklēšana
Ja rodas problēmas ar tvaika nosūcēju, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ventilators nedarbojas | Nav barošanas avota Motora darbības traucējumi | Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota elektrotīklam un vai ir ieslēgts ķēdes pārtraucējs. Sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. |
| Gaismas nedarbojas | Bojāta LED spuldze Elektroinstalācijas problēma | Lai nomainītu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. Check electrical connections (by a qualified technician). |
| Slikta sūkšana | Aizsērējuši filtri Nepareiza gaisa vadu sistēma Insufficient make-up air | Notīriet vai nomainiet deflektora filtrus. Ensure ductwork is correctly installed and free of obstructions. Ensure adequate ventilation in the kitchen. |
| Pārmērīgs troksnis | Vaļīgas detaļas Nepareiza uzstādīšana Kanalizācijas problēmas | Check for any loose components and tighten. Verify the hood is securely mounted. Inspect ductwork for kinks or obstructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zomagas customer support for further assistance.
9. Garantija un atbalsts
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zomagas website. For technical support, replacement parts, or any inquiries, please contact Zomagas customer service through the contact information provided on the product packaging or their official webvietne.
