1. Ievads
Paldies par pirkumuasing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.
2. Svarīgi drošības norādījumi
Lietojot elektriskās ierīces, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai traumu risku.
- Pirms ierīces lietošanas izlasiet visas instrukcijas.
- Nelietot ārpus telpām vai uz mitrām virsmām.
- Neļaujiet to izmantot kā rotaļlietu. Īpaša uzmanība ir nepieciešama, ja to lieto bērni vai to tuvumā.
- Lietojiet tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Nelietojiet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu. Ja ierīce nedarbojas, kā paredzēts, ir nomesta, bojāta, atstāta ārā vai iekritusi ūdenī, nogādājiet to servisa centrā.
- Nevelciet vai nenēsājiet aiz auklas, neizmantojiet vadu kā rokturi, neaizveriet durvis uz vada un nevelciet vadu ap asām malām vai stūriem. Nevadiet ierīci pāri vadam. Turiet vadu tālāk no sakarsētām virsmām.
- Neatvienojiet kontaktdakšu, velkot aiz vada. Lai atvienotu, satveriet kontaktdakšu, nevis vadu.
- Neturiet kontaktdakšu vai ierīci ar mitrām rokām.
- Neievietojiet nekādus priekšmetus atverēs. Nelietot ar aizsprostotu atveri; sargāt no putekļiem, pūkām, matiem un visa, kas var samazināt gaisa plūsmu.
- Turiet matus, vaļīgu apģērbu, pirkstus un visas ķermeņa daļas tālāk no atverēm un kustīgajām daļām.
- Nevāciet neko, kas deg vai smēķē, piemēram, cigaretes, sērkociņus vai karstus pelnus.
- Neizmantojiet uzliesmojošu vai degošu šķidrumu, piemēram, benzīna, savākšanai, kā arī nelietojiet vietās, kur tie var atrasties.
- Nesavāciet toksiskus materiālus, piemēram, hlora balinātāju, amonjaku vai kanalizācijas tīrīšanas līdzekli.
- Nelietot, ja nav ievietots putekļu maisiņš un/vai filtri.
- Pirms atvienošanas izslēdziet visas vadības ierīces.
- Tīrot uz kāpnēm, esiet īpaši uzmanīgi.
- Neuzlādējiet ierīci ārpus telpām.
- Uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja piegādāto lādētāju.
- Store the appliance indoors after use to prevent damage.
3. Iepakojuma saturs
Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
- Roktura montāža
- Charging Base / Storage Dock
- Strāvas adapteris / lādētājs
- Tīrīšanas birste
- Mazgāšanas līdzekļa pudele
- Rolling Brush (pre-installed or separate)
- Lietotāja rokasgrāmata (šis dokuments)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.
4. Produkts beidziesview
Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

3. attēls: sāni view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

4. attēls. Aizmugure view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.
Galvenās sastāvdaļas:
- Rokturis: Ergonomiski izstrādāts ērtai satveršanai un kontrolei.
- Galvenais korpuss: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
- Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
- Barošanas poga: Located on the handle for easy access.
- Floor Head: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
- Uzlādes ports: Strāvas adaptera pievienošanai.
- Filtru sistēma: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.
5. Iestatīšana un uzlāde
5.1. Montāža
- Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
- Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
- Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.
5.2. Sākotnējā uzlāde
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. This typically takes several hours.
- Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
- Pievienojiet adapteri piemērotā sienas kontaktligzdā.
- The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charger.
Piezīme: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.
6. Lietošanas instrukcijas
6.1 Ieslēgšana/izslēgšana
- To turn on the vacuum cleaner, press the Power button located on the handle.
- Lai izslēgtu, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
6.2. Putekļu sūkšana
- Ensure the dust/water tank is empty before starting.
- For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
- Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
- Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
- Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.
This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.
7. Apkope
Regulāra apkope nodrošina optimālu veiktspēju un pagarina putekļsūcēja kalpošanas laiku.
7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank
- Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
- Remove the dust/water tank from the main unit.
- Iztukšojiet saturu atkritumu tvertnē vai kanalizācijā.
- Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.
7.2. Filtra tīrīšana
The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Remove the filter assembly from the dust/water tank.
- Viegli uzsitiet pa filtru virs atkritumu tvertnes, lai noņemtu irdenos putekļus.
- Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergents.
- Pirms filtra ievietošanas atpakaļ ļaujiet tam pilnībā nožūt vismaz 24 stundas. Neizmantojiet fēnu vai citas sildierīces.
7.3 Ritošās birstes tīrīšana
- Izslēdziet putekļu sūcēju.
- Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
- Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
- Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
8. Traucējummeklēšana
Ja rodas problēmas ar putekļsūcēju, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Putekļu sūcējs neieslēdzas. | Akumulators ir izlādējies. Nav pareizi nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga. | Uzlādējiet akumulatoru pilnībā. Stingri nospiediet barošanas pogu. |
| Zema sūkšanas jauda. | Dust/water tank is full. Filtrs ir aizsērējis. Rolling brush is obstructed. | Empty and clean the dust/water tank. Notīriet vai nomainiet filtru. Remove debris from the rolling brush. |
| Water leakage during wet cleaning. | Dust/water tank not properly installed. Tvertnes blīvējums ir bojāts. | Ensure the tank is securely locked in place. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. |
| Vacuum cleaner stops unexpectedly. | Akumulators ir zems. Aktivizēta pārkaršanas aizsardzība. | Uzlādējiet akumulatoru. Turn off the unit and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. |
9. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | RAF |
| Modeļa numurs | R.8676 |
| Jauda | 150 vati |
| Akumulatora ietilpība | 2500 mA |
| Īpašas funkcijas | Portable, Rechargeable, Multi-use (3-in-1: vacuum, wash, dry) |
| Produkta izmēri (G x P x A) | 32.5 x 30.5 x 65 cm (Assembled height approx. 107cm) |
| Preces svars | 4.82 kilogrami |
| Iekļautie komponenti | Cleaning Brush, Detergent Bottle, Rolling Brush (Note: Product specifications also list "Vacuum Bag") |
| Filtra veids | Washable Cyclone Filter |
Piezīme: Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma produkta uzlabošanas nolūkos.
10. Garantija un atbalsts
Lai saņemtu informāciju par garantiju un klientu atbalstu, lūdzu, skatiet pirkumam pievienoto garantijas karti vai sazinieties ar izplatītāju. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādu garantijas prasību gadījumā.





