1. Drošības informācija
Read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this appliance. Keep this manual for future reference.
- Pārliecinieties, vai ledusskapis ir pievienots iezemētai strāvas kontaktligzdai.
- Nebojājiet aukstumaģenta ķēdi.
- Nelietojiet elektriskās ierīces pārtikas uzglabāšanas nodalījumos, ja vien tās nav ražotāja ieteiktā tipa.
- Pirms tīrīšanas vai apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
- Ventilācijas atveres nedrīkst aizsprostot.
- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā.
2. Produkts beidziesview
The Haier SmartChoice HRT-683ISU1 is a 598-liter, 3-door side-by-side frost-free refrigerator designed for efficient food storage and preservation. It features a convertible zone, Smart Sense AI, and an Expert Inverter Compressor.
Galvenās funkcijas:
- 3-Door Side-by-Side Design: Offers separate compartments for fresh food and freezer, with an additional convertible zone.
- Magic Convertible Zone: Allows temperature settings from -18°C to 5°C, converting between freezer and fridge as needed.
- Smart Sense AI: Intelligent technology for optimized temperature management.
- Expert Inverter Compressor: Provides energy efficiency, reduced noise, and long-lasting performance.
- Digitālā displeja panelis: External control for easy temperature adjustments without opening the door.
- Deo Fresh Technology: Helps maintain freshness of food for extended periods.
- Triple Twist Ice Tray: Convenient ice production and storage.
- Antibakteriāla blīve: Prevents bacteria build-up for hygienic storage.
- Rūdīta stikla plaukti: Izturīgs un viegli tīrāms.
- Stabilizatora brīva darbība: Designed to operate without an external stabilizer (within specified voltage diapazons).
Sastāvdaļas:
The refrigerator includes:
- Ledusskapja iekārta
- Olu paplāte
- Ledus trauks
- User Manual (accessible from brand webvietne)
- Warranty Card (use Amazon invoice for warranty claims)

2.1. attēls. Priekšpuse view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator in Inox Steel finish.

2.2. attēls: sāni view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator.

2.3. attēls. Aizmugure view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator, showing the easy-clean back design.
3. Iestatīšana un instalēšana
3.1 Izpakošana
- Uzmanīgi noņemiet visus iepakojuma materiālus.
- Pārbaudiet ledusskapi, vai transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Nekavējoties ziņojiet par visiem bojājumiem pārdevējam.
- Remove all internal packing, including shelves and drawers, before cleaning.
3.2. Izvietošana
- Novietojiet ledusskapi uz stingras, līdzenas virsmas.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) as this can increase energy consumption.
- Do not install in areas with extreme temperatures.
3.3 Izlīdzināšana
Noregulējiet ledusskapja apakšā esošās kājiņas, lai nodrošinātu tā stabilitāti un līdzenumu. Tas palīdz pareizi izlīdzināt durvis un nodrošināt efektīvu darbību.
3.4 Elektriskais savienojums
- Connect the power cord to a dedicated 230V, 50Hz grounded electrical outlet.
- The refrigerator is designed for stabilizer-free operation within a specified voltage range. Consult the product specifications for details.
- Pirms pieslēgšanas elektrotīklam ļaujiet ledusskapim vismaz 2–4 stundas pastāvēt vertikāli, lai dzesētājvielas varētu nosēsties.
4. Lietošanas instrukcijas
4.1 Digital Display Panel
The digital display panel on the exterior of the refrigerator allows for easy control of settings without opening the doors. This panel typically includes options for Fridge, Freezer, Auto Set, Power Cool, Turbo Icing, and a 3-second lock function.

Figure 4.1: Digital control panel for temperature and mode settings.
4.2 Temperatūras kontrole
- Use the digital display to adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments.
- The recommended temperature for the fresh food compartment is 2°C to 4°C.
- The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.
4.3 Maģiskā konvertējamā zona
The Magic Convertible Zone offers flexible storage by allowing you to switch its function between a freezer and a refrigerator. This zone can be set to temperatures ranging from -18°C to 5°C.
- Access the convertible zone settings via the digital display panel.
- Select the desired temperature or mode (e.g., Fridge or Freezer) for this specific compartment.
- Allow time for the temperature to stabilize after making changes.

