Ievads
Welcome to the Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller user manual. This guide provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new stroller. The Bugaboo Butterfly 2 is designed for ultimate convenience, featuring an ultra-compact one-second fold, making it lightweight and airplane-friendly. It offers superior comfort for your child and ease of use for parents on the go.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller in its upright position, showcasing its sleek design and green fabric.
Drošības informācija
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury.
- Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības in the stroller.
- Vienmēr izmantojiet 5 punktu drošības jostas sistēma to secure your child. Ensure it is correctly adjusted and fastened.
- Iesaistīties bremžu sistēma whenever the stroller is stationary.
- Do not overload the stroller. Adhere to the maximum weight recommendations for the seat and storage basket. The maximum weight recommendation for the child is 48.5 pounds, and for the storage basket, it is 17.64 pounds.
- Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visas bloķēšanas ierīces ir nofiksētas.
- Keep children clear of moving parts when making adjustments.
- This stroller is suitable for children from 0 to approximately 48 months. For newborns, a compatible car seat (with adapters) is recommended for optimal comfort and safety.
Iestatīšana
Izpakošana un sākotnējā pārbaude
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the stroller for any signs of damage or missing parts. If any issues are found, do not assemble or use the stroller, and contact Bugaboo customer support immediately.
Ratiņu atlocīšana
The Bugaboo Butterfly 2 features a convenient one-second unfold mechanism. Follow these steps:
- Novietojiet salocītos ratiņus uz līdzenas, stabilas virsmas.
- Locate the release button/handle on the handlebar.
- Press the button and lift the handlebar firmly upwards. The stroller frame will automatically extend and lock into place.
- Ensure all parts are securely locked before placing a child in the stroller. You will hear an audible click when the frame is fully engaged.
Image: A visual sequence demonstrating the one-second unfolding process of the Bugaboo Butterfly 2 stroller, showing it transform from a compact fold to a fully open position.
Bērnu ratiņu lietošana
Ratiņu salocīšana
To fold the Bugaboo Butterfly 2 for compact storage or travel, follow these steps:
- Pārliecinieties, ka bērns ir izņemts no ratiņiem.
- Ieslēdziet bremzi.
- Locate the folding mechanism on the handlebar.
- Press the release button and push the handlebar downwards. The stroller will collapse into its ultra-compact folded state.
- The stroller is designed to stand independently when folded.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 stroller shown in its folded, compact state, with dimensions indicating its small footprint for travel and storage.
Image: An infographic highlighting key features of the Bugaboo Butterfly 2, including its one-second compact fold, spacious underseat basket, adjustable footrest, and IATA carry-on compatibility.
Sistēma
The stroller is equipped with a 5-point adjustable harness. To secure your child:
- Novietojiet bērnu sēdeklītī.
- Pārlieciet plecu siksnas pār bērna pleciem un vidukļa siksnas ap gurniem.
- Insert the buckle prongs into the central buckle until they click securely.
- Adjust the straps to ensure a snug, comfortable fit, allowing no more than one finger to fit between the strap and your child's body.
Seat Recline and Footrest Adjustment
The seat offers multiple recline angles, including a fully upright position, and features an adjustable footrest for growing children.
- To recline the seat, locate the recline mechanism behind the seat and adjust to the desired position.
- To adjust the footrest, use the lever or buttons located near the footrest to raise or lower it.
Bremžu sistēma
The stroller is equipped with a foot-operated brake system.
- To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels until it locks.
- Lai atbrīvotu bremzi, paceliet pedāli uz augšu.
- Vienmēr pārliecinieties, vai ratiņiem ir pilnībā ieslēgta bremze, kad tie stāv uz vietas.
Uzglabāšanas grozs
The stroller includes an extra-large underseat storage basket and a handy back storage pocket.
- The underseat basket can hold up to 17.64 pounds (8 kg) of items.
- Use the back pocket for smaller, easily accessible items.
- Do not exceed the maximum weight capacity to maintain stroller stability.
Attēls: Tuvplāns view of the Bugaboo Butterfly 2's spacious underseat storage basket, filled with various items, demonstrating its capacity.
Apkope
Regular maintenance will prolong the life of your Bugaboo Butterfly 2 stroller.
- Tīrīšanas audums: The fabric components are made of polyester and can be machine washed. Refer to the care label for specific washing instructions. Use mild detergent and cold water. Do not bleach.
- Rāmja tīrīšana: Noslaukiet alumīnija rāmi ar reklāmuamp drānu un maigām ziepēm. Rūpīgi nosusiniet. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem.
- Riteņu apkope: Regularly check the wheels for debris and clear any obstructions. Lubricate moving parts of the wheels and axles periodically with a silicone-based lubricant.
- Uzglabāšana: Uzglabājiet ratiņus sausā, labi vēdināmā vietā, prom no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
Problēmu novēršana
If you encounter any issues with your Bugaboo Butterfly 2 stroller, please refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Bērnu ratiņi neatlocās/nesalokās vienmērīgi. | Mehānisms ir aizsprostots vai nav pilnībā ieslēgts. | Ensure all release points are pressed simultaneously. Check for any fabric or debris obstructing the folding mechanism. Apply a small amount of silicone lubricant to moving joints if stiff. |
| Riteņi čīkst vai ir grūti pagriežami. | Dirt/debris in wheel bearings or lack of lubrication. | Clean wheels and axles thoroughly. Apply silicone lubricant to the wheel axles. |
| Brake not engaging/disengaging properly. | Debris in the brake mechanism or misalignment. | Clear any debris from the brake pedal and mechanism. Ensure the brake pedal is fully pressed or lifted. |
Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | Bugaboo |
| Modeļa numurs | 8717447366379 |
| Krāsa | Zaļš |
| Materiāls (rāmis) | Alumīnijs |
| Auduma veids | Poliesters |
| Vecuma diapazona apraksts | 0-48 mēneši |
| Preces svars | 16.1 mārciņas |
| Maximum Weight Recommendation (Child) | 48.5 mārciņas |
| Groza maksimālā svara ietilpība | 17.64 mārciņas |
| Folded Size (H x W) | Aptuveni 21.26" x 9.06" |
| Izmēri nesalocītā veidā (G x P x A) | 37.2 collu garums × 17.64 collu platums × 40.47 collu augstums |
| Iekļautie komponenti | Uzglabāšanas grozs |
| Siksnas veids | 5 Punkts |
| Bērnu ratiņu tips | Lietussargu ratiņi |
| Saderīgs ar autokrēsliņiem | Yes (adapters required) |
Garantija un atbalsts
Bugaboo offers a comprehensive warranty for your Butterfly 2 Travel Stroller.
- Standarta garantija: Your stroller comes with a standard warranty.
- Pagarinātā garantija: Register your product to receive a free extended 4-year warranty, effectively doubling your coverage. Product registration details can typically be found on the Bugaboo official website or through the included product registration card.
- For technical support, spare parts, or warranty claims, please visit the official Bugaboo website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase and model number handy when contacting support.