Figure 4.2: Illustration of the Magic Convertible Zone, showing its ability to switch between freezer and fridge modes.
4.4 Smart Sense AI and Connectivity
The refrigerator is equipped with Smart Sense AI for intelligent temperature management and can be connected via Wi-Fi for remote control and monitoring through a dedicated app.
- Download the Haier Smart Home app from your device's app store.
- Lai pievienotu ledusskapi mājas Wi-Fi tīklam, izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.
- Once connected, you can monitor and adjust settings, including the convertible zone, and manage food inventory remotely.

Figure 4.3: Diagram illustrating Smart Sense AI, Smart Connectivity, and Smart Food Management features.
4.5 Ice Production (Triple Twist Ice Tray)
To use the Triple Twist Ice Tray:
- Piepildiet ledus paplātes ar ūdeni.
- Place them in the designated freezer compartment.
- Once frozen, twist the knobs to release the ice cubes into the storage box below.

Figure 4.4: Close-up of the Triple Twist Ice Tray for convenient ice making.
5. Apkope un kopšana
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your refrigerator.
5.1 Iekšpuses tīrīšana
- Pirms tīrīšanas atvienojiet ledusskapi.
- Remove all food items, shelves, and drawers.
- Noslaukiet iekšpusi ar mīkstu drānu dampnoskalots ar maiga mazgāšanas līdzekļa un silta ūdens šķīdumu.
- Noskalojiet ar tīru ūdeni un rūpīgi nosusiniet.
- Clean the Anti-Bacterial Gasket regularly to prevent mold and bacteria growth.

Figure 5.1: Illustration of Deo Fresh Technology, which helps maintain freshness and reduce odors.

Figure 5.2: Close-up of the Anti-Bacterial Gasket, designed to prevent bacterial build-up.
5.2 Ārējā tīrīšana
Noslaukiet ārējās virsmas ar mīkstu, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
5.3 Enerģijas taupīšanas padomi
- Do not open the doors frequently or leave them open for extended periods.
- Pirms ievietošanas ledusskapī ļaujiet karstiem ēdieniem atdzist.
- Ensure the door seals are clean and intact to prevent cold air leakage.
- Defrost the freezer when ice build-up exceeds 5mm (though this is a frost-free model, occasional manual defrosting might be needed in extreme conditions or if issues arise).
6. Traucējummeklēšana
Pirms sazināties ar servisa centru, pārbaudiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas un risinājumus:
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Ledusskapis nedzesē | Atvienots strāvas vads; iestatīta pārāk augsta temperatūra; durvis nav pareizi aizvērtas; slikta ventilācija. | Check power connection; adjust temperature settings; ensure doors are sealed; clear obstructions around the unit. |
| Neparasts troksnis | Refrigerator not level; objects touching the back wall; compressor noise (normal). | Level the appliance; ensure nothing is touching the back; normal compressor sounds are expected. |
| Ūdens noplūde | Drain hole blocked; water dispenser tray overflowing. | Clear the drain hole; ensure water dispenser tray is correctly positioned. |
| Digitālais displejs nedarbojas | Power issue; panel malfunction. | Check power supply; if issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after checking these points, please contact Haier customer service.
7. Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Zīmols | Haier |
| Modelis | HRT-683ISU1 |
| Jauda | 598 Litres (Fresh Food: 399 L, Freezer: 199 L) |
| Enerģijas vērtējums | 3 Star Energy Efficiency |
| Ikgadējais enerģijas patēriņš | 525 kilovatstundas gadā |
| Instalācijas veids | Brīvi stāvoši |
| Formas faktors | Convertible, Freezer Bottom, Multi Door |
| Īpašas funkcijas | Inverter Compressor, Touch Control, Smart Sense AI, Deo Fresh Technology |
| Krāsa | Inox Steel |
| Voltage | 230 volts |
| Atvilktņu skaits | 5 |
| Atkausēšanas sistēma | Bez sala |
| Plaukta tips | Rūdīts stikls |
| Plauktu skaits | 3 |
| Izmēri (P x A x Dz) | 90.5 x 177.5 x 69.7 cm |
| Neto svars | 97 kg |
| Izcelsmes valsts | Indija |

Figure 7.1: Dimensions and energy efficiency label for the Haier HRT-683ISU1 refrigerator.
8. Garantija un atbalsts
Your Haier SmartChoice Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- Produkta garantija: 1 gada visaptveroša garantija.
- Kompresora garantija: 10 years warranty on the inverter compressor.
Lai izmantotu garantijas pakalpojumus, lūdzu, saglabājiet savu Amazon rēķinu kā pirkuma apliecinājumu.
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier webvietnē vai garantijas kartē.
The full user manual can be accessed from the official Haier brand webvietne.





